Interpretimi i ri i Departamentit të të Ardhurave mbi Tatimin e të Ardhurave të Huaja (Dorëzim nga lexuesi)
Unë i kam shkruar më parë blogut në lidhje me deklaratën pranë autoriteteve tatimore tajlandeze të çdo të ardhure të tatueshme të transferuar nga belgët në Tajlandë në vitin 2024. Deri më sot, ka pasur një mungesë qartësie në këtë drejtim për shkak të mungesës së udhëzimeve të sakta nga Departamenti i të Ardhurave Thai.
Sot, 19 Mars 2024, mora një buletin nga Ambasada e Belgjikës në Bangkok. Për shkak se ndoshta ka shumë bashkatdhetarë belgë që nuk e marrin buletinin, do ta riprodhoj të plotë më poshtë.
Të dashur bashkatdhetarë,
Që nga buletini ynë i datës 31 tetor 2023 mbi interpretimin e ri të ligjit të tatimit mbi të ardhurat e huaja nga Departamenti i të Ardhurave, ne kemi kontaktuar me disa kontakte dhe kemi mbledhur informacione të disponueshme. Gjetjet tona janë si më poshtë:
- Një person konsiderohet rezident tatimor i një vendi nëse ai ose ajo banon atje për të paktën 180 ditë në vit.
- Të ardhurat e tatueshme ndahen në 8 kategori, më kryesoret prej të cilave janë: të ardhurat nga punësimi (paga, bonus, pension), të ardhurat nga qiraja, tarifat, interesat dhe dividentët.
- Çdo e ardhur e tatueshme e transferuar në Tajlandë nga një rezident tatimor i Tajlandës nga 1 janari 2024 duhet të deklarohet.
- Shkalla e taksave në Tajlandë është progresive nga 0% (deri në 150.000 THB/vit) në 35% (mbi 5 milionë THB/vit).
- Ka shumë zbritje dhe përjashtime.
- Belgjika ka nënshkruar një marrëveshje taksimi të dyfishtë me Tajlandën, sipas së cilës tatimi i paguar në Belgjikë përdoret si një 'kredi tatimore' për Tajlandën, e cila megjithatë rezervon të drejtën të vendosë ndoshta më shumë taksë në rastin e jashtëzakonshëm që tatimi në Belgjikë është më i ulët. ishte sesa ajo që teorikisht do të kishit paguar në Tajlandë.
- Fakti që ju nuk duhet të paguani tatimin në Tajlandë sipas Marrëveshjes së Taksimit të Dyfishtë nuk do të thotë që ju nuk duhet të deklaroni të ardhurat tuaja në Tajlandë.
- Për vitin 2024, të ardhurat duhet të deklarohen jo më vonë se data 31 mars 2025 nëpërmjet një portali online (për momentin vetëm në Thai). Afati mund të zgjatet me 8 ditë deri më 8 Prill 2025. Në rast të vonesës së pagesës mund të paguhet kamatëvonesë.
- Ju duhet të bashkëngjitni dokumentet e nevojshme që vërtetojnë të ardhurat tuaja dhe çdo taksë të paguar tashmë diku tjetër. Këto dokumente duhet të përkthehen dhe legalizohen në gjuhën tajlandeze.
- Ne jemi të vetëdijshëm për dallimet në kalendarët tatimor midis Belgjikës dhe Tajlandës dhe vështirësinë në marrjen e dokumenteve të nevojshme nga FPS Finance brenda afateve të kërkuara nga Tajlanda. Ne kemi bërë propozime për këtë në Departamentin e të Ardhurave dhe do t'ju informojmë pasi kjo çështje të jetë zgjidhur.
- Departamenti i të Ardhurave ka publikuar pyetjet e bëra më shpesh në faqen e tij të internetit (vetëm në Tajlandisht). Këtu do të gjeni një përkthim jozyrtar në anglisht.
- Së fundi, Departamenti i të Ardhurave është i lumtur t'ju ndihmojë përmes ndihmës telefonike në 1161 (edhe në anglisht) dhe në zyrat e ndryshme në vend.
Shpresojmë që ky informacion t'ju duket i dobishëm.
Nëse keni pyetje specifike në lidhje me situatën tuaj personale, mos hezitoni të konsultoheni me një avokat të specializuar në çështjet tatimore.
Përshëndetje,
Ambasada e Belgjikës në Bangkok
Nëse e kuptoj mirë, ne si belgë duhet t'i deklarojmë të ardhurat tona në RD Thai me iniciativën tonë jo më vonë se 31 Mars 2025, edhe nëse taksa e paguar në Belgjikë është më e lartë se ajo që do të vihej në Tajlandë? Pyetja është sigurisht nëse RD më në fund do të pranojë dhënien e një TIN. Deri më sot, më kanë mohuar dy herë?
Unë jam belg, banues i përhershëm në Tajlandë, gëzoj një pension nëpunësi civil që tatohet plotësisht në Belgjikë dhe është burimi im i vetëm i të ardhurave. Çdo muaj, një pjesë e kësaj transferohet në llogarinë time bankare tajlandeze nëpërmjet një urdhri të përhershëm, më shumë se e mjaftueshme për të përmbushur kërkesat e të ardhurave për zgjatjen time të 'pensionit'. Një pyetje shtesë është se cila shumë do të duhet të deklarohet nëse - si në rastin tim - nuk më transferohet pensioni i plotë. Është e vështirë për mua të llogaris vetë se sa do të ishte taksa belge për atë shumë jo të plotë. Por mund të jetë më mirë të deklaroni vetëm shumën e plotë.
Do të doja të dëgjoja nga specialistët Lammert De Haan dhe Eric Kuijpers nëse këto të dhëna nga Ambasada belge u japin atyre informacion të mjaftueshëm për të krijuar një ide përfundimtare në lidhje me këtë çështje.
Falenderojmë gjithashtu Ambasadën Belge që na njoftoi këtë informacion.
Dërguar nga JosNT
Ambasada është e qartë në tekstin e saj: “Çdo e ardhur e tatueshme e transferuar në Tajlandë nga 1 janari 2024 nga një rezident tatimor i Tajlandës duhet të deklarohet”. 1) Kontrolloni vetë nëse pensioni juaj i nëpunësit civil sipas traktatit tatimor BE-TH i përket gjithashtu TH për qëllime tatimore. 2) Ajo që i jepni TH-RD është ajo që depozitoni në TH 12 herë në muaj, edhe nëse është më pak se pensioni që merrni në llogarinë tuaj bankare BE.
