Ju përjetoni gjithçka në Tajlandë (233)

(Daniel Bond / Shutterstock.com)

Në serinë e tregimeve që postojmë për diçka të veçantë, qesharake, të jashtëzakonshme, prekëse, të çuditshme apo të zakonshme që lexuesit kanë përjetuar në Tajlandë, sot: 'Shoku kulturor Isaan' 

'Shoku kulturor Isaan'

E kisha parë vetëm një herë më parë Ingun. Gjatë një vizite te një teze e gruas sime Oy, e cila jeton pak më larg.
Ing, i cili ishte rreth të nëntëdhjetave dhe i dobët si një i mbijetuar i kampit të përqendrimit, i irrituar rrëzoi disa pula të bezdisshme me rreze të lirë nga sedilja e tij prej bambuje.

Shtrati i tij i mëvonshëm i vdekjes. Sepse ajo që nuk e dija në atë kohë ishte se Ing po rrëmbehej në buzë të varrit. Ose në rastin e tij në pragun e krematoriumit me naftë këtu në vend.
Ai ishte babai i tezes dhe nuk e dija se çfarë kishte bërë në nëntëdhjetë vitet para kësaj. Përveç të qenit fermer orizi, të kesh pak para dhe të lindësh mjaft pasardhës tajlandez.

Për pak më mungonte. Bileta e tij për në botën e përtejme tashmë ishte vulosur nga Dirigjenti i Madh dhe e vetmja gjë që e mbante këtu ishte trupi i tij i fortë dhe kockor që refuzonte të pranonte oraret e tij të nisjes.

SKENA TË TRISHME

Javë më vonë e pashë përsëri, gjatë një vizite pasuese te tezja tha. Dhe më pas u ftua me dashamirësi të zuri një vend pranë tij në krevatin e këputur prej bambuje.
I rrethuar nga një tifoz japonez i vrullshëm, i cili, si ai, kishte parë ditë më të mira dhe një furnizim me Pampers të dhënë nga spitali lokal. Aludimi për të vdekur me çmim të ulët në shtëpi ishte po aq i fortë në ajër në atë moment sa udhëtimi i tij i mëvonshëm në parajsë nga furra.
E pashë skenën e trishtuar me tmerr në rritje.

Batanija e thjeshtë dhe e njollosur e fëmijës Mickey Mouse nën të cilën ai shtrihej, kutia e lashtë dhe e gërvishtur, nga e cila vajza e tij e madhe trokiste herë pas here pak ujë akull dhe ia lagte buzët me të, dhe bunkeri i bërë me blloqe betoni gri të mbuluar me hekur të valëzuar të ndryshkur. pak më larg. Që doli të ishte shtëpia e tij.
Garazhet holandeze do të refuzoheshin nëse gjenden në këtë gjendje.
Shtrati i vdekjes në stilin Isan më dha një tronditje kulturore që nuk e prisja kurrë ta përjetoja në këtë vend.

Motoçikleta kërcitëse me të rinj që shprehin me zë të lartë preferencat e tyre muzikore në celularët e tyre, një gjel që këndon fytin e tij të ngjirur për minuta, një fqinj që djeg një grumbull gjethesh të thata pak më larg, tymi i tymosur që më pas mbështjell gjithçka në një mjegull, dhe pulat kurioze që tregojnë pandjeshmërinë e tyre, i lënë sytë të enden mbi shtrat në kërkim të ushqimit.

Një vajzë hipë në biçikletën e fëmijëve të saj dhe parkon triçikletën pikërisht pranë nesh. Dhe pastaj ngjituni në ndenjëse dhe, pranë gjyshit të tij që po vdes, gllabëroni një kuti të caktuar me qumësht soje përmes një kashte.
Fqinjëja, një grua peshku e trashë, me gërvishtje në zë, varet nga dritarja dhe pyet nga larg se si është i sëmuri. Sikur një shërim i mrekullueshëm do të ndodhte nëse ajo nuk do të shikonte.

Unë, duke djersitur shumë në vapën e pamëshirshme, ndihem jashtëzakonisht e pakëndshme. Dhe mallko idenë time budallaqe për të vizituar përsëri këtu.
Kjo nuk është Tajlanda ekzotike për të cilën lexoni në udhëzuesit e udhëtimit.
Por këtë herë ata kanë holandezin e dobët pranë kojoneve të tij, dhe unë do ta di se si është jeta e vërtetë tajlandeze ndonjëherë. Nuk mund të largohem as me mirësjellje.
Një nip tjetër e merr shishen nga nëna e tij, pranë Ingut të sëmurë rëndë, i cili nuk di më asgjë për të dhe mërmëritë dhe me delir me vete.

