Të nderuar lexues,

Një miku im që është në pension dhe jeton në Hua Hin ka incidentin e mëposhtëm me autoritetet tatimore. Në deklaratën e tij vjetore, ai përdor gjithmonë kodin 1073 për të përfituar nga të gjitha zbritjet.

Për vitin tatimor 2018, organet tatimore e kanë ndryshuar gabimisht këtë kod në kodin 1081, në mënyrë që të anulohen disa zbritje dhe ai befas duhet të paguajë 744 euro në vend që të kthejë 571 euro. Vetëm një diferencë prej 1325 Euro.

Kontabilisti i tij i është përgjigjur kësaj dhe organet tatimore i dërgojnë përgjigjen e mëposhtme:

Është e mundur që ju të fitoni para në Tajlandë përmes aksioneve, pasurive të paluajtshme, etj. Vetëm një deklaratë Thai që nuk keni të ardhura atje ose një deklaratë tatimore Thai mund të japë një përgjigje të qartë për të ardhurat tuaja në mbarë botën.

Ai ka qenë në Zyrën Rajonale të të Ardhurave në Hua Hin (soi 88) për t'i kërkuar atyre një shpjegim. Për ta marrë këtë ai duhet të ketë një numër vlerësimi dhe për të pasur një numër vlerësimi duhet të ketë të ardhura në Tajlandë dhe ai nuk e ka atë. Kjo duket si një ngërç.

A ka dikush këshilla?

regards,

Robert

24 përgjigje për "Pyetja e lexuesit: Bllokimi i taksave belge dhe jorezidentëve"

  1. Nick thotë lart

    Ky është Kafka në më të mirën e tij. Për shembull, tani më duhet të vërtetoj se e kam vendbanimin në Belgjikë dhe jo në Tajlandë, siç kanë vendosur autoritetet tatimore holandeze sepse diku e kanë konsideruar adresën time postare si adresë banimi.

    • john thotë lart

      sepse ju merrni vula në pasaportë sa herë që hyni dhe dilni nga Tajlanda, nuk duket aq e vështirë të vërtetosh se Tajlanda është vendbanimi juaj kryesor.

  2. Gertg thotë lart

    Sigurisht, nëse dëshironi një deklaratë tatimore këtu, do të duhet të paguani taksa. Nëse jeni 65+, keni shumë përfitime tatimore këtu. Ju paguani një sasi të vogël të asaj që paguani në Belgjikë ose Holandë.

    Në fakt, ju keni mashtruar në deklaratën tuaj tatimore.

    • Erik thotë lart

      Mashtrim? Pretendimi i një zbritjeje nuk është mashtrim; mos ngurroni të pyesni. Për më tepër, nuk keni zgjidhje sipas një traktati tatimor: të ardhurat tatohen në vendin 1 ose në vendin 2 ose në të dy vendet.

      • Gertg thotë lart

        Zbritja zbatohet vetëm nëse paguani tatimin në një vend tjetër. Tani ju në thelb po shmangni taksat.

  3. wil thotë lart

    Nëse shoku juaj ka një llogari bankare këtu në Tajlandë, ai mund të aplikojë për një numër tatimor në zyrën e taksave në Hua Hin. Ai i detyrohet tatimit mbi interesin që merr në llogarinë e tij. Më pas duhet të shkojë në bankën e tij dhe të thotë se i duhet një letër e firmosur dhe e vulosur për zyrën e taksave këtu. Më pas shkon në zyrën e taksave me këtë letër dhe merr një numër tatimor. E kemi bërë edhe në këtë mënyrë.

    • Robert Verecke thotë lart

      E keni menduar edhe këtë, por ju duhet të merrni një shumë minimale interesi çdo vit që ai të bëhet i tatueshëm. Mendova se kufiri ishte mjaft i lartë. Në çdo rast, faleminderit, unë do të informoj bankën për këtë.

