Një udhëtim nëpër pjesën e kaluar të Tajlandës 7

Siç vërejti shkencëtari i famshëm Carl Sagan, "Duhet të njohësh të kaluarën për të kuptuar të tashmen". Me fjalë të tjera, "për të kuptuar se si është formuar Tajlanda bashkëkohore, ia vlen të shikoni historinë".

Kjo seri ofron një përmbledhje të ngjarjeve nga viti 1967 deri në vitin 2017. Çdo këst mbulon një periudhë prej pesë vitesh dhe me siguri do të sjellë surpriza edhe për adhuruesit më të ditur të historisë tajlandeze.

Pjesa 7: Periudha 1997-2001

1997 ishte viti kur Instituti i Kërkimeve Chulabhorn u themelua nga Lartësia e Saj Mbretërore Princesha Chulabhorn për të kryer kërkime në biomjekësi dhe biokimi. U krijua Shkolla Ndërkombëtare Amerikane e Paqësorit në Chiang Mai dhe Gjykata Kushtetuese. Kulla Baiyoke II 88-katëshe, 303 metra e lartë, u përfundua, duke e bërë atë ndërtesën më të lartë në Tajlandë. Qendra Ndërkombëtare e Tregtisë dhe Ekspozitave në Bangkok (BITEC) u hap në distriktin Bang Na të Bangkok, si dhe qendra tregtare Central Plaza në rrugën Rama 3 dhe qendra tregtare luksoze Emporium në rrugën Sukhumvit.

Dhe viti 1997 ishte gjithashtu viti kur filloi një krizë ekonomike shkatërruese në Tajlandë që ktheu Azinë Lindore me kokë poshtë dhe u përhap në Evropën Lindore dhe Amerikën e Jugut. Kriza e ashtuquajtur "Tom Yum Kung" tronditi botën dhe i dha fund statusit të Tajlandës si një ekonomi tigër aziatike.

janar

Parku Përkujtimor i Nënës së Princeshës, i njohur gjithashtu si Suan Somdet Ya, u hap nga Madhëria e Tij Mbreti Bhumibol Adulyadej më 21 janar në kujtim të nënës së tij, Princeshës Srinagarindra. Menaxhuar nga Administrata Metropolitane e Bangkokut, parku ndodhet në rrethin Khlong San të Bangkok dhe përmban kopshte dhe një riprodhim të shtëpisë së nënës mbretërore, dy salla ekspozitash me kujtime të familjes mbretërore dhe një pavijon me një statujë të princeshës.

Një turmë prej më shumë se 3.000 fansash entuziastë të filmit ishin në hapjen e restorantit Planet Hollywood në Bangkok për të takuar Sylvester Stallone, Bruce Willis, Wesley Snipes, Cindy Crawford, Jean Claude Van Damme dhe Jackie Chan.

Një grup i armatosur Karen hyri në Tajlandë nga Burma dhe i vuri zjarrin dy kampeve të refugjatëve në provincën Tak, duke lënë të pastrehë rreth 10.000 refugjatë Karen. Grupi prej rreth 300 luftëtarësh u përpoq të shkatërronte një kamp të tretë, por u pengua nga policia kufitare tajlandeze. Tre sulmet e koordinuara në tokën tajlandeze u kryen nga Ushtria Budiste Demokratike Karen pro-qeveritare Birmaneze dhe thuhet se me bekimet e trupave birmaneze të vendosura përgjatë kufirit.

shkurt

Tiger Woods ka fituar turneun aziatik të golfit Honda Classic në Thai Country Club në provincën Chacheongsao. Ishte fitorja e katërt e Woods në 12 turne që kur u bë profesionist në gusht 1996. Woods i lindur në SHBA ka një nënë tajlandeze.

Policia arrestoi tre burra me akuzën e bashkëpunimit në përvetësimin e 600 milionë baht nga Banka e Tregtisë e Bangkok (BBC). Një nga të arrestuarit ishte Krikkiat Jalichandra, ish-president i BBC-së.

prill

Kryeministri Chavalit Yongchaiyudh e cilësoi Pattaya-n si 'burimin më të madh të së keqes' në Tajlandë. Ai tha se prostitucioni, trafiku i drogës, pastrimi i parave dhe aktivitete të tjera të dëmshme janë të përhapura atje dhe duhet të trajtohen për të parandaluar degradimin e shoqërisë tajlandeze. Chavalit zbuloi se ai 'hyri fshehurazi' në resortin e plazhit për t'u përballur me të gjitha format e vesit. Ai tha gjithashtu se Pattaya njihej si një vend ku tregtarët e drogës pastronin dhjetëra miliarda baht dhe shprehën shqetësimin se ata mund të përdorin fitimet e tyre për të prishur shoqërinë.