Nëse pika 1 është rasti, bëjeni këtë të qartë për TH-RD. Nëse nuk është kështu, është mirë të llogarisni vetë se çfarë i detyroheni TH. Për njerëzit BE, Lung Addie është ai që ofron një zgjidhje.
Na vjen keq: si nëpunës civil ai NUK është i tatueshëm në Tajlandë. Art. 18 është e qartë për pensionet e nëpunësve civilë: (...) "do të tatohen VETËM në atë shtet", dhe në anglisht (gjuha e punës e traktatit) (...) "do të tatohen VETËM në atë shtet". Dhe shteti në fjalë është Belgjika. Ky nuk është rasti për pensionet e tjera (jo nëpunës civilë), sepse sipas nenit 17 ato janë (…) “të tatueshme në shtetin e përmendur më parë”, (mund të tatohen…). Kjo nuk thotë, si në artin 18, vetëm në Belgjikë. Prandaj nuk përjashtohet shprehimisht që Tajlanda t'i taksojë ato, por bazohet në shumën neto (pas zbritjes së taksës belge).
Pra, mjafton të lexoni me kujdes. Si do të veprojë Tajlanda në praktikë mbetet një pyetje e hapur, por bazat janë të qarta.
Ju nuk keni pse të filloni një tekst me keqardhje. Thjesht tregoni pikën tuaj. Btw: shih pikën time 1. Për momentin, mesazhet e lëshuara nga Ambasada janë vetëm konfuze. Lexo edhe Lung Addie i cili thotë se vë re edhe kontradikta.
Për më tepër, për mendimin tim modest, mesazhet nga Ambasada belge në Bangkok japin përgjigje jo të plota për shumë pyetje, sepse autoritetet kompetente tajlandeze kanë ndryshuar kornizën e "rregullave të lojës" me anë të një qarkoreje që nga 1 janari 2024, pa duke shpallur në mënyrë specifike rregullat e lojës.
Prandaj, fajësimi i "konfuzionit" (preferoj ta quaj paqartësi dhe pasiguri) ndaj Ambasadës belge në Bangkok është i pajustifikuar. Përkundrazi, për fat të mirë, Ambasada belge në Bangkok po bën ende një përpjekje për të na informuar dhe për të inkurajuar autoritetet kompetente tajlandeze për të zhvilluar një marrëveshje praktike të zbatueshme.
JosNT, jo, nuk do të përgjigjem në mënyrë thelbësore përveç në këtë pikë: qeveria tajlandeze ka treguar në një deklaratë të mëtejshme se të gjitha të ardhurat deri dhe duke përfshirë 2023 që transferohen në Tajlandë në 2024 ose më vonë nuk do të tatohen. Kjo u prezantua për shkak se taksapaguesit dhe komuniteti i konsulencës u ndjenë të mbingarkuar nga masa. Kjo është ajo që më mungon në deklaratën e mësipërme.
Jam i tronditur nga 'përkthimi dhe legalizimi'; që do të kushtojë kohë dhe para për udhëtim!
Faleminderit për besimin që keni tek unë, por më mirë do të qëndroja larg çështjeve të taksave belge. Nuk di mjaftueshëm për ligjin belg të taksave për të dhënë një mendim. Unë do të doja t'u jap këshilla njerëzve në Tajlandë me të ardhura belge: konsultohuni me Lung Addie dhe/ose një ekspert belg mbi taksat dhe ligjin e traktateve.
I dashur Erik,
Lung Addie NUK është një specialist tatimor ose ekspert traktati.
Për lexuesit:
Deri më sot, unë ende këshilloj: mos bëni asgjë për momentin derisa të vijë një raport ose pyetje zyrtare nga vetë Tajlanda. Meqë ra fjala, letra e ambasadës flet për marsin e 2025. Ka ende 1 vit dhe shumë mund të ndryshojnë ose të bëhen më të qarta brenda një viti, sepse ende nuk është kështu. Meqë ra fjala, ambasada flet për "GJETJET e arritura", por "gjetjet" NUK janë statute ZYRTARE.
Madje ka edhe kontradikta: sipas traktatit, i cili tregohej se ndiqej në mënyrë të përhershme, vetëm Belgjika është ajo që vendos taksa mbi të ardhurat belge.
Nëse kjo nuk zbatohet, ky traktat nuk ka më kuptim.
Faleminderit zonjës Ambasadores dhe stafit të saj që e ndoqën këtë, na informoi për këtë dhe ngriti problemet praktike për "rezidentët afatgjatë" belgë me autoritetet kompetente tajlandeze.
Ai pjesërisht u jep përgjigje pyetjeve të shumta, megjithëse duhet të pranoj se mbetet ende një supozim se si ne si jo-tailandez do të duhet të paraqesim një deklaratë tatimore në praktikë, duke u thirrur në traktatin kundër taksave të dyfishta Belgo-Tajlandeze.
Siç lexojmë shpesh këtu, zyrtarët tatimorë tajlandez në zyrat rajonale refuzojnë të marrin dhe të përpunojnë deklaratën tatimore të një jo-tajlandeze. Thjesht duke thënë se nuk mund t'ju japin një numër TIN.
Apo deklarata do të centralizohet dhe dixhitalizohet nëpërmjet një faqe interneti?
Ambasada belge deri më tani ka përfunduar mesazhe për këtë temë me këshillën për të kontaktuar një avokat të specializuar. Por ku mund të gjesh avokatë të mirë me ekspertizën e nevojshme ligjore tatimore dhe kapacitetet e nevojshme administrative për të menaxhuar masën e deklaratave tatimore moderne?
E kuptoj që nga viti 2025, imigracioni tajlandez dëshiron të shohë deklaratat tatimore në Tajlandë si pjesë e miratimit të një zgjatjeje vize pensioni ose martese.
Ju lutemi jepni një raport zyrtar
Të gjitha ato histori të egra dhe interpretime individuale vetëm mbjellin konfuzion dhe ankth. Supozimet e "Unë e kuptoj ..." nuk na çojnë më tej.