      • Chris nga fshati thotë lart

        Me sa di unë shuma minimale është 10 baht në interes.
        E kam kaluar dhe paguaj taksat.
        Por thjesht të shkoni pas divanit tuaj dhe të pyesni është gjithashtu një ide.

  4. David H. thotë lart

    kodi 1073-91 dhe kodi 1081-83 ishin të dy të disponueshëm në Tax në ueb vitin e kaluar...

    1081-83 u kontrollua në rastin tim, duke rezultuar në një rezultat normal vjetor, megjithëse nuk kam marrë asnjë zbritje si pensionist i regjistruar belg dhe nuk kam marrë asnjë kërkesë nga organet tatimore për një numër vlerësimi…. (kjo gjithashtu nuk është e mundur pasi ka një taksë të ngarkuar nga Belgjika nëpërmjet pensionit).

    Apo eshte ndryshuar ajo deklarate nga administrata ne 1081-83, keshtu do te thuash? Në atë rast bëhet fjalë për një “ndryshim administrativ të deklaratës” nga vetë kontrolli tatimor.

    • Robert Verecke thotë lart

      Shoku im kishte plotësuar 1073 dhe administrata i dërgoi një faturë tatimore me kodin 1081 me rezultat që ka më pak zbritje që ai duhet të paguajë 1325 euro më shumë taksa. Kontabilisti i tij ka bërë një kundërshtim dhe organet tatimore i janë përgjigjur se ai duhet të japë një deklaratë nga organet tatimore tajlandeze se nuk ka të ardhura këtu. Ky shërbim e ka refuzuar këtë pasi ai nuk është rezident tatimor në Tajlandë. Bllokim !

  5. jani careni thotë lart

    Kam plotesuar edhe kete kod 1073-91 si te gjitha vitet dhe si te gjitha vitet asnjehere 1081, deri tani nuk e kam marre akoma letren time vleresuese, ju njoftoj nese e marr kete vit, kane kohe deri me 31 dhjetor 2019 , normalisht kjo vjen rreth majit ose qershorit. Kutia 13 kodi 1057-10 dhe 2057-77 ka një deklaratë që nuk kanë marrë asnjë të ardhur, pse tani papritmas një deklaratë nga zyra rajonale e të ardhurave, ose zyra e taksave në Bangkok. Ka një problem.

    • David H. thotë lart

      @jani careni
      Nëse dëshironi, tashmë mund të konsultoni njoftimin tuaj të vlerësimit online në MyPension, unë nuk e kam marrë ende në letër, por kam mundur ta kërkoj dhe ta printoj online për më shumë se 1 muaj.

  6. Shtues i mushkërive thotë lart

    Prandaj ka të bëjë me vitin tatimor 2018. Kjo është deklarata tatimore që ju bëni në 2019. Këto deklarata janë mbyllur vetëm pak muaj më parë dhe ai tashmë e ka marrë deklaratën? Ka diçka që nuk shkon. Meqë ra fjala, ai 'mik', nëse jeton në Hua Hin, duhet të paraqesë një deklaratë tatimore për 'tatimpaguesit që nuk jetojnë në Belgjikë'. Kjo deklaratë, për vitin tatimor 2019, të ardhurat 2018, as nuk është hapur ende. Kjo ndodh gjatë muajit shtator. Pra, informacioni është i pasaktë. Në deklaratën tatimore të vitit të kaluar, pra viti tatimor 2018, të ardhurat 2017, ka pasur një gabim të madh në deklaratën tatimore. Nga rruga, kjo u mbulua në blog. Ky gabim u korrigjua shumë shpejt dhe nuk çoi në një faturë përfundimtare më të lartë.
    Një histori që fillon me: 'një mik' më bën të fërkoj hundën gjatë gjithë kohës. Ai 'mik' është shpesh vetë personi dhe më pas jini dyshues sepse shpesh nuk ka shumë.

