Të nderuar lexues,

Unë dhe gruaja ime kemi disa vite që jetojmë në Pattaya dhe më në fund kemi mundur të shesim shtëpinë tonë në Holandë. Ne nuk mund të jemi vetë të pranishëm në transferim dhe për këtë arsye duhet të autorizojmë noterin, i cili e trajton këtë në tërësi, për atë transferim. Për të lëshuar këtë autorizim, nënshkrimet tona duhet të legalizohen nga një person i autorizuar. Sipas atij noteri të së drejtës civile, kjo mund të bëhet vetëm në ambasadën holandeze ose në një konsullatë të Holandës dhe për rrjedhojë JO në Konsullatën e Austrisë apo Gjermanisë.

Meqenëse nuk jemi realisht të lëvizshëm, pyetja jonë është nëse është e saktë që legalizimi me firmë për një autorizim nga një noter në Holandë mund të bëhet vetëm nga ambasada holandeze apo në një konsullatë të Holandës?

Faleminderit shumë për mundin tuaj.

Regards,

Rene

8 përgjigje për “Pyetja e lexuesit: Legalizimi i nënshkrimit lidhur me shitjen e një shtëpie në Holandë”

  1. Plumbi thotë lart

    A e keni pyetur tashmë departamentin konsullor të ambasadës holandeze nëse ky noter civil ka të drejtë? Aty mund të kenë copëtuar më shpesh me këtë sëpatë.

  2. Pauwel G. Smith thotë lart

    Po, dhe duhet të paraqiteni personalisht, ndaj lini një takim në ambasadë, merrni një taksi nga P. në B. dhe keni taksinë që ju pret atje, kostoja është rreth 4000 baht, plus 26,25 euro për person. per legalizimin, pra per rreth 6000 banja je jashte dhe ne shtepi dhe i legalizuar, mos harro te kesh si pasaporte te vlefshme (edhe meze dhe dicka per te pire per rruge).

  3. Jack S thotë lart

    Jo, ai Noteri e ka gabim. Asnjë ambasadë nuk duhet të përfshihet në këtë. Më është dashur të bëj të njëjtën gjë në gusht të vitit të kaluar. Sapo shkova në një studio ligjore dhe e legalizova deklaratën time atje. Kjo u pranua në Holandë. copë tortë.
    Për më tepër, çmimi për të gjithë promovimin ishte më pak se 2000 baht.

    Si “provë” fjalia e mëposhtme nga emaili i noterit tim: Dorëzimi kalon më datë 15 ora 2016:10.00.

    Ju lutem ju dhe bashkëshortja juaj të nënshkruani prokurën e bashkangjitur në prani të një noteri të së drejtës civile, me paraqitjen e vërtetimit të vlefshëm të identitetit. Noteri përkatës i së drejtës civile do të përfshijë një deklaratë legalizimi në deklaratë. Dëshiroj të marr autoritetin e shitjes të nënshkruar (dhe të legalizuar) të nënshkruar nga ju dhe gruaja juaj përpara datës së caktuar me postë dhe me email.

    Regards,

    Pra, përsëri, ambasada nuk ka nevojë të përfshihet.

  4. Keith 2 thotë lart

    Për shkak të trashëgimisë më është dashur të dërgoj letra në NL para 2 muajsh, te noteri.

    Noteri në NL ra dakord për legalizimin e nënshkrimit dhe identitetit tim nëpërmjet një avokati tajlandez me autoritet noterial (nëpërmjet zyrës në View Talay 5d, burrë australian me partner tajlandez që është avokat). Për këtë qëllim mora një dokument të bukur, me një vulë dhe një hark të bukur! Më kushtoi 700 baht.
    Gjithçka u miratua më pas nga noteri (në Beekbergen).

    Kështu që unë mendoj se avokati juaj e ka gabim.

    • Keith 2 thotë lart

      Përveç kësaj: do të ishte çmenduri nëse legalizimi i bërë nga një avokat tajlandez me kualifikime noteriale do të kishte më pak vlerë se ai i një noteri holandez...

      Ndaj shpëtojeni veten, mos shkoni në ambasadën holandeze

  5. Henk thotë lart

    Ju gjithashtu mund ta bëni këtë nga një avokat noterial:
    Pasi autorizohet për të kryer, një avokat noterial mund të kryejë funksionet e mëposhtme:

    Verifikimi i autenticitetit të nënshkrimeve në një dokument;
    Vërtetimi i identitetit të palëve në një marrëveshje;
    Administrimi i betimeve dhe pohimeve;
    Vërtetimi dhe vërtetimi i kategorive të caktuara të dokumenteve
    Bëhu dëshmitar i nënshkrimit të një dokumenti nga palët.

    Nëse e kërkoni në google, ndoshta do të gjeni një në zonë dhe ndoshta shumë më lirë se konsullata.

    Shihni më tej: http://www.siam-legal.com/legal_services/Thailand-Notary-Service.php

  6. Ton thotë lart

    Mos jetoni në Tajlandë, por në Indonezi. Edhe noteri NL do të gabon këtu. Po të kishte diçka të ngjashme këtu, legalizimi mund të bëhej në çdo noter të zonës, nëse do të njihej. Nëse shtëpia është e regjistruar në të dy emrat, të dy duhet të nënshkruajnë personalisht te noteri. Noteri juaj kishte të drejtë që ambasadat apo konsullatat e vendeve të tjera nuk kanë lidhje me këtë.

  7. grykë thotë lart

    Një adresë e mirë për ta bërë këtë është Thailivinglaw on Thapprayroad.. ata e kuptojnë të ashtuquajturën konventën e Hagës. Kërkojini noterit që kalon t'ju japë tekstin e prokurës dhe aty do ta vërtetojnë shumë saktë. Të njëjtën gjë bëra në dhjetor për blerjen e një shtëpie nga një noter tepër i vështirë, por ia dola!


Lini një koment

Thailandblog.nl përdor cookie

Faqja jonë e internetit funksionon më së miri falë cookies. Në këtë mënyrë ne mund të kujtojmë cilësimet tuaja, t'ju bëjmë një ofertë personale dhe ju na ndihmoni të përmirësojmë cilësinë e faqes në internet. Lexo më shumë

Po, dua një faqe interneti të mirë