Të nderuar lexues,

Kam një pyetje në lidhje me blerjen e një apartamenti. Bleva një apartament vitin e kaluar dhe gjithçka po shkon mirë. Ndërtesa do të jetë gati më 1 gusht dhe do të kontrolloj nëse gjithçka është në rregull 10 ditë më vonë.

Tani pyetja ime është: A është normale që pala shitëse kërkon emrat e prindërve tuaj?

Pala shitëse shkruan: The………. do të duhet të mbledhë emrat e prindërve të çdo blerësi që kërkon dokumentin e prokurës. Departamenti i tokës do ta kërkojë këtë që transferimi i pronësisë të përfundojë me sukses.

A mund të më ndihmoni nëse kjo është në rregull dhe çfarë do të thotë saktësisht?

Met vriendelijke groet,

egbert

Redaktorët: A keni një pyetje për lexuesit e Thailandblog? Perdore kontakt.

7 përgjigje për "Pyetja e lexuesit: Emrat e prindërve tuaj kur blini një apartament?"

  1. Dree thotë lart

    Është një gjë e çuditshme që prindërit e mi kanë vdekur prej vitesh dhe me shumë gjëra në Tajlandë duhet të përmendësh emrin e blerjes së prindërve, martesës...

  2. Janderk thotë lart

    I dashur Egbert,

    Nëse jeni i regjistruar zyrtarisht në Tajlandë (p.sh. Libri i Shtëpisë së Verdhë) prejardhja juaj do të regjistrohet gjithmonë. E njëjta gjë vlen nëse blini një apartament.

    Është në ligj. Pra, në librin tim të verdhë të shtëpisë janë të regjistruar edhe babai dhe nëna ime. Përkthyer zyrtarisht me emra dhe mbiemra. Ju mund ta bëni këtë duke ju përkthyer dhe legalizuar certifikatën tuaj të lindjes.

    Një fakt argëtues:
    Nëna ime kishte 5 emra (kur thirreshin gjyshërit e saj, gjë që ishte e zakonshme në Limburg).
    Dhe po, sigurisht që ata nuk mund ta vendosnin këtë në librin e shtëpisë. Kështu ata zgjodhën t'i shkurtojnë vetë emrat, në mënyrë që mbiemri i saj të mos gjendet më.

    Gjithsesi, unë jam i regjistruar zyrtarisht në Tajlandë. Megjithatë, kjo nuk shton asgjë shtesë. (gjithashtu pa leje qëndrimi)
    pershendetje Janderk

  3. john koh chang thotë lart

    Mbaj mend që një herë më është dashur të jap edhe emrat e prindërve të mi. Por jam i sigurt se nuk duhej ta bëja këtë me një certifikatë lindjeje. Thjesht hoqa dorë nga ajo që mbaja mend.

  4. Adrie thotë lart

    Kur blenë apartamentin tim në Bangkok, ata gjithashtu duhej të kishin emrat e prindërve të mi.
    Asnjë ekstrakt apo asgjë
    Ndoshta përdorimi i vjetër këtu dhe në rast konfuzioni ata mund të verifikojnë gjithmonë blerësin kështu?

  5. Shtues i mushkërive thotë lart

    Kur u regjistrova në Ampheu vite më parë, u pyetën edhe emrat e prindërve të mi. Edhe data e lindjes së tyre. Unë supozoj se emri i prindërve nuk duhet të jetë problem për askënd, edhe nëse kanë vdekur vite më parë. Data e lindjes së tyre ndonjëherë mund të shkaktojë problem, jo ​​data, por viti... ju thjesht jepni një goditje, bëni pak matematikë dhe nuk do të jeni larg.

  6. John thotë lart

    Hahaha ketu jane si tezja ES kush eshte babai yt kush eshte nena jote?

    Nuk u shkon mendja se nuk mund të bëjnë shumë me ato të dhëna.
    Kohët e fundit doja të trajtoja një plagë në një spital lokal pas emrit dhe mbiemrit tim, pyetja kush është? U ktheva dhe shkova në një spital tjetër.

    Akoma më keq, një spital tjetër më faturoi për 4 ditë pranim, madje nuk shkova kurrë në atë spital. Në fund ndava vetëm emrin e atij personi, sapo filluan të krehin lagjen për një farang të quajtur Gjon.
    Krejt e panevojshme që ata kanë nevojë për emrat e prindërve të mi të vdekur prej kohësh.

  7. Anton thotë lart

    në moshën 88-vjeçare dhe ende drejtor i disa kompanive, më duhej të aplikoja për një vërtetim nga policia tajlandeze se nuk kam precedentë penalë. Gjatë intervistës më pyetën edhe emrat e prindërve të mi. Kjo pyetje më është bërë disa herë që nga ardhja ime në Bangkok në maj 1964! Vazhdo të buzëqeshësh!


Lini një koment

Thailandblog.nl përdor cookie

Faqja jonë e internetit funksionon më së miri falë cookies. Në këtë mënyrë ne mund të kujtojmë cilësimet tuaja, t'ju bëjmë një ofertë personale dhe ju na ndihmoni të përmirësojmë cilësinë e faqes në internet. Lexo më shumë

Po, dua një faqe interneti të mirë