Të jetosh një Isaan (Pjesa 3)
Inkuizitori tani ka një mundësi unike për të ndjekur jetën mesatare të një familjeje të vogël Isaan. Vëllai i të dashurës. Një jetë tipike isaniane, ulje-ngritje, ndoshta me çështjen kryesore: si të ndërtohet një jetë në këtë rajon të paprivilegjuar? Koha për një vazhdim, Inkuizitori ju çon në të kaluarën, në një epokë moderne, në atë që e quan veten një vend modern.
Një jetë isani
Taai ulet në atë mbledhje tipike për të pastruar orizin me dorë. Në dysheme ka një tas të madh të sheshtë bambuje, mbi të cilin ajo mbledh rregullisht disa grushta oriz nga një kovë e vjetër e bojës plastike, e cila nga ana tjetër plotësohet nga një qese e madhe plastike. Ai përmbante orizin e furnizuar nga Poa Mu, ai menaxhon stoqet e orizit të fshatit, ai e di se kush mund të ketë sa kilogramë. Dhe këtë herë Taai mori disa thasë me oriz nga një korrje e rrallë mekanike. Ai oriz është plot me gurë të vegjël e të errët. Askush këtu nuk e pëlqen këtë, ata preferojnë orizin e korrur me dorë që mund të përdoret menjëherë.
Taai dhe Piak kanë shqetësime. Pi Pi i vogël është i sëmurë. Për një javë ose dy. Ai ende ecën përreth, madje shkon në shkollë herë pas here, por shpesh nuk ka energji, i merr fryma shumë shpejt. Dhe shumë kollitje, rrjedhje e hundës. E çuan në klinikën lokale, ku morën ilaçe për një javë, të gjitha për tridhjetë baht. Por nuk funksionon. Dhe në fakt do të ishte më mirë të shkonin në një spital privat, por nuk ka para për këtë.
Pi Pi ka marrë diçka në mushkëri pas një ftohjeje të thjeshtë. I pakujdesur në fillim, por edhe kushtet e jetesës dhe klima janë përgjegjëse për të. Kur Pi Pi nuhat vetëm ujë, ai shkon për të luajtur. Por në mëngjes dhe në mbrëmje është ende i freskët. Rregullisht bie nën njëzet gradë. Nuk është e favorshme për të ndeshur shumë me ujë. Dhe shtëpia e tyre është plot me të çara dhe rryma, natën mund të jetë mjaft ftohtë edhe pse nuk ka shumë batanije shtesë. Po ashtu edhe dushi i përditshëm, ujë i ftohtë sepse nuk kanë kazan. Fakti që Pi Pi mundi të lahej me ujë të këndshëm dhe të ngrohtë gjatë javës më të ftohtë në De Inquisitor nuk ndihmoi shumë.
Kjo është edhe në kokën e Piakut, sepse paratë e bukura të fituara me qymyr janë zhdukur prej kohësh. Pa i lejuar vetes ekseset familja, por herë pas here menuja ditore duhet të plotësohet me diçka ushqyese. Mish derri, pule, peshk. Ata nuk blejnë mish viçi, katërqind baht për kilogram, kjo është shumë e shtrenjtë për ta. Pula e një fqinji kushton nga XNUMX deri në XNUMX baht, në varësi të peshës së kafshës. Pra, herë pas here pulë, e mirë edhe për Pi Pi sepse ai e do atë. Dhe shumë herë pas here peshk, njëqind baht për kilogram në treg, por Taai i njeh shumë mirë kolegët e saj dhe shpesh është shkëmbim: peshk për këmbët e pulës.
Kështu gruaja e Inkuizitorit del nga zemra e saj e mirë. Dhe i trajton ato djali i vogël-sweetly handy. Ai i propozon rregullisht për të ngrënë në restorantin e njohur të qytetit. Por ju gjithashtu mund të merrni. Mish derri, shumë perime, butak, me pak fjalë, përbërës të shijshëm dhe ushqyes. Lëreni De Inkuizitorin të bindë veten, pas një telefonate nga i dashuri për të porositur, të marrë gjërat. Kur i dorëzohen thasët, ai habitet me shumën, çmimin që nuk e vë re si një perëndimor i pasur - të paktën në sytë e bashkëfshatarëve të tij. A hamë vërtet kaq shumë ne të tre?
Sigurisht që jo. Liefje-lief ka porositur për pesë persona. Dhe le të shtojë edhe Inkuizitori një kilogram tjetër , biftek, marr - sepse kjo është ajo që e bën edhe më e shijshme? Ky vakt i thjeshtë është një festë për të gjithë. Gjithçka përfshirëse arrin në dyqind baht për person, e papërballueshme për Piak dhe Taai, për ne diçka e zakonshme për një vakt të këndshëm. Të rinjtë hanë veten deri në vdekje, jo nga lakmia, vetëm sepse ka shije shumë të mirë dhe gjithashtu sepse është ushqyes. Dhe Pi Pi? Kush hante si i madh, sidomos biftek, ishte preferenca e tij.