Djali i madh vjen për t'i hedhur një sy, sheh farangin dhe mban një predikim të nënkuptuar. Për njerëzit e pasur që të paktën mund të vdesin mirë në një dhomë me ajër të kondicionuar. Gjë që më shton shqetësimin. Unë gjithashtu pyes veten në heshtje pse duhej të mësoja një njohuri bazë të Thai, sepse trishtimi dhe akuza në zërin e tij po më grisin brazda në shpirt.
Mendoj për shtëpinë time më larg, e pajisur me kondicioner dhe shumë komoditete të tjera.

Mendimet e mia shkojnë në Holandë. Aty ku të moshuarit lahen në luks në krahasim me Ing. Ndoshta e marrin si të mirëqenë. Kondicioner, kafe me një biskotë të dytë, dush me rubinet termostatik, perde automatike të diellit, shtretër me të gjitha llojet e pajisjeve elektronike, iPad-in tuaj dhe WiFi për të mbajtur kontakt me botën e jashtme.

Plus objektet mjekësore që Ing mund të ëndërronte vetëm. Dhe butonat. Shumë butona. Për dritën, ajrin, zjarrin dhe infermieren e natës.
Pas nëntëdhjetë vjetësh, Ing ka vetëm një shtrat prej druri të rrënqethur, një batanije fëmije që kruhet dhe vajzën e tij të madhe, e cila e përkëdhel me dashuri krahun e tij. Që e mban dorën deri në fund para se të nisë përfundimisht në Udhëtimin e Madh.
Një person i varfër me pisllëk që vdes në rrethana të paimagjinueshme për mua. Kështu e shoh unë.
Së pari.

Por më vonë kuptova se ai nuk ishte i varfër. Ne te kunderten. Ai ishte më i pasur se shumë të moshuar holandezë. Sepse ky buton i vetëm për dashurinë dhe dashurinë është pikërisht i vetmi që ata shpesh kërkojnë më kot në momentet e tyre të fundit.

Djegia u bë ditë më vonë në tempull, pas shumë ceremonive të Budës dhe murmuritjeve nga murgjit. Më shumë si një bashkim familjar sesa një ceremoni funerali në sytë e mi.
Krahasuar me seancat e ngushëllimit me tehe të zeza, kafe dhe tortë në Holandë, të udhëhequra nga drejtorë funeralë të pahijshëm, një frymëmarrje absolute e ajrit të pastër.

Fëmijë që luajnë, tufa insektesh me krahë rreth llambës, muzikë gamelan, dritat e Krishtlindjeve që ndezin dhe fiken rreth një posteri të madh të të ndjerit, xhaxhallarët që pinin në mënyrë klandestine mbi ujin e çajit të tyre dhe hallat që bisedojnë duke shërbyer ushqim pa fund.
Gjithçka është aty.

Përfshirë dy nipa të rruar me nxitim dhe të veshur sipas zakonit të murgut, gjë që duhet të sigurojë vullnet të mirë për familjen dhe një pamje të këndshme të devotshme. Sikur të mos ishin kokat e tyre jashtëzakonisht të pafytyra dhe cigarja e kokës që varej prej tyre.

WAVE

Më vonë më lejuan të zura një vend në pjesën e përparme me familjen time të ngushtë, menjëherë pas folësit-mjeshtrit të ceremonive, dhe më pas t'u dorëzoja valltareve tajlandeze të djersitur shumë një zarf.
Kjo pothuajse tërheq edhe më shumë vëmendje se zonjat e grimuara bukur. Make up-i i të cilit, zbulova, tashmë kishte filluar të rrjedh gjak nën kapuçin e bakrit.

U bë edhe një 'valë'.
Kjo më befasoi, sepse nuk e dija që të bërtiturit, të qeshurit dhe të kërceshit rresht pas rreshti nga karriget e palosshme ishin pjesë e një kremimi tajlandez.
Megjithatë, shkaku doli të ishte një gjarpër jeshil i paftuar, një metër e gjysmë i gjatë, i cili kaloi përpara mysafirëve të befasuar dhe pak më pas u zhduk në barin e gjatë me lehtësim dhe një bisht që tundej.

Ju pothuajse do të besoni në rimishërimin.

Dërguar nga Lieven Kattestaart