Çfarë ju bëri të kuptoni se Thai Immigration dëshiron të shohë deklaratën tatimore kur aplikon për një vit zgjatje???? Së fundi, ju nuk mund të zgjasni një vizë, por ju mund të zgjasni periudhën e qëndrimit.
Jo, Antoine, nuk e kuptova kështu, viza ka pak ose aspak lidhje me pagimin e taksave, taksave ju keni të drejtë për zbritje dhe për të qenë të qartë, të ardhurat nuk duhet të vijnë në Tajlandë!
Të arsyetosh të ardhurat e tua nuk do të thotë se duhet t'i transferosh ato të ardhura në Tajlandë, thjesht duhet të vërtetosh për vizën se ke të ardhura të mjaftueshme.
Kur transferoni të gjitha të ardhurat tuaja në Tajlandë, kjo do të paguhet dhe taksat e paguara tashmë në Belgjikë do të zbriten nga tatimi që duhet në Tajlandë.
Ajo që vura re është se, për shembull, të kesh fëmijë në ngarkim në Belgjikë ka më shumë ndikim në taksat që duhen paguar në Tajlandë, kështu që në Belgjikë nuk paguani pothuajse asnjë taksë nëse keni tre fëmijë në ngarkim, në Tajlandë kjo zbritje është shumë më e vogël dhe do t'ju duhet të paguani shumë ekstra.
Unë jam holandez dhe besoj se shlyerja e taksës së paguar tashmë, në rastin tim, vlen edhe për Tajlandën në Holandë.
Më lejoni të them vetëm se në Ubon asnjë punonjës tatimor nuk kishte asnjë ide se si ta zbatonte atë traktat.
Nuk më duket aq e çuditshme me gjithë ato traktate që Tajlanda ka me vendet e tjera.
Si rezultat, shlyerja nuk u zbatua dhe taksa e paguar tashmë NL thjesht u injorua, gjë që do të rezultonte në një taksë TH tepër të lartë.
Unë e zgjidha atë ndryshe duke ulur të ardhurat e kontribuuara në deklaratën time tatimore në mënyrë të tillë që TH do të kishte paguar saktësisht të njëjtën taksë nëse TH do të kishte aplikuar kompensimin.
Le të vijnë Autoritetet Tatimore TH për një kontroll dhe ata do të shohin që, nëse ata e aplikojnë atë shlyerje, është saktësisht e saktë.
Dhe gjithçka sepse zyrtarët lokalë nuk mund ta zbatojnë traktatin, gjë që nuk më duket e çuditshme.
Wim de Visser, pastaj shkoni në zyrën rajonale të taksave; ajo njohuri është aty.
Mund ta bëja këtë, por zyra qendrore në Ubon Ratchathani më tha se do të duhej të isha në Nakhon Ratchathima për llogaritjen duke përdorur traktatin midis TH dhe NL..
Sapo e shikova: është vetëm 389 km. (një mënyrë)
Nga rruga, RO 21 / 22 gjithashtu vjen nga.
Ku e keni lexuar apo dëgjuar këtë? Meqenëse pensioni juaj tashmë është tatuar në Belgjikë, nuk do t'ju duhet kurrë të paguani taksa në Tajlandë, nuk mund të paguani kurrë taksa për të njëjtën gjë dy herë ... ose paguani në Belgjikë ose në Tajlandë.
Ndoshta konsullata mund ta zgjidhë këtë me një 'betim'??
Ambasada? Ata ende nuk mund të ofrojnë një deklaratë të duhur për vizën tuaj të daljes në pension të vërtetuar të ardhurat. Ju madje siguroni të gjitha dokumentet zyrtare nga shërbimi i pensioneve “BELGIAN” me deklarata bankare që në të vërtetë do të transferohen në llogarinë tuaj bankare belge….
Vendet e tjera munden! E veçantë.
Po sikur të qëndroni në Tajlandë më pak se 180 ditë në vit, por megjithatë keni një vizë vjetore. Asnjë detyrim tatimor. Nuk do të merrni më një zgjatje të periudhës së qëndrimit tuaj? Apo duhet të premtoni se nuk do të qëndroni shumë gjatë në Tajlandë?
Raymond, ajo që ju e merrni si të mirëqenë këtu është e rrezikshme. Dikush e ka shkruar këtu më parë; 'Vetëm largohu nga Tajlanda për 190 ditë dhe nuk do të jetoni më atje për qëllime tatimore...' Pra, jo!
Hidhini një sy nenit 4 të traktatit TH-BE dhe TH-NL. Rregulloret e vendbanimit. Një pushim i vetëm dhe i gjatë diku tjetër nuk e ndryshon vendbanimin tuaj tatimor.
I dashur Erik, përgjigja ime kishte të bënte me komentin e Antoine. Ai raportoi se, nga viti 2025, do të kërkohet edhe dëshmi e deklaratave tatimore nëse periudha e qëndrimit zgjatet çdo vit nga autoritetet e imigracionit. Unë thjesht dua të tregoj se kushdo që nuk është i detyruar të paguajë taksa në Tajlandë, sepse, për shembull, ai jeton në Tajlandë për 4 muaj dhe pjesën tjetër të vitit në Holandë/Belgjikë, prandaj NUK MUND të paraqesë një formular të deklaratës tatimore. Unë përmenda vetëm 180 ditët si një shembull të mundshëm. Pra jo tamam germa e ligjit. Ka plot njerëz që nuk jetojnë në Tajlandë, por qëndrojnë këtu vetëm për disa muaj me vizë vjetore. Bazuar në atë që pretendon Antoine, ata nuk do të mund të merrnin një zgjatje. Pra, tregoni se komenti i Antoine është një bisedë e pakontrolluar në bar. E kuptoj përgjigjen tuaj, por kjo nuk është ajo që doja të sqaroja në lidhje me detyrimin tatimor. Kombinimi i zgjatjes së periudhës së qëndrimit/deklaratës tatimore të detyrueshme doja t'i referohesha vetëm si "kundër-bisedë".
varet.
Një person mund ta ndajë kohën e tij midis dy vendeve
Arti 4 gjithashtu thotë për këtë
“nëse ai është rezident i zakonshëm në të dy Shtetet Kontraktuese ose në asnjërin prej tyre, ai do të konsiderohet se është rezident i Shtetit Kontraktues shtetas i të cilit është;
Zgjatja juaj vjetore nuk ka ndikim në traktatin tatimor.