    • David H. thotë lart

      @Lung addie
      Duhet të jetë fatura tatimore 2019 dhe e të ardhurave 2018 (fatura tatimore = rezultati ose "llogaria", të ardhurat vitin e fitimit!

      Përndryshe nuk do të kisha mundur ta shikoja timen në Mypension online, pasi ekTax në ueb do të hapet vetëm për ne të huajt nga data 13 shtator.

    • Robert Verecke thotë lart

      Nuk flas per deklarate, flas per vitin vleresimi 2018 = te ardhura 2017

      • jani careni thotë lart

        Robert a i ke plotesuar keto kode, kodin 1057-10 dhe ne rast se gruaja jote nuk ka kod te ardhurash 2057-77. Apo ndoshta nese ne Tajlande nje nepunes civil qe kerkon dhe gjen dicka, kjo eshte gjithashtu e mundur, nese eshte nevoja. shkruani një postë në kabinetin e ministrit De Croo.

  7. Jos thotë lart

    Mendova se kur u çregjistruat në Belgjikë, nuk duhej të paguanit më taksa atje?

    • Permanent thotë lart

      nëse të ardhurat tuaja janë belge ju duhet të paguani taksa në Belgjikë, kështu që për shembull nëse keni një pension shtetëror paguan taksa në Belgjikë, + taksë solidariteti + taksa komunale edhe nëse jetoni në Tajlandë dhe jeni çregjistruar në Belgjikë; ata e quajnë atë demokraci atje!Unë e quaj vjedhje të ligjshme.

  8. marc965 thotë lart

    Në zyrën e taksave në HH atje nuk mund të bësh asgjë, ata qeshin mirë me farang .. (përvoja ime).
    Ju mund të pyesni veten se cilët janë të huajt në letrat e tyre të shumta.

    Nëse nuk keni një llogari letrash me vlerë të lidhur me llogarinë tuaj bankare, atëherë thjesht kërkoni prova nga banka juaj.. e keni të përkthyer në anglisht dhe voila ...

    Ju ndoshta mund të merrni një deklaratë se nuk keni të ardhura të mëtejshme në Tajlandë në bashkinë / bashkinë e vendbanimit tuaj (dhe mundësisht të shoqëruar nga dikush që kupton tajlandisht dhe anglisht), por do t'ju duhet të jepni dy dëshmitarë për ta konfirmuar këtë. deklarate..
    Përkthejeni gjithçka në zyrën e përkthimit në Phetkasem Rd.. dhe dërgojeni me email..

    Për më tepër, ju duhet t'i tregoni zyrës së taksave në vendin tuaj se është rreptësisht e ndaluar nga ligji tajlandez të punosh këtu si pensionist ose të kesh të ardhura shtesë me dënim me burg dhe dëbim të përjetshëm. do të vareni edhe nga një zgjatje viti dhe kjo është anuluar këtu në rast të shkeljes së ligjit.

    Gjithashtu dërgoni një fotokopje të rinovimit tuaj vjetor dhe të kartës TM6 në pasaportën tuaj.

    Dhe ajo që mund të bëni gjithashtu është të paraqisni një kundërshtim në lidhje me këtë, kështu që unë me siguri do ta bëja atë, por gjashtë muaj pas dërgimit të datës në njoftimin e vlerësimit.
    Adresë ; Jashtë vendit / Boulevard du Jardin Botanique 50B 3409 / 1000 Bruksel.

    Paç fat… Kam përjetuar edhe disa gjëra me ato zwanzerët në “Flandra”.

  9. Dre thotë lart

    I dashur Robert,

    Autoritetet tatimore në Belgjikë, Marc965 godet gozhdën në kokë me fjalinë e fundit. Kafka në më të mirën e tij.
    Ata ulen atje në kullat e tyre të fildishtë, duke menduar se janë të gjithëdijshëm. Por njeriu…

    Pershendetje

  10. swiftnadine thotë lart

    Unë kam pasur të njëjtin problem, kam marrë 609 euro vitin e kaluar dhe duhet të paguaj 680 euro këtë vit, pa ndryshuar asgjë në situatën personale. Kodi 1073 është problemi. Çfarë mund të bëni për këtë?