Ditët në vijim, Piak mund të fitojë disa para përsëri. Në fshatin tjetër ka një lloj kompanie prerëse. Ligjërisht, sepse blejnë pyje eukalipt. Ata bëjnë një ofertë dhe nëse pronari pranon, ai menjëherë merr para. Më pas ata prenë pemët, i panë në trungje të bukura të lëmuara dhe i shesin me radhë. Ata janë të zgjuar, sepse blejnë një pyll vetëm kur kanë një porosi vetë, ndaj e dinë paraprakisht fitimin e tyre. Tani kishte një urdhër shumë të madh me presionin e kohës, ndaj daullojnë punëtorët e ditës.
Lopët duhet të merren nga Taai sepse largohen para lindjes së diellit. Drejtimi Nong Khai, njëqind kilometra më tej. Ata madje flenë atje derisa të pastrohet i gjithë pylli, dy netë. Piak duhet të sjellë para me vete sepse mesazhi është që të sigurojë ushqimin vetë, ndryshe nga kur punoni në orizore si punëtor ditor, klienti do të sigurojë ushqimin. Pra, merrni përsëri hua nga motra, treqind baht. Se si Piak mund të hajë dhe të pijë nga kjo ishte një mister për De Inkuizitorin në fillim, gjithsesi shumë pak, njëqind baht në ditë. Më pas ai kupton se ata e mbledhin pjesën më të madhe të ushqimit në pyll. Por për shkak të kësaj ata fitojnë edhe më shumë, Piak merr katërqind baht në ditë pune.
Taai është shumë i zënë tani. Lopët, djali i saj, sigurojnë ushqim, mirëmbajnë kopshtin e saj me perime. Për më tepër, është vetëm dita e madhe e tregut në qytet, e cila mbahet çdo dy javë dhe ajo dhe familja e saj mund të fitojnë shumë mirë nga stendat e pulave. Pi Pi duhet të vijë së bashku. Një ditë e tërë. Tezga është e hapur, nuk ka pëlhurë gome në çati kundër diellit, vetëm një ombrellë e varfër. Pi Pi ulet nën tavolinë, duhet të jetë i zënë mes bosheve të gazit, gjë që natyrisht bëhet e mërzitshme pas disa orësh. Në atë moment vjen De Inkuizitor, i pëlqen të endet në këtë treg, një larmi e madhe në ofertë, shumë njerëz në këmbë, shumë komod.
Taai nuk guxon të pyesë asgjë, por sytë e saj flasin shumë. Pi Pi ndihet shumë i pakëndshëm dhe kjo është gjëja më e keqe që mund t'ju ndodhë në Isaan. OK atëherë, Inkuizitori hap zemrën e tij dhe e merr Pi Pi në një bredhje. Për të cilën pendohet pak më vonë, sepse Pi Pi është shumë i gjallë, shpesh zhduket nga sytë, fshihet midis tezgave, kërkon një akullore, pak më vonë për një meze të lehtë, pak më vonë kërkon kola. Pastaj ai është i lodhur dhe dëshiron ta bartin. gjithsesi ferr. Më pas në makinë dhe në shtëpi ku e lë Pi Pi në kujdesin e të dashurës.
Isaan, kjo është të kujdesemi për njëri-tjetrin. Dhe mos u ankoni.
Të vazhdohet
Kushdo që kritikon vendin e vet duhet ta lërë këtë histori të vërtetë të fundoset. Atëherë mund të kuptojmë se vijmë nga një nga vendet më të begata në botë dhe falë kësaj mund të përballojmë shumë në një vend si Tajlanda dhe shumë vende të tjera. Thjesht vendoseni veten në vendin e personazheve kryesore të tregimeve të Inkuizitorit për njerëzit e zakonshëm në Isan. Të pakënaqur; kush prej nesh guxon ta thotë këtë me zë të lartë?
Sa histori e bukur qe eshte!!! Është mirë që ky farang (unë) nuk lejohet, nuk mundet, nuk dëshiron dhe nuk ka pse të punojë. Dikush fiton 400 Bht dhe shpenzon 100 Bht për ushqim… Unë do të shpenzoja pothuajse 400 Bht për ushqimin dhe pijet e mia dhe nuk po flas as se ku të fle. Kështu që jam plotësisht dakord me Jozefin, sigurisht që nuk mund të ankohemi!!! Po pres me (pa) durim vazhdimin...