Një zgjatje njëvjeçare nuk ju detyron të kaloni një kohë të caktuar në Tajlandë.
Kam lexuar: "çfarë i depozitoni TH 12 herë në muaj"
Epo, pensioni im i nëpunësit civil nuk paguhet në llogarinë time në Thai, por në llogarinë time bankare belge.
Unë dërgoj rregullisht një shumë në llogarinë time Wise nëpërmjet bankës belge dhe herë pas here transferoj një shumë në llogarinë time Thai kur Baht është i mirë.
Asnjëherë pensioni i plotë, por në copa.
Unë iu përgjigja asaj që tha JosNT në artikullin e tij, përkatësisht se ai transferon një pjesë të të ardhurave të tij në Tajlandë çdo muaj përmes një urdhri të përhershëm. Një urdhër i tillë ka të bëjë gjithmonë me të njëjtën shumë. Gjithashtu në Tajlandë një vit është 12 muaj. Pra, 12 herë kjo shumë i shtohet 'të ardhurave të tatueshme' të sjella në Tajlandë atë vit. Metoda juaj është që gjatë këtyre 12 muajve të transferoni herë pas here para në Tajlandë nëpërmjet Wise sipas gjykimit tuaj bazuar në kursin e këmbimit Euro-Baht. Edhe çfarë? Pasi të keni shtuar 12 muaj, do të arrini gjithashtu në një shumë totale që keni sjellë në Tajlandë atë vit. A kemi njëri-tjetrin?
Antoni,
Ku e lexuat atë?
Unë jam i mendimit se ndryshimet në një traktat të tillë (STANDARDIT të OECD) të lidhur midis dy vendeve nuk duhet të diskutohen midis ambasadës sonë dhe përfaqësuesve të një departamenti tajlandez. Nëse Tajlanda dëshiron të bëjë ndryshime në modalitetet dhe/ose zbatimin e tyre të marrëveshjes në fjalë, një kërkesë e arsyetuar duhet t'i drejtohet qeverisë dhe parlamentit belg. Më pas mund të bëhet konsultimi. Ky duhet të ishte qëndrimi i ambasadës sonë në Bangkok, duke mos shprehur interpretimin e vet bazuar në diplomacinë e banketit, në të cilën Tajlanda mbështetet qartë në synimin e saj. Fjalia e fundit e buletinit konsullor, përveç dërrmave të tjera, është shumë domethënëse në këtë kontekst
Nëse Tajlanda dëshiron vërtet të rrisë taksat, nuk mund ta rrisë TVSH-në nga 7% në 21%, si në Belgjikë.
Ai që mund të konsumojë shumë do të paguajë shumë, thjeshtë, dhe sistemi tashmë ekziston.
Për më tepër, Tajlanda aktualisht ka vetëm një traktat me rreth 60 vende për të parandaluar taksimin e dyfishtë. Pra, ka shumë vende të tjera që nuk e kanë atë, me shumë banorë që jetojnë këtu.
Dhe mos paguani taksa askund.
MI nuk po kërkojnë të na taksojnë sërish pensionin, por disa p.sh
Nomadët dixhitalë, të cilët nuk i deklarojnë taksat e tyre Sjellja e parave do të lërë gjurmë.
Të shumtët që marrin me qira shtëpi dhe apartamente përmes AIRBNB dhe të tjerëve. Qiramarrësi i paguan platformës dhe më pas platforma i paguan pronarit. Këto të ardhura tashmë do të jenë edhe të gjurmueshme.
Të gjitha të ardhurat që hyjnë në Tajlandë pa taksa.
Shqetësimi kryesor i OECD-së është që të gjithë, diku, të paguajnë taksa mbi të ardhurat dhe fitimet.
Kjo do të thotë se do të kemi shumë shkresa, edhe pse shumica e tyre ndoshta do të bëhet në mënyrë dixhitale.
Po sikur të blej një apartament nesër për 10.000.000 baht? Është e vështirë të paguash taksë 30% për këtë fillimisht.
Apo një makinë e re për 2.000.000 XNUMX XNUMX baht??
Si mund të demonstroni, sipas sa më sipër, se kursimet e akumuluara nga e kaluara tashmë janë tatuar?
Çfarë do të thotë rritje e TVSH-së nga 7 në 21%? A jemi ne të vetmit që bëjmë blerje? Çfarë mendoni për ato masa të punëtorëve ditore dhe me pagë minimale në Tajlandë që tashmë nuk janë në gjendje të sigurojnë bukën e gojës? Dhe pastaj përsëri: nëse kompanitë duhet të blejnë me një normë të rritur, produktet e tyre përfundimtare janë edhe më të shtrenjta. Jo vetëm me rritjen 14% të TVSH-së. Dhe së fundi: nëse keni mbajtur gjurmët e progresit në këtë temë, e dini se ende nuk ka ose nuk ka asnjë pyetje për taksimin e kursimeve më herët.
Yubi, ju dëshironi diçka për më të paguarin në Tajlandë! Njëzet e një për qind TVSH! Kjo do të thotë se njerëzit duan më shumë paga.
Taksat janë gjithashtu pjesë e politikës së të ardhurave dhe sigurisht një taksë për konsumin e nevojshëm si ushqimi. Jo pa arsye, Holanda ka një normë të reduktuar të TVSH-së për nevojat thelbësore, përveç normës së përgjithshme dhe normës zero për qind (eksporti dhe provizionet teknike).
Së fundi, mungesa e një traktati tatimor nuk do të thotë që një person i tillë nuk paguan taksa. Përkundrazi, mundësia që ai të ankorohet në dy vende është shumë e madhe.
Të gjitha pensionet tona ligjore belge paguhen nga Shërbimi Federal i Pensioneve (nëpunës civil ose jo) dhe tatohen menjëherë në burim në Belgjikë.
Fakti që në fakt nuk duhet të paguani asgjë është vetëm sepse bini nën lejen pa taksa, jo sepse nuk duhet të paguani taksa. Më pas do të merrni një pension të vogël, ose shuma juaj pa taksa është rritur për shkak të numrit të vartësve.
