Regjistrimi i martesës në Tajlandë (Dorëzimi i lexuesve)
(FOTO AUWAE / Shutterstock.com)
Këtu lindin rregullisht pyetje në lidhje me regjistrimin e një martese të lidhur në Holandë në Tajlandë. E kishim kërkuar edhe ne në atë kohë këtu. Bashkangjitur është një raport se si e përfunduam me sukses këtë.
Gruaja ime ka kombësi holandeze dhe tajlandeze dhe unë (sigurisht) vetëm holandeze.
Këtu në Hagë mora një certifikatë martese ndërkombëtare dhe certifikatën time të lindjes në bashkinë e qytetit. Të legalizohen këto në Ministrinë tonë të Jashtme dhe më pas në ambasadën e Tajlandës. Udhëtova në Tajlandë me këto dokumente dhe mora një kopje të pasaportës sime të vërtetuar në ambasadën holandeze. Kjo falë një teme në këtë faqe.
Ne kishim komunikuar tashmë paraprakisht me Amnat Somchit nga SC Travel. Ai zotëron këtë kompani dhe deri vonë kishte një zyrë diagonalisht përballë ambasadës sonë. Në ditët e sotme ata punojnë nga shtëpia, falë më pak biznesit për shkak të pandemisë korona. Megjithatë, adresat e tyre të emailit dhe numrat e telefonit mbeten të pandryshuar. Amnat na përktheu dhe legalizoi dokumentet dhe më pas i dërgoi me EMS në hotelin tonë në Nonghan.
Pastaj në Ampur në Nonghan. Gjithçka u përpunua me pasaportën time dhe të gjitha dokumentet e legalizuara, si dhe pasaportën tajlandeze dhe kartën e identitetit të gruas sime dhe Tambien Baan ku ajo është ende e regjistruar. Siguroni edhe 2 dëshmitarë, të cilët duhet të tregojnë kartat e identitetit dhe të nënshkruajnë aty. Pas gjithë kësaj, ne morëm një dokument origjinal Thai, ku thuhej se gruaja ime tani është e martuar ligjërisht dhe Kor Rok 22 i përmendur shpesh.
Ne gjithashtu duhej të paguanim 60.00 £. Për më tepër, do t'ju kushtojë lehtësisht gjysmë dite, sepse nëpunësit civilë tajlandez punojnë pak më ndryshe se këtu në Holandë.
Shpresoj se e kam shpjeguar qartë.
Dërguar nga Frank B.
Nëse shkoni në emigracion për zgjatjen JO-O të zgjatjes tuaj bazuar në martesë, do t'ju duhet sërish ky Kor Ror 22, është i vlefshëm vetëm për një kohë të kufizuar. A e kërkojnë njerëzit gjithmonë origjinalin nga Holanda? kerkoje serish nga bashkia, legalizoje nga jashte dhe ambasada.? Po sikur të mos ktheheni në Holandë?
Jo Max, thjesht duhet të ktheheni në komunën tajlandeze ku është regjistruar martesa juaj dhe të merrni prova që jeni ende i martuar. Kjo deklaratë është e vlefshme vetëm për 30 ditë. Pra, asnjë legalizim apo zhurmë tjetër, vetëm merrni prova që jeni ende i martuar. Kjo eshte e gjitha.
KorRor2 është dëshmi e regjistrimit të martesës nëse martesa është bërë në Tajlandë.
Një KorRor22 është i njëjtë, por do të thotë se martesa është lidhur jashtë vendit.
Pasi martesa juaj e huaj të jetë regjistruar në Tajlandë, ajo do të mbetet e regjistruar atje.
Me fjalë të tjera, ju duhet ta bëni këtë vetëm një herë.
Ajo që ju nevojitet, ndër të tjera, për një zgjatje njëvjeçare si Martesa Thai është një ekstrakt nga KorRor22.
Mund ta merrni lehtësisht në çdo bashki.
Është vetëm një fragment dhe nuk ndryshon asgjë në Kor Ror 22 tuaj origjinal.
Në KorRor22 origjinale, imigracioni mund të shohë vetëm se keni qenë një herë i martuar dhe se martesa juaj dikur ishte regjistruar në Tajlandë, por nuk ka asnjë provë që ju jeni ende i martuar.
Prandaj ai ekstrakt. Kjo dëshmon se ju jeni ende i martuar ligjërisht.
Normalisht një ekstrakt i tillë është i vlefshëm vetëm për 30 ditë, por nëse pranohet më gjatë...
Frank, faleminderit për shpjegimin tuaj.
Supozoni se i kishit legalizuar dokumentet nga CDC të përkthyera në gjuhën tajlandeze në Holandë dhe më pas i kishit legalizuar nga ambasada tajlandeze. A nuk do të shpëtonte kjo një hap shtesë që kishit bërë nga KD? Vetëm përkthyesi në NL është më i shtrenjtë.
Me e mira,
Të gjitha këto i kemi edhe në Holandë. bërë siç e përshkruani
Vetëm përpunimi në Tajlandë ende duhet të bëhet.
Pullat e Min. B.Z dhe ambasada tajlandeze janë të vitit 2017.
A mund t'i përdorim akoma këto?
Përshëndetje Frank,
Faleminderit për shpjegimin tuaj të qartë, nuk mund të prisnit dokumentet, apo do të zgjaste më shumë se disa ditë?
Edhe ne duhet ta rregullojmë më vonë, por do të qëndrojmë në BKK për rreth 4 ditë, pastaj mund të kalojmë EMS dhe të marrim dokumentet me vete menjëherë, nëse nuk zgjat shumë.
Rudolf
I dashur Frank,
Një pyetje tjetër, sa duhet të paguanit për të udhëtuar në sc. Pikërisht e njëjta gjë vlen edhe për mua, certifikatën e martesës, certifikatën e lindjes dhe pasaportën.
Rudolf
Përshëndetje Rudolph,
Kam humbur rreth 5.200 baht. Kjo është për përkthimet, legalizimet, dërgimin me EMS në hotelin tonë dhe tarifën e tyre.
Mendova se ishte e arsyeshme, veçanërisht sepse thjesht na kursen shumë kohë dhe punë. Amnat e di saktësisht se si ta rregullojë këtë në mënyrë efikase dhe, siç u përmend, ai ka rregulluar disa gjëra për ne 4 ose 5 vjet më parë, i mban mirë marrëveshjet e tij dhe punon për ne me kënaqësinë tonë të plotë.
Sa e mrekullueshme që hasa në atë emër të agjencisë së Amnatit dhe gruas së tij
Padyshim përvoja të mira me ta
Me legalizimin e letrave dhe tani me lejen Thai për të udhëtuar sërish
Ata bëjnë një punë të madhe