Një shtëpi për familjen e saj

Shumë 'farang' me një partnere tajlandeze ankohen me hidhërim për këtë dhe është shkaku i shumë grindjeve "martesore": kujdesi për familjen e saj. Për të është gjëja më e natyrshme në botë që ai të nxjerrë portofolin për të ndihmuar anëtarët e familjes në nevojë. Kjo mbështetje pritet nga ajo edhe nga familja.

Ai, i mësuar me të afërmit që kujdesen për veten e tij, tmerrohet nga historitë lypëse për buallicitë e ngordhura, tubacionet e prishura të ujit, çatitë që i rrjedhin, prindërit e sëmurë dhe makinat që kanë nevojë për riparim. Dhe ankohet për gropa parash pa fund në tryezën e pijeve ose në forumet e internetit. Shpesh nuk mungojnë reagimet cinike.

Duke u nisur nga përvojat e mia, e shoh ndryshe. Nëse lumturia e të dashurit tuaj vlen edhe për ju, nëse keni një sy për dallimet (prosperiteti) midis vendit tuaj dhe Tajlandë, përfshirja në ulje-ngritjet e familjes mund të jetë një përvojë shumë shpërblyese dhe gjithashtu edukative.

Përgatitje druri të shkatërruara

Më kujtohet ende sa i tronditur isha kur hyra për herë të parë në shtëpinë e prindërve të partnerit tim në 2003. Fshati i saj i lindjes në provincën Isan të Roi Et është një koleksion i strukturave të shkatërruara prej druri. Shtëpia e nënës së saj – e cila në atë kohë strehonte gjithashtu dy vëllezërit dhe djalin e mitur të partnerit tim – ishte një nga të paktat me mure guri. Por ja ku përfundoi ‘luksi’.

“Shtëpia” në një truall prej rreth 600 m² kishte një çati prej hekuri të valëzuar në të katër muret, me një lloj çatie pranë saj, gjithashtu prej hekuri të valëzuar të ndryshkur. Boshllëqet midis çatisë dhe mureve u ofronin fre mizave dhe parazitëve të tjerë. Pas shtëpisë është një stallë, dhoma e natës për lopët. Rreth kësaj është një djerrinë, e pabarabartë, me pak bar dhe barërat e këqija aty-këtu. Në Sezoni i shirave një pellg i madh balte. Në stallë një kashtë dhe sigurisht shumë mut lope, të cilat thjesht nuk u pastruan. Një pus para shtëpisë, nga i cili mbusheshin enë të mëdha qeramike deri në 1000 litra (me dorë, pra).

Brenda nuk ishte shumë më mirë. Shtëpia përbëhej nga tre pjesë. Së pari një dhomë ndenje/dhomë gjumi, me një dollap, një televizor dhe një dyshek ku nëna dhe nipi flinin natën nën një rrjetë mushkonjash. Pastaj një dhomë gjumi për dy djemtë: disa dyshekë me disa lecka të yndyrshme që duhej të shërbenin si batanije. Pjesa e fundit i dha hapësirë ​​një kuzhine dhe një tualeti. Epo, një tualet, një nga ato sendet e varura me një vrimë në tokë, me një fuçi me ujë pranë për t'u shpëlarë. Kishte një dush, por nuk kishte ujë të nxehtë.

E çrregullt dhe e vjetër

Gjithçka ishte e çrregullt, shpesh e pisët dhe e vjetër, mund të thuash shumë e vjetër. Megjithatë, ka një shpjegim për këtë. Para së gjithash, nuk ka absolutisht para për mirëmbajtje ose përmirësim. Ka pak, shumë pak para për të jetuar. Aspekti i dytë është që ju e shikoni një mënyrë jetese të tillë me sytë holandez. Kuptimi se mirëmbajtja dhe higjiena mund ta bëjnë mjedisin e jetesës shumë më të këndshëm, thjesht nuk është i pranishëm ose të paktën nuk është zhvilluar.

Mendoj se kjo e fundit është kështu, sepse kur fola për këtë me partneren time Poopee dhe ajo më pas me nënën e saj, kishte dëshira të menjëhershme për përmirësim. Një pompë uji në pus, tualeti gjithashtu mund të ndërrohet dhe ... shtëpia mund të përdorë gjithashtu një lëpirë bojë.

Rinovimi

Kështu filloi. U instalua pompa elektrike me disa tubacione. Mënyra se si copat e telit elektrik me diametra të ndryshëm u lidhën së bashku për të funksionuar pompën është përtej imagjinatës. Ishte thjesht e rrezikshme dhe e kisha ndryshuar. Tualeti ishte tërësisht i rinovuar. Nga një dhomë gri betoni u ndryshua në një tualet / dush me pllaka. Një tualet i zakonshëm ulur, por përsëri pa shpëlarje (ata menduan se ishte shumë e shtrenjtë në atë kohë), vetëm një fuçi tjetër me ujë pranë tij për të shpëlarë tualetin pasi të mbaronte puna. Kishte edhe një dush me ujë të nxehtë. Është blerë bojë edhe për pjesën e jashtme të shtëpisë dhe për sallonin.