Inkuizitor,
Histori e mrekullueshme!
Jozefi,
Çfarë doni të thoni me këtë? Se abuzimet në Tajlandë janë një fakt i vërtetuar, të cilin vetë tajlandezët nuk mund ta ndryshojnë?
Që holandezët nuk lejohen më të ankohen për asgjë, sepse diku tjetër është edhe më keq? (Për shembull: "Në Groningen nuk duhet të ankohen për tërmetet, sepse në Itali ka pasur të vdekur dhe shtëpitë janë shembur plotësisht")
Unë kam punuar në Bangladesh dhe kam parë punë të vërtetë të fëmijëve (nga mosha 3 vjeç), shfrytëzim dhe varfëri të vërtetë. Tajlanda është një parajsë në krahasim. Tajlandezët nuk mund të ankohen më për këtë? Sigurisht që është!
Ju i përdorni mjaft lehtë fjalët "jap", "leje" dhe "guxoj".
E shkrova këtë përgjigje sepse, për mendimin tim, një lloj "Policia e Mendimit" aktualisht po i portretizon disa lexues si ankues shumë shpesh dhe në mënyrë të padrejtë, kështu që ata janë të dekurajuar që të shprehin lirisht mendimet e tyre në këtë blog të shkëlqyer.
Mezi përgjigjem më, por prapëseprapë lexoni pjesët tuaja me kënaqësi të madhe nga njohja. Stil me të vërtetë i bukur shkrimi dhe i lehtë për t'u ndjerë.
Përshëndetje, Hendrik S.
Me të vërtetë ka shumë njohje në pjesët e shkruara nga Inkuizitori... 1 shtesë, pa dashur të akuzohem për çarje të qimeve: të ashtuquajturit "gurë të zinj" që janë zgjedhur me dorë nga orizi i papërpunuar (si ngjitës ashtu edhe orizi i zakonshëm ), sipas zonjës sime farat e barit. Po të ziheshin apo të ziheshin me avull, nuk do t'i thyeshit dhëmbët - ende sipas zonjës - por sigurisht që nuk duket mirë, ato topat e zinj mes kokrrave të bardha... .
Po me të vërtetë shumë lirë këtu, 80 deri në 100 banjë në restorant për 2 persona, duke përfshirë ujin në shishe. përshëndetje.kantharalak.
H
Në çdo rast, në Isaan njerëzit ndërgjegjësohen për një realitet tjetër. Ai i varfërisë dhe i pasigurisë. Nuk ka AOW ose pension të përhershëm për ata djem atje. Të jetosh nga dita në ditë. Gjithçka është relative. Pyetja është se çfarë mësimesh mund të nxirren. Dikush mund të tërhiqet në iluzionet e epërsisë: “Ata njerëz nuk dinë t'i trajtojnë paratë, nuk dinë të investojnë. Vrimë në dorë” Në këtë mënyrë njeriu ruan një ndërgjegje të pastër. Vetë faji. Kjo është më e lehtë. Sepse nëse vërtet dëshironi të ndihmoni, kushton para. Shume para………. Cili prej nesh paguan? haha. Konflikti ndërgjegje-portofol.
Mirupafshim I dashur bashkatdhetar (B)
Gjithmonë më pëlqen të lexoj kontributet tuaja këtu në blog dhe duhet të them sinqerisht atë që shkruani këtu për botën tuaj të Isaan-it, e njoh gjithashtu me mua midis Chanthaburi dhe kufirit Kamboxhian. Unë si turist sepse jam shumë i ri për të emigruar në Tajlandë, kjo do të jetë pas daljes në pension (jam vetëm 52 vjeç) pas asaj pyetjeje pro dhe kundër për mjaftueshëm Tajlandë apo jo, ku sigurisht nuk doja të ndërhyj, por mendimi im është atëherë edhe mendimi im: i martuar me Thai për 17 vjet dhe tashmë 19 vjet që udhëtoj atje për leje vjetore, nuk kam ndryshuar mendje për asnjë sekondë për t'i dhënë fund jetës sonë atje, aty shkojnë syzet e mia rozë ndjenja 555
Na lejoni të shijojmë eksperiencat tuaja për një kohë të gjatë dhe të përfundojmë chockdee me magazinë tuaj 😉?
Kjo është pjesa e tretë e Zotit Rudi për jetën reale në Isaan dhe përsëri e shkruar bukur.
Unë e ndjek nga afër këtë familje dhe mund të ndjehem veçanërisht mirë me uljet dhe ngritjet e kësaj familjeje.
