Të nderuar lexues,

Unë dua të aplikoj për një vizë Non O bazuar në martesë. U martova me një grua tajlandeze në Holandë. Për zgjatjen 1-vjeçare në Tajlandë, më duhet një certifikatë lindjeje për të regjistruar martesën, por a duhet të kërkoj një kopje të certifikatës (e cila është në holandisht), apo është gjithashtu një ekstrakt shumëgjuhësh (ndërkombëtar) i mirë (që është një përmbledhje e certifikatës së lindjes në shumë gjuhë)?

Meqë ra fjala, tashmë kam një ekstrakt shumëgjuhësh (ndërkombëtar) për certifikatën e martesës. Shpresojmë që edhe kjo të jetë në rregull.

Pas kësaj, ajo ende duhet të legalizohet në CDC dhe ambasadën tajlandeze në Hagë, kam lexuar. Por nuk dua të ballafaqohem me ndonjë surprizë kur të shkoj në Tajlandë, sepse atëherë do të jetë shumë mundim për të rregulluar letrat nga Holanda.

Pra, pyetja është a duhet të kem një kopje apo një ekstrakt shumëgjuhësh?

regards,

Louis

Redaktorët: A keni një pyetje për lexuesit e Thailandblog? Perdore kontakt.

5 përgjigje për "Pyetja e lexuesit: Regjistrimi i një martese në Tajlandë"

  1. Bert thotë lart

    Ekstraktet shumëgjuhëshe duhet të jenë të mjaftueshme.
    Por mos harroni ta legalizoni në Holandë në Ministritë e Jashtme.
    Pastaj legalizohet sërish në ambasadën tajlandeze dhe vetëm më pas përkthehet në Bangkok dhe legalizohet sërish në Punët e Jashtme.

    • Louis thotë lart

      Faleminderit për përgjigjen tuaj të qartë dhe rrugën që duhet të ndiqni. Unë do të aplikoj për atë shumëgjuhësh.

  2. Guido thotë lart

    keni një ekstrakt shumëgjuhësh të legalizuar në një zyrë të huaj, më pas përkthejeni me një përkthim të betuar, më pas legalizoni në Ambasadën Tajlandeze, paraqisni këtë dokument të kombinuar në një zyrë të huaj në Bangkok
    pershendetje

    • Louis thotë lart

      Faleminderit për përgjigjen tuaj. Unë do të aplikoj për atë shumëgjuhësh. E kuptoj që përkthimi mund të bëhet edhe në Bangkok dhe më duket shumë më lirë.

  3. RonnyLatYa thotë lart

    Përdorni gjithashtu funksionin e kërkimit (lart majtas) dhe shkruani "regjistroni martesën".
    Ju do të shihni pyetjet dhe përgjigjet e mëparshme për këtë temë


Lini një koment

Thailandblog.nl përdor cookie

Faqja jonë e internetit funksionon më së miri falë cookies. Në këtë mënyrë ne mund të kujtojmë cilësimet tuaja, t'ju bëjmë një ofertë personale dhe ju na ndihmoni të përmirësojmë cilësinë e faqes në internet. Lexo më shumë

Po, dua një faqe interneti të mirë