Faza e dytë ishte murosja e vendit. Toka brenda mureve duhej lëmuar, stalla duhej zhdukur dhe çatia duhej bërë sërish. Fillimisht ajo çati u shemb dhe më pas duhej rrafshuar toka. Disa djem nga fshati u mblodhën dhe të entuziazmuar (?) filluan të godasin me kazmë në tokën e fortë si shkëmbi, duke i goditur me vare, por nuk ia doli shumë. E pyeta nëse nuk kishte një buldozer në fshat, i cili do të rrafshonte tokën me dy tre spastrime. Kjo kushton, thanë ata, por unë nuk e durova dot dhe kështu erdhi buldozeri dhe vërtet ishte menjëherë një pamje ndryshe dhe më e këndshme.

Për çatinë e re u blenë shtylla betoni dhe kur ato ishin në tokë, pritej që specialistët të bënin konstruksionin e çatisë. Gjithashtu, do të vendoseshin edhe pllakat e çatisë. Nuk e pashë të bëhej vetë (isha në Holandë), por kur u ktheva fletët e valëzuara kishin hapur rrugën për pllakat blu të çatisë. Një pamje e bukur, por pllaka të bëra nga azbesti sepse popullit tajlandez nuk i intereson rezistenca jonë ndaj asbestit, ata thjesht nuk janë të vetëdijshëm për rreziqet… ..

Plani dhe buxheti i ndërtimit

Pra, ne nuk ishim të kënaqur. Kthehu në shtëpinë tonë në Pattaya, ne diskutuam plane të mëtejshme për përmirësim. Në vend të një mbulesë, mund të ketë një dhomë të re të jetesës, një zonë ndenjeje dhe një kuzhinë. Salla e vjetër e ndenjes mund të bëhet një dhomë gjumi moderne (me tualet/dhomë dush), ku unë dhe Poopee mund të flinim dhe tre dhoma gjumi do të ndërtoheshin në dhomën e gjumit.

Hajde, unë kisha thënë A dhe kështu B nuk mund të qëndronte jashtë. Megjithatë, insistova që tani duhet të hartohej një plan ndërtimi dhe një buxhet, në mënyrë që të dija se sa "para për zhvillim" duhet të kontribuoja akoma. Për t'i rregulluar gjërat, shkova vetë për t'u siguruar që do të ndodhte. Për shkak se aktivitetet e ndërtimit nuk bëheshin gjithmonë profesionalisht, vendosëm të sjellim edhe fqinjin tonë dhe ndihmën e tij, të cilët janë të aftë dhe të mirë në punë.

Kur arritëm atje, bëra vetë një listë aktivitetesh – rreth 15 pikë – gjithashtu me synimin për të bërë një llogaritje të mirë të kostos paraprakisht. Për ta mbajtur shkurt, asgjë, absolutisht asgjë nuk doli prej saj. Lista ime u diskutua, pati tundje me kokë dhe përkulje, por qëllimet e mia – edhe për shkak të vështirësive gjuhësore – nuk arrita t’i fusja në kokë. Fqinji im kishte tashmë planin e tij, i cili u diskutua në Thai. Në fund thjesht iu dorëzova asaj, çfarëdo që do të ndërhyja.

Coca Cola mbi vida të ndryshkura

Gjatë prishjes së pjesës së vjetër, gurët e bërë nga një lloj çimentoje kokrrizore u ripërdorën për shtrimin e dyshemesë për të renë. Herë pas here nevojitej një mulli për të hequr kornizat e vjetra të dritareve, për shembull. Kur pjesa e sipërme e disponueshme doli e thyer, pllaka e mbulesës së vidhosur ishte e pamundur të lirohej. Unë gjithashtu munda të lë përshtypje të madhe në kuptimin praktik për herë të parë: punonjësit e mi tajlandez nuk kishin dëgjuar kurrë se si Coca Cola punon në vida të ndryshkura. Pas një ore në një enë me ilaçin magjik, kutia mund të zhvidhoshet me dorën e një fëmije.

Vetëm kur mbaroi prishja u konsiderua se shtresa e rrënojave duhej të mbushej me rërë. Ata nuk mendojnë përpara, kështu që telefononi dhe prisni një orë. Pra, kohë e mirë për të ngrënë! Një metër kub ose 2 – 3, një ngarkesë e plotë kamioni u soll dhe u kthye në punë. Rreth 5 burra sollën rërën dhe mbani mend, gjithçka me dorë. Fillimisht mbushni kovën, ecni, zbrazni dhe kthehuni përsëri.