Dhe për shkak se nuk kam asgjë për të ankuar në Holandë, do të doja të kontribuoja për ta ndihmuar Pipin të gëzojë një jetë normale. Mendova për një kontribut prej 2000 baht për këtë familje që Pipi t'i nënshtrohet një ekzaminimi të plotë në një spital të mirë. Unë në fakt e kam adoptuar tashmë pak këtë familje (në aspektin financiar), por kjo familje më ka vjedhur pak edhe zemrën. Kjo funksionon më mirë si një lloj plani i prindërve kujdestarë, ku 50% mbetet e varur në hark. E di që paratë e mia do të shkojnë 100% për këtë familje dhe asgjë nuk do të ngecë. Pra, nëse zoti Rudi është aq i zoti sa të japë numrin e llogarisë së tij bankare, unë do të transferoj banjën 2000 dhe do të përfundojë te familja në fjalë. Le të themi se kjo është ndihma e personalizuar kur është vërtet e nevojshme.
Ndoshta të gjithë duhet ta mbështesim sadopak një familje të tillë në Isaan që të kenë një jetë më të mirë. Në vend që të ankoheni se sa keq janë gjërat në Tajlandë, ju si individ mund të jepni një kontribut të rëndësishëm për ta bërë jetën pak më të lehtë për një familje në Isaan. Por vetëm familjet që e meritojnë vërtet. Dhe duke lexuar historitë e Zotit Rudi për këtë familje, atëherë mendoj se po pse të mos e mbështes këtë familje. Historitë më kapin sepse janë shumë reale. Zotit Rudi. Adresa e e-mail-it tim është [email mbrojtur] atëherë ne mund të kujdesemi për gjërat në atë mënyrë. Hans
Përshëndetje Hans,
Ju jeni me të vërtetë dikush me një zemër të artë, që në të vërtetë dëshiron të bëjë diçka për dikë si Piak dhe familjen e tij, kjo është e mrekullueshme.
Por nuk është as qëllimi dhe as detyra ime të bëhem një lloj institucioni bamirësie me rrëfimet e mia.
Le t'i lëmë Isaanerët ashtu siç janë, po t'i thosha Piak se do të pranonte me entuziazëm, por do të humbiste një pjesë të vetëbesimit të tij.
Piak dhe Isaan në përgjithësi janë shumë më mirë me njerëzit që mësojnë për kushtet e vështira të jetesës këtu, me turistët dhe mërgimtarët që kuptojnë se nuk është aq e lehtë të ruash buzëqeshjen e tyre.
Ju mund t'i ndihmoni ata duke inkurajuar sa më shumë njerëz të lexojnë tregimet e mia dhe blogun e Tajlandës në përgjithësi.
Dhe kështu të jetë në gjendje të nxjerrë njohuri prej saj në mënyrë që njerëzit të fitojnë më shumë kuptim dhe të kenë më pak gjasa të kritikojnë.
Nëse vërtet simpatizoni kaq ngushtë, në fund të serialit do të vazhdoj t'ju informoj me email në lidhje me të metat dhe daljet e tyre - nëse dëshironi. Oh po, Pi Pi është në shërim tani. Liefje-lief shkoi në një spital më të madh me nënën e tij, ku mori ilaçet e duhura.
Përshëndetje, Rudy
Po Rudi, vërtet simpatizoj këtë familje. Dhe kjo është gjithashtu pak për shkak të stilit tuaj të sinqertë dhe emocional të të shkruarit, i cili më prek mua dhe ndoshta shumë lexues të tjerë të blogut në Tajlandë. Dhe të mendosh se disa ditë më parë kishe diçka të tillë pse po shkruaj ende për blogun e Tajlandës. Pra, kjo është arsyeja pse ju ende shkruani për Thailandblog për këtë arsye, jetën reale në Isaan. Unë do t'ju ndjek nga afër me këtë familje, sepse më jep diçka për të lexuar për uljet dhe ngritjet e kësaj familjeje.
Unë jam një djalë shumë emocionues dhe historitë tuaja më bëjnë diçka për të kuptuar më mirë jetën reale në Tajlandë. Dhe e kuptoj qëndrimin tuaj se pse nuk e dëshironi donacionin tim. Por nëse është vërtet e nevojshme, do ta bëj. Një burrë një burrë, një fjalë një fjalë. Dhe jam shumë i lumtur që keni gjetur frymëzimin për të vazhduar të shkruani për Thailandblog. Sepse më pëlqejnë historitë e tua siç është në të vërtetë jeta në Tajlandë. Nuk dua të them më shumë për të. Unë do të doja të të takoja personalisht në Tajlandë dikur.sepse të respektoj mënyrën se si jeton dhe mënyrën se si e përjeton jetën në Tajlandë.