    • Robert Verecke thotë lart

      Unë mendoj se ju duhet të përgjigjeni dhe ose të telefononi ose të dërgoni një email për të kërkuar një shpjegim dhe ndoshta mund ta korrigjoni çështjen ose të paktën të dini se çfarë të bëni në vitet e ardhshme.

  11. Lammert de Haan thotë lart

    Para së gjithash: Unë kam klientë në SHBA dhe Curaçao deri në Tajlandë, Filipine dhe Japoni dhe në shumë vende në mes, por sistemi belg i taksave është më i keqi që mund të hasësh si specialist tatimor!

    Nuk mendoj se sjellja e zyrtarit belg të vlerësimit është e saktë. Miku juaj ka paraqitur një raport dhe ka shënuar kodin 6-1073 në seksionin A, 91. Unë dyshoj se është gjithashtu e saktë. Oficeri i rastit dyshon në korrektësinë e kësaj dhe personalisht e ndryshon atë në kodin 1081-83. Dhe nuk mendoj se është e drejtë. Në rast dyshimi nga ana e tij/saj, mikut tuaj duhet t'i jepej mundësia të demonstronte korrektësinë e kodit që zgjodhi (1073-91). Por a do të sjellë kjo në fund të fundit shumë ndryshim? Një shans i madh jo!

    Sistemi belg i taksave ka tre kategori për jorezidentët. Ju i përkisni:
    1. kategoria e parë nëse plotësohen dy kushtet e mëposhtme:
    – keni marrë të ardhura profesionale të tatueshme që kapin të paktën 75% të të gjitha të ardhurave tuaja profesionale të marra në atë vit tatimor nga belge dhe të huaja
    origjinën (75% rregull i të ardhurave botërore), dhe
    – keni qenë rezident tatimor i një 'Shteti Anëtar të Zonës Ekonomike Evropiane përveç Belgjikës' gjatë gjithë vitit tatimor.

    Në varësi të situatës, ju shënoni kodet 6-1093, 71-1094 ose 70-1095 në seksionin A, 69.

    2. Kategoria e 2-të nëse plotësoni vetëm kushtin e përmendur në paragrafin e parë të pikës 1 më sipër, d.m.th. nëse:
    – plotëson rregullin 75%, por
    – nuk ishte rezident i një “Shteti Anëtar të Zonës Ekonomike Evropiane, përveç Belgjikës”.

    Në atë rast duhet të shënoni kodin 1073-91.

    3. Kategoria e 3-të nëse nuk plotësoni rregullin 75%, siç përmendet në pikën 1 më sipër. Në këtë rast nuk mund t'i përkisni as kategorisë së parë dhe as kategorisë së dytë. Prandaj, nuk mund të shënoni asnjë kod nga seksioni A, 1.

    Në këtë rast, nëse nuk jeni banor i Francës, Holandës ose Luksemburgut, duhet të shënoni kodin 1081-83 të seksionit A, 8. Ju pastaj bini nën një sistem tatimor më pak të favorshëm (më pak zbritje).

    Dhe kjo e fundit ka ndodhur tani në lidhje me mikun tuaj për shkak të një ndryshimi të bërë shumë para kohe nga nëpunësi tatimor përgjegjës.
    Ajo që lejohet të bëjë nëpunësi tatimor është t'i kërkojë mikut tuaj të demonstrojë saktësinë e deklaratës së tij se 75% e të ardhurave të tij në mbarë botën tatohen në Belgjikë. Për këtë qëllim, ky zyrtar kërkon (më pas) një deklaratë Thai në lidhje me të ardhurat e marra në Tajlandë.