“Shuma bazë e shumës së patatimit është caktuar 9.270 euro për tatimpagues (viti tatimor 2023). Shuma e pataksuar për vitin tatimor 2024 është 10.160 euro.”
Shumat për vitin tatimor 2024:
Për një fëmijë në ngarkim: 1.850 euro;
Për dy fëmijë në ngarkim: 4.760 euro;
Për tre fëmijë në ngarkim: 10.660 euro;
Për katër fëmijë në ngarkim: 17.250 euro;
Shtesa për fëmijë mbi të katërtin: 6.580 euro.
https://lauwers-law.be/kb/hoeveel-bedraagt-de-belastingvrije-som/
Në Tajlandë nuk mund të rrisësh shumën pa taksa prej 150 baht si në Belgjikë (jo që di unë), por ka zbritje të ndryshme. Nuk e di se çfarë janë, por sigurisht që mund t'i zbuloni në zyrën tuaj të taksave.
Por në përgjithësi, nëse krahasoni shkallët e taksave midis Tajlandës dhe Belgjikës, nuk ka gjasa që do t'ju duhet të paguani ekstra sepse taksa në Belgjikë do të ishte më e ulët se ajo që do të kishit paguar teorikisht në Tajlandë.
Epo, gjithmonë do të ketë përjashtime, si gjithmonë.
Normat e taksave në Tajlandë
Ata që fitojnë më pak se 150.000 baht Thai janë të përjashtuar nga tatimi mbi të ardhurat.
Nga 150.000 deri në 500.000 Baht Thai, shkalla e tatimit është 10%
Nga 500.000 në 1 milion Baht Thai, shkalla e tatimit është 20%
Nga 1-4000000 baht Thai tatohen me 30%
Më shumë se 4 milionë baht Thai tatohen me 37%
Kllapat e taksave progresive zbatohen në Belgjikë. Tarifat përcaktohen si më poshtë1:
25% për grupin e të ardhurave nga 0,01 euro në 15 euro (200 – 0)
40% për grupin e të ardhurave nga 15 euro në 200 euro (26 – 830)
45% për grupin e të ardhurave nga 26 euro në 830 euro (46 – 440)
50% për grupin e të ardhurave mbi 46 euro (440)
Konvertimi në Thai Baht (38 Baht) vetëm për informacion dhe i rrumbullakosur për lehtësi.
Jo pa arsye njihemi si një vend me një barrë shumë të lartë tatimore 😉
Kështu që unë nuk jam i shqetësuar. Unë paguaj mjaftueshëm taksa në Belgjikë.
Sa për emigracionin.
Emigracioni dhe taksat janë 2 shërbime të ndryshme që nuk kanë asnjë lidhje me njëra-tjetrën.
Ajo që është e mundur dhe ka qenë prej vitesh është të përdorni deklaratën tuaj tatimore Thai me vërtetimin e pagesës për të vërtetuar të ardhurat për zgjatjen tuaj.
Megjithatë, nuk ka asnjë tregues se kushdo që kërkon një zgjatje vjetore do të duhet gjithashtu të provojë deklaratën e tij tatimore. Meqë ra fjala, vetëm për shkak se keni një zgjatje për një vit nuk do të thotë që do të jeni edhe në Tajlandë për 180 ditë dhe do të bëheni rezident tatimor.
Nëse do të merrej ndonjëherë një vendim i tillë, me kërkesë të organeve tatimore për shembull, sigurisht që do të lëshohej një urdhër imigrimi. Dhe pastaj do të jem i pari që do ta postoj menjëherë këtë në TB
Deri atëherë, është më mirë të mos notoni balona që nuk mbështeten me prova.
Fakti që autoritetet tatimore tajlandeze kërkojnë të frenojnë shmangien e taksave dhe evazionin fiskal është misioni, roli dhe detyra e saj. Kjo nuk është ndryshe në vendet e tjera, duke përfshirë Holandën dhe Belgjikën.
Por 161/2566 (“DI Nr. 161/2566”) (udhëzim për të ndihmuar zyrtarët tatimorë në përcaktimin e implikimeve të tatimit mbi të ardhurat personale të të ardhurave me burim të huaj të sjellë në Tajlandë nga taksat Thai banorët ) është e vetëkuptueshme në këtë kontekst.
Jam dakord me deklaratën e përsëritur të Erikut se Tajlanda ka një interes të tregohet si një partner besnik i traktatit. Ambasada belge (për fat) bën një përpjekje për ta siguruar këtë, gjë që është në interes të të gjithë atyre që qëndrojnë afatgjatë (+180 ditë).
POR, djalli është në detaje. Disa shembuj praktikë (pa dyshim që ka shumë më tepër):
– Buletini i Ambasadës Belge, aneksi Pyetje dhe Përgjigje, përmend dokumentet e legalizuara për të thirrur zbatimin e traktatit. Kjo do të nënkuptonte se thirrja e traktatit në vetvete do të ishte e pamjaftueshme për inspektorin tatimor tajlandez, edhe nëse deklarata mbështetet nga deklaratat nga një bankë tajlandeze, në të cilën shërbimi belg i pensioneve transferon pagesat. Kështu përfundojnë banorët afatgjatë belgë në një xhiro të pakëndshme administrative.
– Një situatë e pamundur kërcënon kur provon të ardhurat e kaluara: një banor belg afatgjatë (+180 ditë) shet pasuri të paluajtshme pas 1 janarit 2024 që ka blerë vite më parë në Belgjikë dhe sjell fondet nga shitja në Tajlandë. Si mund të provojë ai se tatimi tashmë është paguar në Belgjikë? Në Belgjikë, blerësi paguan tarifat e regjistrimit (taksën) dhe jo shitësi.
– Koha e kthimit të taksave dhe procedurave të vlerësimit ndryshon në Tajlandë dhe Belgjikë në atë masë sa që është e pamundur në Tajlandë, në muajin mars pas vitit të të ardhurave, të demonstrohet në dokumentacion se tatimi mbi të ardhurat tashmë është paguar në Belgjikë. . Kjo e bën të pamundur thirrjen e Traktatit. Kjo e bën Traktatin një letër të vdekur.
