Dorëzimi i lexuesit: "Kërkohet - Dhëndri i huaj për një ceremoni dasme tajlandeze"

Kjo histori nuk do të ishte e pavend në rubrikën "Ti përjeton diçka në Tajlandë". Sapo jemi kthyer në Koh Chang pasi udhëtuam rreth provincës veriore Tak për më shumë se një javë.

Historia jonë fillon me një shikim të një shtëpie për shitje në Mueang Tak. Një shtëpi e bukur e stilit perëndimor [mure të bardhë dhe çati gri e çelur] me shumë dritare të mëdha [pak më pak për shkak të nxehtësisë rrezatuese] dhe shumë tokë përreth për një çmim të arsyeshëm.

I thamë ndërmjetësit që duam të flasim edhe me një noter/avokat (avokat) sepse si i huaj do të doja të kisha disa ndërtime mbrojtëse me shtëpinë në rast divorci ose vdekjeje të partnerit tim tajlandez. Mendoni për gjëra të tilla si uzufrukti [frutgëzimi], e drejta e sipërfaqësisë [e drejta e sipërfaqësisë] ose kompania aktive tajlandeze [që bëhet pronare e shtëpisë].

I dhamë ndërmjetësit disa ditë për ta bërë këtë. Ndërkohë shkuam në Mae Sot për një shikim. Mae Sot është afër kufirit të Birmanisë dhe kjo është shumë e qartë nga njerëzit në rrugë dhe tekstet dygjuhëshe në tabela etj.

Për shkak të mungesës së avokatëve anglishtfolës në Tak, ne telefonuam gjithashtu disa kompani avokatësh nga Chiang Mai për një ofertë.

Siç do ta kuptoni, çdo avokat me të cilin folëm dha një zgjidhje të ndryshme, ku zgjidhja më e fortë ishte ajo e një kompanie tajlandeze me një ndarje 49% / 51% të aksioneve, për të parandaluar vjedhjen e shtëpisë pa lejen time, mund të shitet ose të merret peng. . Kjo zgjidhje është gjithashtu më e shtrenjta, sepse çdo kompani në Tajlandë kërkohet të përgatisë një raport auditimi çdo vit, i cili tashmë kushton 25.000 baht në vit për një kontabilist.

Pas disa ditësh në Mae Sot, u kthyem në Mueang Tak për t'u takuar me avokatin tajlandez së bashku me ndërmjetësin tonë. Vendi i takimit është një shtëpi prej druri pranë një përroi të qetë të mbuluar nga pemët e larta. Kjo shtëpi duket se është zyra e avokatit cum datscha. Pasi pritëm XNUMX minuta në verandë, dëgjuam një motoçikletë që vinte dhe një grua e vogël e sigurt me rroba të zakonshme me një zë të fortë të ngjirur, na përshëndeti me një zhurmë dhe pyeti se çfarë mund të bënte për ne.

Unë dhe e dashura ime filluam të tregonim historinë tonë që gjetëm një shtëpi të bukur në Tak, dhe problemi është se unë jam një i huaj, financoj 100% shtëpinë, por nuk mund të zotëroj shtëpinë ose tokën. Ajo kupton. Ajo tha se në Muang Tak të gjithë i njohin të gjithë dhe zgjidhja nuk është aq e vështirë. Ajo doli vetë me këtë dhe e aplikoi për një 77-vjeçare nga Zelanda e Re e martuar me një tajlandeze 30 vjet më të vogël nga ajo.

Ne e testuam zgjidhjen e saj me disa eksperimente mendimi (çka-nëse), si p.sh. partneri tajlandez shkon në bankë në shtëpi hipotekore, shkon në zyrën e Landit për të vendosur titullin e pronës në emrin e dikujt tjetër. Siç kuptoj nga përgjigjet e saj, zgjidhja është unike, e thjeshtë por efektive pa kontrata shtesë apo ndërtime uzufrukti, përveç testamentit në rast vdekjeje të partnerit tajlandez. Zgjidhja qëndron në një lidhje shtesë që është policia [e cila përgatit një raport/deklaratë policore të të dy partnerëve në lidhje me shtëpinë] dhe ky raport mund të konsultohet online në të gjithë Tajlandën nga policia dhe shtohet si shtojcë në aktin e pronësisë.

Edhe avokati rezulton të jetë një koleksionist i vërtetë shtëpish. Fatkeqësisht të gjitha shtëpitë e saj janë me qira. Ne duam të kalojmë në Tak brenda pak muajsh për të mund të ndjekim ecurinë e ndërtimit të shtëpisë së banuar nga pronari. Pas bisedës falënderuam avokaten dhe ajo i shkeli syrin me mesazhin se është ende e disponueshme në tregun e gjykatës dhe nëse njoh një mik apo të njohur të mirë për të. Më në fund, e dashura ime dhe avokati shkëmbyen adresat e linjës së njëri-tjetrit.

Disa ditë pas bisedës, e dashura ime i dërgoi një mesazh avokatit se si po kalonte. Ajo na dërgoi mesazhe se ne ishim të ftuar për darkë nga një zonjë e vogël tajlandeze që takuam në zyrën e saj. Kjo zonjë tajlandeze është e martuar prej 30 vitesh me bashkëshortin e saj holandez, të cilit i është dashur të mungojë prej kohësh për shkak të bllokadës së Covid-it, por që së shpejti do të dalë në pension dhe do të jetojë përgjithmonë në Tajlandë. Përveç kësaj, avokatja apeloi se ajo ka qenë duke luftuar ditët e fundit për të mbajtur larg ndjekësit e martuar. Me sa duket, gjatë gjithë vitit është gjithmonë sezon gjuetie për burrat tajlandezë të martuar me brirë për të ngacmuar një grua të pamartuar në fillim të të 40-tave si avokati.

Prandaj ajo i kërkoi urgjent të dashurës sime një zgjidhje.

Prandaj kjo thirrje. Kjo nuk është shaka por problem serioz për këtë avokat të ëmbël! Jeni burrë, jetoni në Tajlandë por jo në Mueang Tak dhe jeni të gatshëm të udhëtoni në Tak për disa ditë. Qëllimi: organizoni një ceremoni martese tajlandeze me avokaten dhe postoni foto të kësaj ceremonie në linjën dhe faqen e saj në facebook. Natyrisht, nuk keni pse të zbuloni identitetin tuaj. Udhëtimi, akomodimi dhe shpenzimet rimbursohen plotësisht. Sillni përkthyesin tuaj, sepse ajo nuk flet asnjë fjalë anglisht.

Shumë faleminderit për ndihmën tuaj!

Nëse dëshironi të dini më shumë rreth konstruksionit mbrojtës të avokatit Takse, ju lutemi na tregoni në komentet tuaja. Nëse ka interes të mjaftueshëm, do ta vendos këtë në një kontribut të veçantë të lexuesit.