    Një përgjigje se nuk është aq e vështirë të provosh se Tajlanda është vendbanimi juaj kryesor është i parëndësishëm. Në fund të fundit, autoritetet tatimore belge tashmë supozojnë se për shkak se ata nuk kërkojnë një certifikatë të rezidencës tatimore në Tajlandë (formulari RO 22).
    E njëjta gjë vlen edhe për marrjen e një numri tatimor bazuar në llogarinë e tij bankare dhe interesin e fituar dhe të tatuar mbi të. Të kesh një numër tatimor nuk thotë asgjë për të ardhurat e krijuara në Tajlandë. Një numër i tillë as nuk thotë asgjë për të qenë banor tatimor i Tajlandës. Kjo vlen edhe për pagimin e tatimit mbi të ardhurat nga interesi në Tajlandë.

    Kjo ka të bëjë vetëm me përcaktimin e të ardhurave të tij në mbarë botën dhe nëse është e saktë që kërkesa prej 75% të plotësohet. Asgjë më shumë dhe asgjë më pak!

    Dhe pastaj lind një problem: Zyra e të Ardhurave refuzon të lëshojë një deklaratë RO 21. Arsyeja: shoku juaj nuk paguan Tatimin mbi të Ardhurat Personale (TAP) në Tajlandë. Fakti që ai është zyrtarisht i tatueshëm në Tajlandë (pa – ndoshta – një detyrim pagese) nuk bën ndonjë ndryshim për ta.

    Në këtë kontekst, e kam të vështirë të vendos një reagim të caktuar të kryerjes së mashtrimit (tatimor). Unë supozoj se shumë larg, shumica e të ardhurave të mikut tuaj tatohen në Belgjikë. Nëse i ka mbetur ende diçka Tajlandës për të taksuar, Tajlanda ka një sërë zbritjesh ose reduktimesh. Kjo vlen edhe më shumë nëse shoku juaj është tashmë 65 vjeç. Për më tepër, TAP ka një normë 0% për 150.000 THB të para të të ardhurave të tatueshme. Me shumë mundësi, e gjithë kjo do të çojë në një sulm zero.
    Pa sjellë "para kafeje" për zyrtarin tatimor tajlandez (për të cilin unë i këshilloj gjithmonë klientët e mi, sepse kjo është e dënueshme edhe në Tajlandë), nuk ka zyrtarë tatimorë tajlandez që duan të pranojnë kthimin tuaj, e lëre më ta përpunojnë atë dhe këtu një sulm ndaj të lëshohet. Në atë rast është “e vështirë” të flitet për mashtrim!

    Nëse shoku juaj do të jetonte në Filipine, do ta kishte shumë më të lehtë:
    1. atëherë jo Belgjika, por Filipinet do të kishin të drejtë të vendosin tatimin mbi pensionin e tij belg;
    2. Më pas, Filipinet nuk do të vendosin tatimin mbi të ardhurat për rezidentët e huaj mbi të ardhurat burimi i të cilave është jashtë Filipineve;
    3. Marrja e një deklarate të të ardhurave nga Autoritetet Tatimore Filipine (BIR) zakonisht është shumë e qetë.

    Belgjika me Tajlandën në njërën anë dhe Filipinet nga ana tjetër bën një botë ndryshimi!

    Por tani që Zyra e të Ardhurave nuk pranon të bashkëpunojë, këtë problem nuk mund ta vendosni në pllakën e Tatim Taksave belge. Ky Shërbim mund t'i kërkojë mikut tuaj të provojë korrektësinë e pretendimit të tij, përkatësisht përmbushjen e kërkesës 75%. Më pas, miku juaj mund të përdorë të gjitha mjetet në dispozicion për të vërtetuar se ai nuk gjeneron të ardhura në Tajlandë.
    Por mos dilni me pretendimin se nuk ju lejohet të punoni në Tajlandë sipas ligjit tajlandez pa leje pune, të cilin e lexova gjithashtu në një përgjigje. Ka shumë mënyra për të gjeneruar të ardhura në Tajlandë pa leje pune.