Shpresoj që Ambasada belge do të ketë sukses të bindë autoritetet kompetente tajlandeze se ekzistenca e Traktatit dhe pasja e shtetësisë belge është e mjaftueshme për të lejuar përjashtimin nga tatimi mbi të ardhurat. Nëse kjo nuk funksionon, një qëndrim i gjatë (+180 ditë) në TH do të bëhet shumë më pak tërheqës dhe tërheqës për belgët (së shpejti edhe për holandezët?)
Për shkak të kulturës së njohur burokratike të administratës(ave) tajlandeze (tatimeve), Tajlanda në praktikë mund të rezultojë të jetë një partner traktati shumë më pak besnik ... dhe një vend banimi shumë më pak tërheqës.
Shpresojmë se autoritetet kompetente tajlandeze janë mjaft të vetëdijshme për këtë dhe do të zhvillojnë një marrëveshje praktike që nuk e bën thirrjen e traktateve kundër taksave të dyfishta një shkronjë e vdekur në praktikë.
Mark, në lidhje me 'situatën e pamundur' gjatë shitjes së pasurive të paluajtshme që përmendni: a nuk bie kjo në nenin 6 të traktatit BE-TH?
Sa i përket datës së paraqitjes së deklaratës tatimore, TH nuk është në dijeni të shtyrjes? Diçka për të pyetur. Ashtu si në vendet tona, këshilltarët tatimorë në TH nuk arrijnë kurrë të dorëzojnë të gjitha deklaratat në mars.
Faleminderit Erik, neni 6 i traktatit BE-TH me të vërtetë duket qartësisht i qartë në lidhje me taksimin e të ardhurave nga pasuritë e paluajtshme. Mund ta heqim rrezikun e taksimit të dyfishtë nga lista me pothuajse siguri 🙂
Më e thjeshta do të ishte që ju të plotësoni një deklaratë tatimore me të ardhurat që keni sjellë në Tajlandë.
Që ju mund të tregoni diku se jeni një vend traktat dhe të deklaroni se keni paguar tashmë taksat.
Vetëm nëse inspektori tatimor konstaton se ju duhet të paguani taksa (shtesë) për ato të ardhura, ju duhet të siguroni provat e nevojshme.
Kjo në fakt nuk është shumë e ndryshme nga një deklaratë e rregullt tatimore. Aty fut edhe atë që mendon se i nënshtrohet taksave, nëse ka zbritje etj.
Vetëm nëse taksat nuk miratohen, duhet të jepni prova për këtë.
Nëse ata bien dakord, deklarata juaj do të pranohet dhe do të jetë gati.
Kjo nuk përfshin shitjen e një shtëpie.
Ka të bëjë vetëm me të ardhurat e tatueshme
“Të ardhurat e tatueshme ndahen në 8 kategori, më të rëndësishmet prej të cilave janë: të ardhurat nga punësimi (paga, bonus, pension), të ardhurat nga qiraja, tarifat, interesat dhe dividentët.
Tema: taksat në Tajlandë si rezident tatimor si belg nga viti 2025, viti tatimor 2024.
Prej disa vitesh nuk transferoj para nga Belgjika në Tajlandë. Pra, në thelb nuk kam të ardhura këtu.
Deklaratë: Unë dhe nëna ime e moshuar kemi përdorur Affidavit për më shumë se 10 vjet për të marrë vizat tona të daljes në pension. Unë kurrë nuk kam pasur ndonjë problem me të. Gjithçka është e ligjshme. Ne të dy kemi taksuar plotësisht pensionet e qeverisë në Belgjikë.
Fakti që nuk kam të ardhura në Tajlandë është shumë e lehtë për t'u shpjeguar: vite më parë bleva një shtëpi këtu për ne, në emër të të dashurës sime, në një komunitet të sigurt. Kjo shtëpi është përshtatur tërësisht me epokën tonë të ardhshme. Në të kaluarën janë blerë edhe 2 makina. Kjo është një shumë e madhe parash së bashku.
Marrëveshja ishte shumë e thjeshtë dhe gjithashtu një çështje besimi reciprok - në këmbim unë qëndroj këtu dhe nëna ime pa pasur nevojë të paguaj asgjë. E dashura ime ka një punë të mirë në arsim këtu. Ajo gjithashtu menaxhon pagesën e jetës sonë këtu me rrogën e saj dhe mundet dhe kursen.
Me siguri do të regjistrohem në zyrën e taksave këtu, sepse kam qëndruar shpesh këtu kohët e fundit për t'u kujdesur për nënën time 103-vjeçare. Nëna ime është çregjistruar në Belgjikë sepse nuk mund të udhëtojë më në Belgjikë. Unë vetë nuk jam çregjistruar, sepse kam qëndruar shpesh në Belgjikë.
Megjithatë, mësova se nuk mund të marrim një numër të të ardhurave tatimore sepse nuk kemi të ardhura këtu në Tajlandë. Të ardhurat nuk janë të nevojshme për ne këtu duke pasur parasysh rrethanat.
Kanë kaluar shumë vite që kur dërgova para nga Belgjika në Tajlandë.
Unë supozoj se ka ende belgë që jetojnë me kursimet e tyre këtu dhe e dashura ose gruaja e të cilëve gjithashtu kontribuon në kostot e jetesës. Dhe jetoni një jetë të thjeshtë por të lumtur.
Çfarë do të ndodhë me këtë grup apo do të duhet të largohemi nga vendi sepse nuk mund të marrim TIN?
Do të doja të marr përgjigjen tuaj për këtë në mënyrë që të krijoj një ide për këtë grup të vogël njerëzish, apo jemi vërtet unikë?
Le të përfundojmë pozitivisht, supa nuk hahet kurrë aq e nxehtë sa shërbehet. Me te drejte !!!!!!
Me falenderime te sinqerta per pergjigjet.
Përshëndetje, Henri
Përshëndetje JosNT,
Informacioni që keni marrë nga ambasada është, siç pritej, plotësisht i saktë dhe i plotë për t'u lavdëruar.
Traktati për Shmangien e Tatimit të Dyfishtë i lidhur nga Belgjika me Tajlandën përfshin një taksë shtetërore burimore. Kjo do të thotë se vetëm Belgjika është e autorizuar të vendosë tatimin mbi pensionin tuaj (nëpunësit civil). Kjo zakonisht realizohet nga pikëpamja teknike e traktatit me anë të një përjashtimi objekti, por Belgjika dhe Tajlanda kanë zgjedhur një formë të veçantë dhe shumë të jashtëzakonshme të metodës së reduktimit brenda Traktatit të tyre.
