Të nderuar lexues,

Do të doja të merrja më shumë informacion në lidhje me blerjen e një toke (tokë ndërtimi). Toka ka një sipërfaqe prej përafërsisht 1 rai, e cila ndodhet në Isaan nl në komunën e Chumphon Buri (ndodhet +/- 40 km nga Buriram dhe 90 km nga Surin). Toka ndodhet ne rrugen kryesore qe lidh Chumphon Buri dhe Baan Rahan.

Ju lutemi shpjegoni gjithashtu se si gjithçka duhet të rregullohet praktikisht.

regards,

Nick (BE)

6 Përgjigje për "Pyetja e lexuesit: Pyetje rreth blerjes së tokës ndërtimore në Tajlandë?"

  1. Ruud thotë lart

    Pyetja është shumë e përgjithshme dhe ju nuk mund të blini tokë vetë nëse nuk keni kombësi Thai.
    Më së shumti gruaja juaj (nëse jeni i martuar) nëse është Thai.
    Ose (jo shumë gjasa) burri juaj tajlandez, sepse Nick, unë mendoj se Nicky mund të jetë edhe emri i djalit dhe i një vajze.

  2. Djalosh thotë lart

    i dashur,
    Si i huaj, nuk mund të blesh tokë në emrin tënd.
    Ka ndërtime ku është e mundur më shumë, por nuk rekomandohet.
    (gruaja, e dashura etj me kombësi Thai është e mundur)
    Ju mund ta merrni me qira atë tokë (qira afatgjatë)
    Ju mund të ndërtoni një shtëpi në atë tokë në emrin tuaj.

    Metoda më e mirë është të konsultoheni me një avokat të mirë me funksion noterial dhe të përktheni dhe kontrolloni të gjitha dokumentet përkatëse është gjithashtu një politikë sigurimi për të parandaluar çdo telash më pas.

    Unë vetë jam i martuar për 16 vjet, kemi tokë dhe shtëpi dhe gjithçka është rregulluar mjaft mirë, edhe nëse gruaja ime do të vdiste para meje…

    Ji i sigurt, kurrë mos thuaj kurrë…..

    pershendetje
    Djalosh

  3. Jos thotë lart

    Kjo nuk është aq e lehtë për t'u rregulluar, dhe me shumë mundësi askush në këtë blog nuk mund të japë një përgjigje të qartë për këtë. Këshilla është të punësoni një avokat të mirë tajlandez që flet anglisht. Ka shumë firma ligjore me reputacion në Bangkok, ose kontaktoni kolegun/mikun tim në Ayutthaya. Ai është një avokat tajlandez i cili gjithashtu ka shtetësi amerikane (me përvojë në çështje). Emri i tij është Payu Wayakham dhe mund të arrihet në +66 (0) 898977980. Mos ngurroni të përmendni emrin tim. Paç fat.

  4. Ton thotë lart

    1: po flisni për "një copë tokë".
    e rëndësishme për vlerësimin: çfarë chanote (titull të aktit të tokës) ka toka?
    ka lloje të ndryshme shanote (akte toke), të cilat përcaktojnë edhe vlerën e tokës.
    shih p.sh.: https://www.thailandforum.nl/viewtopic.php?t=821148
    2: Një i huaj nuk mund të zotërojë tokë
    3: mund ta vendosni tokën në emër të një Thai; si siguri personale mund të lidhni një kontratë qiraje
    prisni, përgatiteni atë (tajlandisht-anglisht) nga një avokat, me anë të të cilit ju merrni me qira tokën për disa vite.
    4: supozoni se paguani tokën dhe vendosni shanotën në emër të lidhjes suaj tajlandeze: marrëdhënia shkon keq, çfarë pastaj?;
    ju pëlqen apo ka kuptim të mbani qiranë tuaj afatgjatë?
    Paç fat.

  5. Josef thotë lart

    Për një holandez ose një belg (dhe shumë kombësi të tjera) pasoja e termit "blerje" ka kuptimin: "fitoni pronësinë e një malli të caktuar". Edhe nëse blerja është bërë jashtë vendit. Sidoqoftë, në Tajlandë kjo nuk është e mundur për një të huaj. Sipas Ligjit për Tokën 2497/1954, neni 84, p.sh. institucioneve dhe fondacioneve fetare u jepet ende kjo e drejtë, por vetëm në kushte strikte dhe me leje të qartë të ministrit.
    Gjithsesi, gruaja tajlandeze e një të huaji është e lirë të blejë një rai tokë, dhe kështu të fitojë pronësinë, pas së cilës emri i saj përmendet në aktin e pronësisë/chanoot.
    Nuk ka rëndësi nëse ai komplot ndodhet në Hua Hin, Buriram ose Chiang Mai dhe është i parëndësishëm për përgjigjen e pyetjes së Nick(BE). Se si është rregulluar që i huaji të paguajë blerjen nëpërmjet gruas tajlandeze është një histori tjetër dhe nuk ishte pyetja.
    @Guy po flet ende për qiranë, @Jos thotë të thërrasë një avokat, @Ton cakton të dyja, majtas ose djathtas nuk bëheni kurrë pronar, vetëm paguesi i blerjes dhe bëhet më e ndërlikuar me qira ose një avokat dhe më e shtrenjtë.

    • Ton thotë lart

      Nick po flet për blerjen e një copë toke. Me fjalë të tjera: për të fituar pronësinë.
      Ruud, Guy dhe unë shkruajmë / nënkuptojmë qartë të njëjtën gjë: një i huaj nuk mund të zotërojë ose të marrë tokë në emër të tij.

      Pronari nuk duhet të jetë i njëjtë me paguesin. Në fund të fundit: shumë të huaj paguajnë për një copë tokë për marrëdhënien e tyre Thai, ku pjesa e tokës më pas vendoset në emër të marrëdhënies Thai në Zyrën e Tokës. Pra i huaji paguan, Thai bëhet pronar. Meqë ra fjala, nuk ka rëndësi kush paguan, tajlandez bëhet pronar, përderisa bëhet pagesa.

      Nëse i huaji paguan, ai mundet, që të ketë akoma një fuqi të caktuar mbi tokën, të hartojë një kontratë qiraje, në mënyrë që pronari tajlandez të mos mund ta shesë thjesht, sepse është dhënë me qira për një kohë të gjatë. Gjithashtu në NL vlen: blej nuk prish qiranë.

      Hartimi i një kontrate qiraje sigurisht që nuk duhet të jetë i ndërlikuar dhe i kushtueshëm.
      Dhe nëse është një sasi e konsiderueshme, atëherë rekomandohet.
      Siç është shkruar: kontrata në anglisht + Thai, e hartuar nga avokati.


Lini një koment

Thailandblog.nl përdor cookie

Faqja jonë e internetit funksionon më së miri falë cookies. Në këtë mënyrë ne mund të kujtojmë cilësimet tuaja, t'ju bëjmë një ofertë personale dhe ju na ndihmoni të përmirësojmë cilësinë e faqes në internet. Lexo më shumë

Po, dua një faqe interneti të mirë