Pyetja e lexuesit: Detyrimet tatimore në Tajlandë?

Me mesazh të dërguar
Geplaatst në Pyetja e lexuesit
Tags: , , ,
Nëntor 16 2020

Të nderuar lexues,

Unë në mënyrë të papritur qëndroj për një periudhë më të gjatë (më shumë se një vit) në Hua Hin. Unë jam belg dhe 75 vjeç. Mbërrita në 30 dhjetor 2019 për një qëndrim 3-mujor dimëror me një vizë jo-O, por fatmirësisht munda të konvertohesha në një "Dalje në pension vjetor për vizë" në kohë deri më 27 mars 2121, pasi mjerimi Covid shpërtheu në mars. , dhe familja ime më këshilloi që për momentin të mos kthehesha në Belgjikë. Pjesa tjetër është histori.

Kështu që unë do të qëndroj në Hua Hin për të paktën 15 muaj në një apartament me qira, dhe pyetja ime është, a jam tani disi i tatueshëm në Tajlandë për një lloj takse? TM30 im është në rregull dhe nuk dua telashe me administratën tajlandeze.

Për lexuesit belgë: Unë e di që tani mund të çregjistrohem teknikisht dhe administrativisht nga vendbanimi im sepse do të qëndroj jashtë vendit për më shumë se 6 muaj.

regards,

Bërsi për kafshët

6 Përgjigje për "Pyetja e lexuesit: Detyrimet tatimore në Tajlandë?"

  1. Erik thotë lart

    Marc, nëse duhet të çregjistrohesh nga BE është pyetja duke pasur parasysh mjerimin e koronës; mund të ketë një masë të përkohshme në fuqi sepse kjo është forcë madhore. Belgë të tjerë që shkruajnë këtu ndoshta e dinë këtë.

    Ju jeni të detyruar të paguani tatimin në TH nëse jetoni ose qëndroni atje për më shumë se 180 ditë në një vit kalendarik. Ju do ta arrini atë numër ditësh në vitin 2020, ndoshta jo në 2021. Më pas do t'i nënshtroheni tatimit për vitin 2020 për të ardhurat tuaja nga Thai, dhe për (një pjesë të) të ardhurave belge dhe ndërkombëtare që rezervoni në TH në 2020.

    Por...ekziston një traktat tatimor ndërmjet BE-së dhe TH-së dhe që ka përparësi ndaj ligjeve kombëtare, kështu që së pari konsultohuni me atë traktat për të parë nëse BE-ja juaj dhe të ardhurat ndërkombëtare tatohen në TH dhe nëse i përmbushni kërkesat e qëndrimit në atë traktat. Ju mund të keni rezidencë të dyfishtë dhe traktati ka rregulla për këtë.

    Shumë belgë dhe njerëz me të ardhura belge shkruajnë në këtë blog, kështu që ju ndoshta mund të merrni ndihmë me pyetjen tuaj këtu. Një specialist belg i taksave gjithashtu mund t'ju ndihmojë më tej. Unë kam të ardhura nga NL dhe për mua zbatohen rregulla të ndryshme. Paç fat!

  2. Lammert de Haan thotë lart

    Përshëndetje Mark,

    Siç shkruan edhe Erik, ju qëndroni në Tajlandë më shumë se sa ishte planifikuar për shkak të forcës madhore. Kjo nuk ju bën menjëherë banor tatimor të Tajlandës.

    Nëse autoritetet tatimore tajlandeze mendojnë ndryshe, atëherë asgjë nuk është e gabuar. Si një jorezident, ju mbeteni të detyruar të taksoni në Belgjikë mbi pensionin tuaj nga Belgjika.

    Kjo është ajo që thotë traktati i taksimit të dyfishtë i lidhur midis Belgjikës dhe Tajlandës:

    “Neni 17 Pensionet

    1. Në varësi të dispozitave të nenit 18, pensionet ose shpërblime të tjera në konsideratë të punësimit të kaluar në një Shtet Kontraktues dhe që i paguhen një rezidenti të Shtetit tjetër Kontraktues mund të tatohen në Shtetin e përmendur në fillim.

    2. Pensionet ose shpërblimet e tjera në lidhje me punësimin e kaluar do të konsiderohen se krijohen në një Shtet Kontraktues nëse paguesi është vetë ai Shtet, një nënndarje politike, një autoritet lokal ose një rezident i atij shteti. Megjithatë, nëse debitori i këtyre të ardhurave, pavarësisht nëse është ose jo rezident i një Shteti Kontraktues, ka një seli të përhershme në një Shtet Kontraktues për të mbajtur barrën e këtyre të ardhurave, të ardhurat do të konsiderohen se krijohen në Shtetin Kontraktues në ku ndodhet objekti i përhershëm.”

    Neni 18 i Konventës përmban një dispozitë të ngjashme, por në lidhje me funksionet e qeverisë.

