Lajme nga Tajlanda – 29 nëntor 2013

Shpërndarja e parlamentit, zgjedhjet dhe negociatat janë zgjidhja e Këshillit të Presidentëve të Universiteteve të Tajlandës për ngërçin aktual politik.

Megjithatë, përpara se Dhoma e Përfaqësuesve të shpërndahet, palët ndërluftuese duhet të negociojnë gjashtë çështjet e nxehta që dominojnë konfliktin politik: amendamentet kushtetuese, amnistia, kredia prej 2 trilion baht (për punimet në infrastrukturë), ngritja e një komisioni reformash, korrupsioni, pranimi i vendimeve të Gjykatës Kushtetuese dhe të qeverisë kombëtare pas shpërndarjes së parlamentit.

Një grup akademikësh të udhëhequr nga historianët Nidhi Eoseewong dhe Charnvit Kasetsiri po bëjnë thirrje për një referendum mbi kushtetutën dhe shpërbërjen e Dhomës së Përfaqësuesve. “Vetëm shpërbërja e Dhomës nuk do ta zgjidhë konfliktin”, tha Nidhi. “Qeveria duhet t'ia kthejë popullit vendimmarrjen. Një zgjidhje e tillë e mban gjallë demokracinë parlamentare. Shumë njerëz kanë humbur besimin në zgjedhje. Çdo qeveri që vjen në pushtet nuk do të fitojë kurrë legjitimitetin e duhur dhe do të përballet me protesta të tjera”.

Nidhi mendon se kjo është një zgjidhje më e mirë sesa propozimi i udhëheqësit të veprimit Suthep për një 'parlament popullor'. "Kjo është shumë e paqartë për t'u zbatuar."

Charnvit ka frikë se tensionet mund të çojnë në ndërhyrje jodemokratike, të tilla si një grusht shteti ushtarak ose një kërkesë për një qeveri të caktuar nga mbreti, nëse ngërçi vazhdon.

– Jo vetëm në Pathum Thani (foto), siç u raportua dje në Thyerja e lajmeve, por bluzat e kuqe dhe demonstruesit antiqeveritar janë përplasur edhe në Maha Sarakham. Protestuesit ishin mbledhur aty para zyrës së kooperativës së mësuesve, gjë që mesa duket nuk i ka pëlqyer bluzave të kuqe që kanë mbërritur me dy kamionçina. Një grua dyshohet se ka plagosur disa demonstrues me një shtizë flamuri. Policia ka ndërhyrë dhe ka penguar që çështja të dalë jashtë kontrollit.

Ndryshe nga sa u raportua dje, në selinë e Policisë Mbretërore Thai është ndërprerë jo vetëm energjia elektrike, por edhe uji. Kjo do të kishte marrë dy orë. Spitali i Përgjithshëm i Policisë aty pranë nuk është prekur nga ndërprerja e energjisë elektrike. Një oficer u godit nga një e shtënë nga një llastiqe. Demonstruesit u ngritën në këmbë në fillim të mbrëmjes.

– Ndërtesa B e kompleksit qeveritar në rrugën Chaeng Wattana u mbyll dje për arsye sigurie pasi demonstruesit morën katin përdhes të mërkurën. Ndërtesa ka shërbime të ndryshme, si Këshilli Zgjedhor, Ministria e TIK-ut, Departamenti i Tokave, Avokati i Popullit dhe Komisioni Kombëtar i të Drejtave të Njeriut.

Puna mundi të vazhdonte në ndërtesa të tjera, edhe pse zyrtarët u mërzitën nga fishkëllimat e forta të demonstruesve. Departamenti i informacionit duhej të zhvendosej sepse dy recepsione ishin të zëna.

– Udhëheqësi i Këmishës së Kuqe, Jatuporn Prompan, pret që protestat antiqeveritare të zgjasin deri më 12 dhjetor. Atë ditë, Suthep, udhëheqësi aktual i aksionit dhe kreu i opozitës Abhisit duhet të paraqiten në gjykatë. Ata janë akuzuar për vrasje për rolin e tyre në vitin 2010. Më pas ushtrisë iu dha leja të gjuante me municion të vërtetë.

Jatuporn pret që dyshja më pas të zhduket pas hekurave. Sipas tij, Suthep do të nxiste një grusht shteti ushtarak ose një revolucion nga një lëvizje miqësore, siç është Aleanca Popullore për Demokraci. [A ekziston ende?]

– Tajlanda po flet me kryengritësit e gabuar. Qeveria duhet të bisedojë me grupet që luajnë një rol të rëndësishëm në konfliktin jugor. Këtë e tha Wan Kadir Jehman (faqe kryesore e fotos), ish-kreu i lëvizjes separatiste Bersatu, dje në një forum të organizuar nga Shoqata e Gazetarëve Tajlandë dhe Instituti i Izraelit.