Për këtë qëllim, taksa belge e detyrueshme mbi të ardhurat nga burimet në Belgjikë kompensohet me taksën tajlandeze që duhet për ato të ardhura, deri në një maksimum të taksës së llogaritur tajlandeze.
Kjo është një formë e veçantë e taksimit të dyfishtë që ndryshon ndjeshëm nga modeli i traktatit tatimor të OECD. Zakonisht përdoret metoda e përjashtimit, në të cilën të ardhurat në fjalë shpërfillen plotësisht, ose metoda (proporcionale) e shlyerjes (me ose pa kufizim progresi).
Problemi që lind për ju është fakti që ju nuk i sillni të gjitha të ardhurat tuaja belge në Tajlandë, që do të thotë se nuk mund të kompensoni të gjithë taksën tuaj belge me taksën tajlandeze. Prandaj do të duhet të llogarisni taksën belge që i detyrohet në lidhje me shumën që keni kontribuar. Dhe kjo nuk është vërtet shumë e vështirë.
Vetëm në këtë mënyrë mund të bëhet një llogaritje e saktë e hapësirës së mbetur për Tajlandën për të vendosur taksat. Meqë ra fjala, pres që të jetë zero.
Lammert de Haan, specialist tatimor (i specializuar në të drejtën ndërkombëtare tatimore dhe sigurime shoqërore).
I dashur Lammert de Haan,
Faleminderit shumë për informacionin e qartë shtesë.
JosNT
A zbatohet kjo taksë për pensionin tuaj ose, nëse transferoni ndonjë shumë, për shembull nga një llogari kursimi në Belgjikë?
Për shembull, nëse transferoni një shumë për të blerë një shtëpi ose një makinë dhe shuma është 4.000.000 banja ose më shumë, do t'ju duhet të paguani taksë 37% për të, ndërkohë që nuk ka dhënë praktikisht asgjë këtu në Belgjikë me normat e ulëta të interesit në .llogaria juaj e kursimeve.
Unë kam një pension si nëpunës civil dhe më zbritet pak tatimi në burim, afërsisht 13%.
Nëse e krahasoni këtë me taksën që duhet të paguani në Tajlandë, ky kostum është më i shtrenjtë.
E kam të vështirë të supozoj se nëse tashmë tatoheni mbi pensionin tuaj në Belgjikë, do t'ju duhet ta bëni këtë përsëri në Tajlandë.
Nëse keni kursyer para për vite në një llogari kursimi në Belgjikë me normat më të fundit të interesit këtu, do të jetë një çështje shumë e shtrenjtë nëse doni t'i transferoni ato në Tajlandë.
Ka të bëjë me të ardhurat e tatueshme.
Të ardhurat e tatueshme ndahen në 8 kategori, më kryesoret prej të cilave janë: të ardhurat nga punësimi (paga, bonus, pension), të ardhurat nga qiraja, tarifat, interesat dhe dividentët.
Tatimi në burim është ajo që thotë, një taksë e mbajtur në burim mbi taksat tuaja. Nëse është shumë e lartë, ju do të tërhiqni paratë tuaja, nëse janë shumë të ulëta, do të duhet të paguani ekstra.
Ju do të dini shumën e saktë vetëm kur të merrni vlerësimin tatimor nga organet tatimore.
Aty do të gjeni gjithashtu normën tuaj mesatare tatimore. Kjo tregon se sa taksë paguani mesatarisht në lidhje me të ardhurat tuaja totale.
Në parim, shumica nuk do të duhet të paguajnë ekstra në Tajlandë, veçanërisht duke pasur parasysh shkallët më të larta të taksave në Belgjikë.
Prandaj ekziston edhe kjo marrëveshje për mbledhjen e taksave të dyfishta
Por mos detyrimi për të paguar nuk ju çliron nga detyrimi për të deklaruar paratë nga të ardhurat që sillni në Tajlandë.
I dashur JPG,
më mirë lexoni me kujdes tekstin e ambasadës.
Nuk ka të bëjë vetëm me taksat që keni paguar në Belgjikë. Ai është i shqetësuar kryesisht për paratë që ju SIJNI NË Tajlandë,
Kjo quhet TATIME E REMITANCAVE ose në holandisht; TAKSA E TRANSFERIT,
Ka:
"Çdo e ardhur e tatueshme e transferuar në Tajlandë nga një rezident tatimor i Tajlandës nga 1 janari 2024 duhet të deklarohet."
Por kjo në fakt ka ekzistuar gjithmonë.
Në fund të fundit, bëhet fjalë për të rikthyer diçka në vëmendje dhe me sa duket për ta trajtuar atë më thellësisht, por që tashmë ekzistonte në vetvete. Mund të jenë bërë disa rregullime, por detyrimi për të deklaruar të ardhurat ka ekzistuar gjithmonë.
Pse tjetër do të kishte një marrëveshje tatimore për të shmangur taksimin e dyfishtë midis TH-BEL dhe kësaj që nga viti 1978?
Sidoqoftë, Tajlanda kurrë nuk e ka zbatuar këtë për "qëndruesin afatgjatë" mesatar… .
Dhe unë pres që do të ketë sërish pak pasoja për belgët, ndër të tjera. Me njerëz nga vende të tilla traktate, ajo kryesisht do të rezultojë në shumë punë administrative pa fitim për Tajlandën dhe, për mendimin tim, do të mbetet me një deklaratë tatimore vjetore.
Unë mendoj se Tajlanda do të përqendrojë vëmendjen e saj kryesisht në vendet jashtë traktatit. Sidomos ata që nuk mund të dëshmojnë se paguajnë taksa në vendin e tyre ose paguajnë më pak taksa mbi të ardhurat e tyre.
Në fund të fundit, njerëzit nga vende të tilla kanë diçka për të ofruar për Tajlandën.
Për informacionin tuaj. Është thjesht mendimi im personal dhe çfarë mendoj unë për të.
Po sikur të dërgoj para në llogarinë e të dashurës sime disa herë në vit? Si dhuratë. A janë këto të zbritshme?
