Ju përjetoni gjithçka në Tajlandë (230)

Në serinë e tregimeve që postojmë për diçka të veçantë, qesharake, kurioze, prekëse, të çuditshme apo të zakonshme që lexuesit kanë përjetuar sot në Tajlandë: Thai Kassa-Kolder

VRANI PULLAT SHITJES

Këtë javë e vendosa në rripin e arkës së një supermarketi holandez: pesë palë geta për femra dhe një kanaçe me krem ​​pana. Arkëtari disi më i vjetër e shikon dhe, ndërsa skanon këtë koleksion të vogël, më jep 'The Look'. Kush është diku mes 'perversit' dhe 'çfarë dreqin duhet të bëjë ai me këtë?' Pyetja e saj nëse doja pulla shitjeje ishte atëherë aq e ftohtë sa ekzistonte një rrezik i caktuar që të formoheshin akullnaja në hundën e saj mosmiratuese.

Sapo dola jashtë, pyesja veten se si do të më kishte parë nëse blerjet e mia të mëtejshme do të përbëheshin nga kremi depilues dhe një karotë e trashë. Në atë rast, një menaxher i shqetësuar i dyqanit me siguri do të kishte pritur në dalje. Duke kërkuar me dashamirësi, por urgjentisht të dhëna personale dhe motivim përfundimtar për blerje të tilla të pakëndshme.

Mos ki frikë, arkëtar i dashur. Najlonet ishin të destinuara për nënën time që ka vështirësi në ecje. Kush shpreson të mbushë 93 vjet këtë vit. Dhe asaj i pëlqen një kukull me krem ​​pana në gotën e saj me vezë.

Çfarë lidhje ka e gjithë kjo me Tajlandën, do të thoni ju? Epo, gjithçka. Ky incident më bëri të kuptoj se duhet të udhëtoj menjëherë në Tajlandë. Sepse kam diçka për të bërë.
Me një zonjë arkëtare krejtësisht të ndryshme.

LËNG THENTE

Fshati tajlandez i lindjes së gruas sime Oy është një fshat piktoresk por me pamje mesjetare. Ajo strehon vetëm njëqind banorë, disa stalla të thjeshta ushqimore me pronarë të sëmurë dhe tempullin e pashmangshëm vezullues.

Për blerje më serioze, duhet të udhëtoni në një qytet më larg. Me makinë, motoçikletë ose maune, në varësi të madhësisë së çantës së parave.

Një herë, gjatë një ekspedite të tillë tregtare, hyra në dyqanin më të madh atje. Një kombinim i shumicës dhe supermarketit të vogël. Menjëherë pas arkës pashë shishe me solucionin e lenteve të kontaktit. Dhe madje edhe marka ime. Duke qenë se pothuajse mbaroi magazina, prandaj shpejt dhe me kënaqësi i tregova mallrat e dëshiruara zonjës së re tajlandeze pas banakut.

E PAKOHSHME

Dhe, në anglishten time më të mirë të shkollës, i kërkova asaj një shishe me lëng. Zonja e re e modeluar jashtëzakonisht bukur, (një kryqëzim mes Pokahontasit dhe një princeshe egjiptiane që lahet çdo ditë me qumësht gomari), doli të mos ishte në dijeni të pranisë sime. Duke vazhduar me kokëfortësi të shikoj nga ana tjetër, ku me sa duket po ndodhte diçka shumë më interesante se një pordhë e bardhë e huaj që donte lëng lente.

Kështu që unë provova përsëri dhe zgjata gishtin tim tregues holandez drejt shisheve që më bënin me shenjë në raft. Dhe kërkoi përsëri, pak më fort këtë herë, për një kopje. Atëherë ajo e ktheu fytyrën e bukur edhe më tej anash dhe më lejoi vetëm një vështrim në flokët e saj të shndritshëm si korbi. Une nuk e kuptova.

Sapo kishte zbritur princi i saj tajlandez mbi buallin e bardhë mes baltave të orizit ngjitës? A kishte hyrë në fuqi një ligj atë ditë që ndalonte çdo bisedë me të huajt? A e ngriti ajo hundën e saj të bukur tajlandeze për shkak të mungesës tronditëse të higjienës farang? Por jo, vetëm atë mëngjes u zhyta në vaskë me sapun nga rrezet e diellit, kështu që nuk mund të ishte as kjo.

Por asnjë përgjigje nga bukuroshja.
Unë thjesht nuk ekzistova. Të paktën kështu ndihej.

Situata u bë pak e vështirë. Sikur dikush të kishte hedhur gotën e tij me verë të kuqe mbi fustanin e bardhë të zonjës në një pritje. Dhe ai dikush isha unë.
Bllokimi më në fund u thye nga ardhja e një kolegu të zonjës së re që kthente qafën. I cili mori një shishe me kimikatet shumë të lakmuara nga rafti, pranoi bahtjet e mia dhe më uroi me dashamirësi 'Sawatdee Kha' ndërsa u largova.
Ajo bën.

PAZZLE

Duke më lënë jashtë ndërtesës duke u ndjerë sikur kam lebër. E kisha fyer Miss World pa e kuptuar? Foljet angleze u përzien dhe e prekën atë deri në thellësi të shpirtit tajlandez? Propozime të pahijshme të bëra në gjuhë të huaj? Çfarë mund të jetë?

Zonja Oy qeshi kur i thashë më vonë dhe e kuptoi pse. Vajza sigurisht e kuptoi atë që doja, por ndoshta nuk fliste asnjë fjalë anglisht. Dhe nga turpi i plotë që duhej të fliste me mua, me mundësinë e humbjes së fytyrës së bukur, ajo kishte kthyer kokën. Dhe bëra sikur nuk ekzistoja. Injorimi i rrezes sime ishte zgjidhja më e mirë për problemin e saj gjuhësor në atë kohë. Dhe kishte funksionuar.

KTHIMI NË BUKURI

E shihni, kjo është arsyeja pse unë duhet të kthehem në Tajlandë.
Në atë dyqan. Për princeshën time të bukur të turpshme arkëtare.

Më pas vendosni pesë palë geta dhe një kanaçe me krem ​​pana në banakun e saj. Sepse nëse bukuroshja nuk dëshiron të flasë, të paktën mund të më japë 'The Look'. Është e njëjtë në të gjitha gjuhët.

Dërguar nga Lieven Kattestaart