Wan Kadir tha se qeveria duhej të kalonte 'nëntokë' për të zbuluar se me cilat grupe ia vlen të flitet, megjithëse ai pranoi se kjo nuk do të jetë e lehtë. Qeveria nuk duhet të lejojë një grup të caktuar të diktojë se me kë të flasë. “Duhet të kuptoni se ata që përpiqen të ndihmojnë, po e bëjnë këtë për interesat e tyre personale. Mos mendoni se ata thjesht do ta bëjnë këtë.'

Wan Kadir tha se ai mbështet bisedimet e paqes, të cilat filluan në shkurt me grupin e rezistencës BRN, por ato do të japin rezultate negative kur të bisedohet me një grup që nuk është aktiv në jug. Në Tajlandë veprojnë grupe të ndryshme, shumica e të cilave mbeten në prapavijë dhe nuk bëjnë të ditur kërkesat e tyre. Disa grupe thuhet se kundërshtojnë bisedimet e paqes.

Bisedimet e ardhshme të paqes janë shtyrë për një kohë të pacaktuar për shkak të trazirave politike, thotë kreu i delegacionit tajlandez Paradorn Pattanatabut. Diskutimet janë zhvilluar tre herë që nga shkurti, herën e fundit në qershor. Takimi i radhës ishte caktuar për në fillim të muajit të ardhshëm.

– Qendra e qytetit Trang u godit rëndë nga përmbytjet dje pasi u shemb një argjinaturë e lumit. Niveli i lartë i ujit në lumin Trang u shkaktua nga një kombinim i baticave të larta dhe ik nga rrethi i afërt Thung Son i Nakhon Si Thammarat.

Në disa vende të qytetit uji ka arritur lartësinë 1,5 metra. Gjashtë tambona në rrethin Muang u përmbytën dhe disa rrugë kryesore dhe dytësore u bënë të pakalueshme. Shtatë shkolla duhej të mbyllnin dyert. Ushtarët dhe vullnetarët shpërndanë paketa emergjente.

Mjerimi nuk ka ende fund; Qendra Meteorologjike Jugore në Songkhla ka lëshuar një paralajmërim për mot të rëndë për gjashtë provinca në jug. Banorët pranë kodrave dhe rrugëve ujore në veçanti duhet të jenë vigjilentë. Gjiri i Tajlandës është i përhumbur. Varkat e vogla janë më mirë të qëndrojnë në breg. Departamenti i Meteorologjisë Tajlandeze lëshoi ​​një paralajmërim për shtatë provinca. Kjo vlen deri të hënën.

– Një kikboksier britanik është dënuar me 25 vjet burg për vrasjen e një ish-marinsi amerikan në vitin 2010. Të dy ishin grindur në një bar në Phuket. I dyshuari më pas iku në Angli, por kjo e ekstradoi në Tajlandë në bazë të një traktati shekullor midis dy vendeve. Burri njihej në Phuket si 'Pitbull'.

– Departamenti i Çështjeve Konsullore ka rifilluar punën, gjë e cila u pamundësua nga demonstruesit të mërkurën. Kur protestuesit fikën energjinë elektrike në zyrën e Departamentit të Hetimeve Speciale, ata mbetën pa energji edhe atje. Autoriteti Metropolitane i Energjisë Elektrike rilidhi energjinë elektrike.

– Ish-udhëheqësi i bluzave të verdha Sondhi Limthongkul nuk lejohet nga gjykata të flasë gjatë protestave antiqeveritare. Ai do të shkelte kushtet e lirimit me kusht. Sondhi po ndiqet penalisht për pushtimin e Suvarnabhumi në fund të nëntorit 2008.

– Shtatë shkolla komunale në Dusit dhe Pomprap Sattruphai (Bangkok) do të qëndrojnë të mbyllura sot për shkak të protestave në rrugë. Përveç sigurisë, ato janë gjithashtu të vështira për t'u arritur.

– Më 22 dhjetor do të mbahen zgjedhjet e pjesshme në tetë njësi zgjedhore për të plotësuar mandatet e deputetëve të mbetura vakante për shkak të dorëheqjes së nëntë deputetëve të partisë opozitare Demokratët. Ata e bënë këtë për të pasur duart e tyre të lira gjatë demonstratave. Kjo ka të bëjë me tetë ulëse qarku dhe një seli kombëtare. Tetë mund të rikandidohen, tjetri do të pasohet nga kandidati i radhës në listën elektorale të demokratëve. Zgjedhjet kushtuan 80 milionë baht.

– Çfarë mund të bëjë një bisht cigareje që digjet. Një burrë u përpoq të nxirrte prapanicën e tij në një shishe birre bosh, por aty ishte një fishekzjarr në dhe shpërtheu. Katër persona në dhomë u plagosën, duke përfshirë një në gjendje të rëndë.