Khun Tak, nëpërmjet lidhjes më poshtë mund të lexoni pikat kryesore në lidhje me taksën e dhuratave në Tajlandë.
https://thailand.acclime.com/guides/gift-tax/
faleminderit Mark,
Do të kontaktoj gjithashtu një ekspert tatimor.
Khun Tak, ku jetoni? Në Holandë? E zbritshme, pse mendoni kështu?
Por kini parasysh se taksa e dhuratave duhet të paguhet për donacionet që kalojnë 2.658 euro (Holandë, 2024).
Në Holandë, ju mund të dhuroni lirisht deri në një shumë prej 2.658 euro (2024) për një palë të tretë. Atëherë do të paguani taksën e dhuratës. Nëse e dashura juaj në Tajlandë nuk mund ta përmbushë atë taksë, autoritetet tatimore do të trokasin në derën tuaj.
Në Tajlandë gjithashtu, një mik nuk bie në kategorinë e "bamirësive". Pagesat ndaj saj, edhe nëse i interpretoni si donacion, nuk janë të zbritshme. Aq më tepër që termi “e dashura” nuk ka status ligjor. Ajo duhet të përfshijë donacione në deklaratën e saj tatimore.
Nga ana tjetër, gruaja (bashkëshorti) bën. Përveç zbritjeve të zakonshme (RD 42bis), jepet një "ndihmë" shtesë e zbritshme (RD 47) për shkak të kostove për bashkëshortin.
Në të kundërt, një bashkëshort tajlandez mund të marrë deri në 20 milion baht pa taksa (RD 42par27).
Ronny: jo. Për shumë vite kishte një rregullore për të ardhurat e fituara jashtë Tajlandës; që tatohej në Tajlandë vetëm nëse e sillnit në Tajlandë NË vitin që e fituat. Nëse e transferonit më vonë, konsiderohej kursim. Të njëjtën gjë kanë bërë edhe lexuesit e këtij blogu.
Rreth dhjetë vjet më parë, dispozita 'në vitin e' u zhduk papritur. Por praktika nuk ndryshoi dhe këshilltarët e përdorën mirë atë. Dhe kësaj tani po i vjen fundi. Tajlanda nuk fokusohet te pensionistët, por te fituesit e mëdhenj të të ardhurave në det të hapur. Por pensionistët janë një rast i mirëpritur.
Tajlanda gjithashtu mund të tatojë të ardhurat e alokuara në një vend tjetër sipas traktatit POR vetëm për atë që quhet rezervë progresion. Cfare eshte ajo?
Tabelat e taksave rriten nga kllapa në kllapa; në Tajlandë është pesë për qind. Ky quhet progresion i tabelës. Por atëherë Tajlanda duhet të japë një reduktim, sepse ato të ardhura tashmë janë tatuar diku tjetër. Lammert de Haan ka dhënë një shembull për këtë në këtë blog; ju mund të shihni se si funksionon në këtë lidhje: https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Heffing-soczekerheidsuitkeringenvervolg.pdf edhe nëse kjo ka të bëjë me traktatin me Holandën. Ju mund të shihni se një pjesë e përparimit të tabelës ngec në sulmin Thai.
Pres problem vetëm nëse transferohen edhe kursimet dhe nuk mund të bëhet e qartë origjina. Në letrën e ambasadës belge më mungon përjashtimi për të ardhurat e para 2024 që transferohen në 2024 ose më vonë. Unë kam shkruar tashmë për konceptin e ndryshëm të të ardhurave në një përgjigje ndaj Markut.
Disa shkrimtarë rekomandojnë të prisni këtë vit fillimisht. Kjo është Tajlanda dhe shumë mund të ndryshojnë ende. Shkrimtarë të tjerë, duke përfshirë mua, kontrollojnë faqet kryesore të konsulentëve për lajme në këtë fushë. Më besoni, kjo është larg përfundimit….
Erik,
Sjellja e të ardhurave vitin e ardhshëm si kursime nuk është gjithashtu e mundur për të gjithë.
Më lejoni t'ju jap një shembull se çfarë dua të them
Dikush që përdor depozitat aktuale të të ardhurave për të përmbushur kërkesat e imigracionit nuk mund t'i vendosë ato në kursime vitin e ardhshëm.
Aplikanti duhet të provojë se ka transferuar një shumë mujore nga jashtë gjatë 12 muajve të fundit.
Rezultati është se ai normalisht do të duhej të deklaronte të ardhurat që transferon çdo muaj si të ardhura të tatueshme...jo se dikush shqetësohej për këtë.
Në grupet aktuale tatimore gjej vetëm kllapa tatimore që rriten në mënyrë progresive me 10 përqind. A mund të ketë ndryshuar kjo apo është informacion i vjetër?
Por edhe Belgjika përdor peshore tatimore progresive, kështu që asgjë e çuditshme për mua.
Të gjitha pensionet e ligjshme gjithashtu tatohen vetëm në Belgjikë. Ju nuk mund të merrni një përjashtim dhe më pas ta taksoni atë në Tajlandë.
“Disa shkrimtarë rekomandojnë të presim këtë vit fillimisht. ”
Nuk ka rrugë tjetër. Ju mund të deklaroni të ardhurat tuaja të vitit 2024 vetëm në vitin 2025 dhe jo në vetë vitin (2024).
Nuk do të kishte ekzistuar ende detyrimi për të deklaruar të ardhurat e tatueshme, sepse diçka nuk u zbatua dhe askush nuk u shqetësua për këtë, ose sepse u anashkalua duke sjellë të ardhura si kursime. Kjo është arsyeja pse marrëveshja tatimore midis Tajlandës dhe Belgjikës ekziston që nga viti 1978, pikërisht sepse ekzistonte.
Dhe mendoj se do të vazhdojë të ekzistojë.
Dhe atëherë njerëzit nuk do ta zbatojnë vërtet atë, ose do ta lënë derën hapur duke e anashkaluar, ndër të tjera, duke e sjellë si kursime vitin e ardhshëm, ashtu si në të kaluarën, unë në fakt pres.
Dhe personalisht mendoj se do të diskutohet sërish, si shumë gjëra, dhe vitin e ardhshëm askush nuk do të flasë më për të dhe gjithçka do të mbetet ashtu siç ka qenë.
Mendimi im…