U ula atje dhe e shikova dhe mendova se si do të bëhej i qëndrueshëm tani ai themel. Rëra mbi rrënoja duhet të krijojë një sipërfaqe me gunga, sepse nuk mendoj se rëra do të hynte ndonjëherë në të gjitha hapësirat e hapura të atyre rrënojave. U mendua si më poshtë. Kur mbaroi transporti i rërës, u spërkat shumë ujë mbi fushën e rërës. Për shkak se kjo e bënte rërën "të lëngshme", të gjitha qoshet dhe të çarat e atyre rrënojave ishin mbushur mjeshtërisht. Unë, jo një punëtor ndërtimi, mendova se ishte një metodë e zgjuar. Dhe në fund rezultoi në një dysheme të bukur dhe të veshur me pllaka.

Paaftësia Thai për të punuar në mënyrë efikase

Mungesa e ndonjë planifikimi nënkuptonte që hapi i ardhshëm nuk u konsiderua derisa të ishte ndërmarrë ai i mëparshmi. Kishte pak mjete, shumica e tyre vinin nga koha ime në Holandë. Gjithashtu mungojnë vazhdimisht materialet e vogla si gozhdat, vida, shirit ngjitës etj. Në momentin që ishte e nevojshme, dikush u hodh përsëri në motoçikletë për ta marrë "diku". Kjo do të thoshte të ulesh dhe të prisje që ai njeri të kthehej. Ju pastaj jeni të prirur t'ia atribuoni këtë paaftësisë së Thai për të punuar në mënyrë efikase. Megjithatë, më kujtohej shumë mirë se si gjatë rinovimit të banjës dhe kuzhinës në shtëpinë time holandeze, zejtarëve u mungonte vazhdimisht diçka dhe duhej të vraponin në një ose në tjetrin dyqan harduerësh për të plotësuar.

Nuk kam qëndruar aty gjatë gjithë kohës, por kam rregulluar 10 orë për makinë udhëtim çuar në fshat. Sa herë kthehesha, vura re se pesë-gjashtë personat që punonin aty ishin të zellshëm. Megjithatë, mbikëqyrja e vazhdueshme ishte e nevojshme, sepse problemi më i vogël çonte në diskutime të pafundme. Poopee ka mbetur gjithashtu përherë prezent si një lloj pastori ndërtimi për t'u përballur me raste të tilla.

Poopee e bëri atë mrekullisht. Krahas marrjes së vendimeve në rast problemesh, ajo i ka mbajtur me vëmendje edhe shpenzimet. Ajo kërkoi një faturë për gjithçka që blihej, duke thirrur shpesh furnizuesin së pari për të bërë pazare. Aq mbi të ishte ajo, sa djemtë e fshatit thoshin ‘je koprrac me lekët’. Ndonjëherë i jepja sasi të mëdha për standardet tajlandeze dhe ajo e trajtonte gjithmonë me shumë kujdes.

Pra, sa kushtoi e gjithë kjo?

Tani përgjigjja e pyetjes së mirë holandeze: dhe sa kushtoi gjithë kjo? E pra, për rinovimet e para, që i bënë dy vëllezërit dhe një djalë beqar nga fshati, nuk u pagua asnjë rrogë. Mjaftohej me ushqim falas dhe pije freskuese alkoolike në mbrëmje. Por puna e madhe kërkonte rekrutimin e fuqisë punëtore shtesë dhe të paguar; vetëm puna e dy vëllezërve mbeti e lirë, në fund të fundit ishte edhe shtëpia e tyre e re. Poopee u rregullua me dy punëtorë ndërtimi nga Pattaya për një pagë ditore prej 6 euro secili, 4 punëtorët nga vetë fshati merrnin rreth gjysmën në ditë. Ndonjëherë djemtë e fshatit nuk paraqiteshin, shpesh shkaku ishte konsumimi i tepërt i uiskit. Poopee atëherë ishte i paepur: as punë, as para.

I gjithë projekti mori rreth gjashtë muaj për t'u përfunduar. Kostot përfundimtare për llogarinë time mbetën nën 5.000 euro. Një sasi mjaft e konsiderueshme, por thjesht vdisni në Holandë për një rinovim të kësaj madhësie. Dhe për mua sigurisht që nuk është arsye për t'u ankuar askund për shpenzimet shtesë që ju - duke jetuar në Tajlandë - mund të përballoni me një partner tajlandez.

Poopee ishte e etur të bënte rinovimin, nga dashuria për nënën dhe familjen e saj: më në fund pak dritë dielli (në mënyrë figurative) në një jetë fshati në dukje të zymtë, më në fund pak liri veprimi financiar. Kur pashë mirënjohjen e të gjithëve dhe entuziazmin me të cilin ata bashkëpunuan, më dha një ndjenjë të këndshme, të kënaqur. Nuk u shpërdoruan, por para të shpenzuara mirë, gjë që ka kontribuar në një jetë më të mirë për disa tajlandez.

– Riposto mesazh –