Lajme politike

– Ai që kërkohet nga demokratët debati i censurës përfundoi të mërkurën mbrëma me dy mocione të dështuara mosbesimi. Si mund të ishte ndryshe, sepse koalicioni qeverisës ka një shumicë dërrmuese në Dhomën e Përfaqësuesve. Pra, kryeministrja Yingluck dhe ministri i Brendshëm mund të marrin frymë të qetë, nëse nuk e kanë marrë tashmë.

Debati zgjati dy ditë. Të mërkurën, diskutimi kryesor ishte për sistemin hipotekor të orizit. Shumica e deputetëve nga partia qeverisëse Pheu Thai kaluan të martën natën në ndërtesë nga frika se mos ndaloheshin nga protestuesit.

Lajme ekonomike

– Krejt papritur, Komiteti i Politikës Monetare (MPC) i Bankës së Tajlandës ka miratuar norma e politikës ulur me një çerek pikë projekti në 2,25 për qind. Është hera e dytë që kjo normë, nga e cila nxjerrin interesat bankat, ulet me një çerek pikë përqindjeje.

Rritja ekonomike më e ulët se sa pritej dhe tensionet e vazhdueshme politike ishin arsyet kryesore për uljen e normës nga MPC. Konsiderata të tjera përfshinin eksportet e dobëta, reduktimin e shpenzimeve të brendshme dhe një ngadalësim të investimeve publike dhe private.

Prerja befasuese pati një efekt të menjëhershëm në tregun e aksioneve, pasi indeksi SET u rrit me 1,06 për qind të mërkurën dhe u mbyll në 1.373,11 pikë.

– Indeksi SET mund të bjerë në 1.200 në një skenar të rastit më të keq, megjithëse stoqet vendase kanë parë pak dëme nga protestat në rrugë në vitet e mëparshme, thotë CIMB Research.

Faktori vendimtar është nëse Komisioni Kombëtar Kundër Korrupsionit vendos të propozojë 312 deputetët që votuan pro propozimit të diskutueshëm të amnistisë për shkarkimin nga detyra. Në atë rast, bluzat e kuqe mund të dalin në rrugë dhe ka një shans për një luftë civile, sipas analistit të CIMB, Kasem Prunratanamala. Por tani për tani, CIMBR ruan parashikimin e saj prej 1.500 pikësh në fund të 2014.

– Komuniteti i biznesit nuk është në gjendje të mbajë një qëndrim të përbashkët për konfliktet politike. Dyshohet se ekonomia mund të dëmtohet në fillim të vitit të ardhshëm nëse protestat vazhdojnë.

Dhoma Tajlandeze e Tregtisë dhe Federata e Industrive Tajlandeze anuluan papritur takimet e planifikuara të mërkurën që synonin të diskutonin çështjet. Kryetari i FTI-së mohon se arsyeja e shtyrjes është mosmarrëveshja. Na duhet më shumë kohë për të parë se si do të zhvillohet situata.

Kryetari refuzon pushtimin e ndërtesave qeveritare sepse mund të vonojë procedurat. Në veçanti po vuajnë eksportuesit dhe importuesit. Blerësit e huaj tashmë po pyesin nëse do t'i marrin artikujt e porositur në kohë. Ata mund t'u drejtohen furnitorëve të tjerë me të cilët kanë qenë në kontakt që nga përmbytjet e vitit 2011.

Bantoon Lamsam i Kasikorn Bank tashmë po sheh pasoja për ekonominë. Kërkesa e konsumatorëve është në rënie dhe investitorët janë duke pushuar në pritje të zhvillimeve të mëtejshme.

– Vlerësimi i kredisë së Tajlandës nuk është ende në rrezik për shkak të zhvillimeve politike, tha Fitch Rating. Nuk ka ulje, por as rritje. Fitch pret që protestat të shuhen në prag të ditëlindjes së mbretit.

Agjencia thekson se trazirat në dhe rreth Bangkok kanë qenë një tipar i peizazhit politik të Tajlandës që nga viti 2006, pa rrezikuar stabilitetin ekonomik dhe financiar. Ekonomia e Tajlandës mund të përballojë një goditje. Midis 2008 dhe 2012, produkti i brendshëm bruto u rrit me 3 përqind, që është më i lartë se mesatarja e BBB e Fitch prej 2,6 përqind.

www.dickvanderlugt.nl – Burimi: Bangkok Post

---

Komunikimi i dorëzuar

Po kërkoni një dhuratë të këndshme për Sinterklaas ose Krishtlindje? Blej Blogu më i mirë i Tajlandës. Një broshurë prej 118 faqesh me histori magjepsëse dhe rubrika stimuluese nga tetëmbëdhjetë blogerë, një kuiz pikant, këshilla të dobishme për turistët dhe foto. Porosit tani.

---