    Me nenin 17, traktati i lidhur mes Belgjikës dhe Tajlandës devijon fuqishëm nga modeli i traktatit të OECD, i cili thotë se pensionet private tatohen në vendin e rezidencës.

    KONKLUZION: Pensioni juaj nga Belgjika nuk tatohet në Tajlandë, por në Belgjikë. Kjo është pavarësisht nga kohëzgjatja (nëse është apo jo për shkak të forcës madhore) të qëndrimit tuaj në Tajlandë.

  3. Erik2 thotë lart

    Unë nuk jam specialist dhe prandaj nuk i kuptoj reagimet e Erikut dhe Lammert në lidhje me forcën madhore. Marc thjesht mund të kthehet në Belgjikë, kështu që pse forca madhore?

    • Erik thotë lart

      Erik2, je i sigurt që Marc mund të kthehet brenda gjashtë muajsh? Rastësisht, nëse po, Marc mund të ndiente ende forcë madhore (frikë, pasiguri për të kapur diçka gjatë udhëtimit) dhe për këtë arsye të qëndronte në TH.

      Por edhe atëherë, rezidenca e tij në TH nuk do të thotë domosdoshmërisht se rezidenca e tij tatimore është papritur në TH. Lammert ka shpjeguar gjithashtu se traktati TH-BE është i ndryshëm nga traktati TH-NL.

      Marc bëri një pyetje në lidhje me detyrimet e tij tatimore në TH dhe unë mendoj se ai tani është i qetësuar. Dhe ky ishte qëllimi.

  4. Shtues i mushkërive thotë lart

    Si gjithmonë, shpjegimi i z. Lammert de Haan është shumë i saktë.

    @Erik2: nuk e kupton citimin e 'forcës madhore'? Lexojeni me kujdes dhe do të shihni se shpjegimi nuk bazohet në 'forcë madhore' por në legjislacionin ekzistues. Kjo është arsyeja pse zoti Lammert shkruan qartë: "NËSE APO JO si rezultat i forcës madhore". Shumë e qartë.

    @Marc: thjesht nuk duhet të bësh ASGJË për taksat tajlandeze. Vendi juaj tatimor është dhe mbetet Belgjika.
    E vetmja gjë me të cilën mund të keni probleme është fakti që do të qëndroni jashtë Belgjikës për më shumë se 1 vit. Nëse për ndonjë arsye, zyra e pensioneve merr vesh për këtë, ju do të duhet të jepni dëshminë e jetës dhe, duke qenë se ata nuk e dinë se ku jetoni, pasi nuk e keni regjistruar, mund dhe do t'ju ndalojnë pagesat e pensionit derisa ju kanë paraqitur prova të jetës. .

    • Winlouis thotë lart

      I dashur shtues i mushkërive, u shpreh shumë saktë në lidhje me daljen në pension të tij.
      Nëse Marc gjithsesi çregjistrohet, shërbimi i pensioneve do të ndalojë së paguari pensionin e tij, sepse ai nuk do të ketë më një adresë të përhershme në Belgjikë.
      Më pas ai do të duhet të informojë shërbimin e pensioneve në cilën adresë do të qëndrojë në Tajlandë.
      Ai mund ta bëjë këtë nëpërmjet internetit "MyPension.be"
      Ai ka nevojë për një lexues kartash për të lexuar kartën e tij të identitetit ose me një smartphone me aplikacionin "ItsMe" është gjithashtu e mundur.
      Nuk duhet të presë asnjë kontakt apo paralajmërim nga Shërbimi i Popullsisë i komunës në Belgjikë, e kam përjetuar.!
      Jam çregjistruar pa më lajmëruar dhe në një moment nuk më është paguar më pensioni.
      Më pas kontaktova me Shërbimin e Pensioneve dhe vetëm nëpërmjet tyre mora vesh që isha çregjistruar.!
      Certifikata e jetës do t'i dërgohet në adresën që ai kalon në Shërbimin e Pensionit, ku ai tani qëndron në Tajlandë.
      Këtë formular mund ta plotësoni pranë autoritetit komunal ku ai qëndron në Tajlandë.
      Mund ta dërgoni me e-mail në shërbimin pensional, ose mund ta dërgoni origjinalin edhe me postë.
      Që në momentin që dhashë adresën time, ku qëndroja në Tajlandë, shërbimi i pensioneve vazhdoi të paguante sërish pensionin pa kohë, më vonë mora certifikatën e jetës.
      Marku nuk ka pse të shqetësohet për pagesën e pensionit, nëse do të duhej të çregjistrohej gjithsesi.
      Derisa të dëgjoj përsëri nga ju.


Lini një koment

Thailandblog.nl përdor cookie

Faqja jonë e internetit funksionon më së miri falë cookies. Në këtë mënyrë ne mund të kujtojmë cilësimet tuaja, t'ju bëjmë një ofertë personale dhe ju na ndihmoni të përmirësojmë cilësinë e faqes në internet. Lexo më shumë

Po, dua një faqe interneti të mirë