    Tani që zyrtari i çështjes tashmë është gërmuar aq thellë duke vendosur një vlerësim që devijon nga deklarata, e kam të vështirë se ky zyrtar do të ulë vlerësimin që tashmë është vendosur pa deklaratën e autoritetit tatimor kompetent të Tajlandës.

    Nëse miku juaj dëshiron të vazhdojë me këtë çështje, unë do ta këshilloja atë të mos ia lërë këtë kontabilistit të tij, por të punësojë një specialist tatimor, të specializuar në të drejtën ndërkombëtare tatimore dhe mundësisht me njohuri të praktikës në Tajlandë, për të marrë krahun. . Në bazë të shembujve praktikë, ai mund të jetë në gjendje të bindë zyrtarin e vlerësimit që të ndryshojë mendje. Por ky është më shumë një favor sesa një e drejtë!

    Rastësisht, për sa i përket kategorisë së parë të tatimpaguesve, rregulli 1% i zbatuar nga Belgjika për banorët e një 'Shteti Anëtar të Zonës Ekonomike Evropiane të ndryshme nga Belgjika' është në kundërshtim me ligjin e BE-së. Megjithatë, e njëjta gjë vlen edhe për kërkesën prej 75% të aplikuar nga Holanda!

  12. marc965 thotë lart

    @Lammert de Haan.
    Kërkesa për zgjidhjen e një problemi që lidhet me organet tatimore në Flanders, probleme që shtohen vetëm çdo vit falë fragmentimit të krijuar politikisht të Belgjikës, organeve tatimore që ndihen të thirrura të luajnë të plotfuqishmin, të shtojnë ose të heqin kodet ( rregullat e bullizmit) dhe për këtë arsye vepron sipas gjykimit të vet, nëse ky është rregulli, askush nuk duhet të plotësojë më një letër tatimore.

    Në mesazhin tim të mësipërm tregova se si arrita ta bëja atë siç përshkruhet atje pas shumë email-eve me autoritetet tatimore. (pra në lidhje me legjislacionin tajlandez në lidhje me punën si i huaj (në pension) dhe pasojat e mundshme të kësaj).
    Me sa duket në argumentin tuaj të mësipërm ju dëshironi ta hedhni poshtë këtë si të pakuptimtë.
    Nëse nuk ka më besim mes shtetit dhe banorëve të tij, ju jeni në një diktaturë të vërtetë dhe qytetarët nuk duhet të respektojnë më rregullat. te pakten ky eshte mendimi im.
    Unë nuk jam ekspert i taksave, por nëse dua diçka, shkoj ta bëj dhe kam mundur të zgjidh gjithçka deri tani.. po. dhe nëse duhet të konsultoheni dhe të paguani një (specialist tatimor, i specializuar në të drejtën ndërkombëtare tatimore), atëherë më mirë lini gjithçka kif/kif sepse kjo nuk peshon aspak kundrejt disa 100 € për të paguar në faturën tuaj tatimore.

    Ajo që mund të provoni ende është selia e taksave në Bkk. Edhe këtë më sugjeruan, por nuk duhej ta provoja në rastin tim.

    Dhe gjithashtu do t'i shkruaja një letër kabinetit të ministrit kompetent për këto situata të jashtëzakonshme.. nëse nuk përfiton, nuk bën dëm. Sepse, për mendimin tim, një letër tatimore është ende një dokument i nënshkruar personalisht me ndërgjegje të plotë dhe të tjerët nuk duhet të ankohen për këtë pa leje.

    MVG.


Lini një koment

Thailandblog.nl përdor cookie

Faqja jonë e internetit funksionon më së miri falë cookies. Në këtë mënyrë ne mund të kujtojmë cilësimet tuaja, t'ju bëjmë një ofertë personale dhe ju na ndihmoni të përmirësojmë cilësinë e faqes në internet. Lexo më shumë

Po, dua një faqe interneti të mirë