Shtator

Ministria e Transportit dhe Lidhjeve njoftoi se projekti Hopewell prej 3,3 miliardë dollarësh do të anulohej pas gjashtë vitesh vonesa. Kabineti e anuloi kontratën pas shqetësimeve në rritje nga Hopewell Holdings me bazë në Hong Kong se nuk do të ishte në gjendje të dorëzonte në kohë sistemin e ngritur të rrugëve dhe trenave në Bangkok. Hopewell fillimisht mohoi se projekti ishte anuluar, duke thënë se nuk kishte marrë asnjë njoftim zyrtar nga qeveria tajlandeze. Kryetari i Hopewell, Sir Gordon Wu, tha se kompania kishte përmbushur premtimin e saj për të ndërtuar 60 km rrugë dhe shina. Braktisja e projektit la më shumë se një mijë shtylla betoni të qëndrojnë përgjatë rrugëve të planifikuara pa një qëllim të qartë. Bangkok Post e përshkroi spektaklin si versionin e Bangkok të Stonehenge.

Oktober

Kushtetuta e vitit 1997 u miratua më 11 tetor, duke zëvendësuar Kushtetutën e vitit 1991. Kushtetuta e vitit 1997 u përshëndet si një moment historik për demokracinë në Tajlandë dhe u shfuqizua nga Këshilli për Reformën Demokratike më 16 shtator 2006, pas një grushti të suksesshëm ushtarak. Kushtetuta e vitit 1997 u zëvendësua me Kushtetutën e vitit 1 më 2006 tetor të atij viti.

Një total prej 21.347 trupash të padeklaruar u ngarkuan në shporta gjigante bambuje nga punëtorët e bamirësisë dhe u transportuan me furgona në një varrezë të përkohshme rreth 50 km nga Bangkok. Mbetjet e dekompozuara ishin kryesisht të viktimave të aksidenteve të trafikut dhe të pastrehëve, të afërmit e të cilëve nuk u gjetën.

1998

Në vitin 1998, u themelua konglomerati BEC-TERO Entertainment Company dhe u hap Starbucks i parë në Bangkok. Tesco Lotus erdhi gjithashtu në Tajlandë dhe Angel Airlines u themelua në Bangkok. Shkolla Ndërkombëtare Harrow u hap në zonën Don Muang dhe Arena masive IMPACT, Ekspozita dhe Qendra e Konventave u përfundua në Muang Thong Thani. Stadiumi Kombëtar Rajamangala në distriktin Bangkapi të Bangkok-ut u hap për publikun siç ishte stadiumi Thammasat në Pathum Thani.

janar

Baht tajlandez ra në nivelin më të ulët historik prej 56,67 për një USD. Tregtarët e monedhës thanë se kolapsi i baht-it u përshpejtua nga falimentimi i Finance One, kompania më e madhe financiare e Tajlandës dhe kërkesa e vazhdueshme për monedhën amerikane.

shkurt

Një boksier transvestiti shkaktoi bujë në stadiumin Lumpini duke refuzuar të zhvishej në një peshë, siç kërkohet nga rregulloret. Duke qarë thellë, Parinya Charoenphol, me nofkën Toom, e njohur edhe me emrin artistik Parinya Kiatbusaba, tha: “Rregulli është i papranueshëm. Si mund të zhvishem në publik?” Parinya kishte bërë mjaft emër për veten duke luftuar në provinca përpara se t'i ofrohej lufta e madhe në Bangkok. Zyrtarët vendosën ta detyronin boksierin 16-vjeçar të vishte të brendshme në peshimin për shkak të protestave nga Parinya. Parinya fitoi 18 nga 22 ndeshje, duke përfshirë atë në stadiumin Lumpini atë natë.

Më shumë se 20.000 njerëz u mblodhën në tre shtëpi ankandesh për të ofruar oferta për 535 makinat e para të pasagjerëve, kamionçinë dhe furgona të nxjerra në shitje nga Autoriteti i Ristrukturimit Financiar. Mes pazareve ishin 30 Mercedes-Benze, tre BMW dhe një Ferrari.

mars

Policia nisi një hetim për një përleshje në një klub nate ku përfshihej Wanchalerm Yubamrung, djali i liderit të partisë Muan Chon, Chalerm Yubamrung. Dëshmitarët thanë se Wanchalerm mori pjesë në një sulm ndaj një burri, djalit të tij dhe një gruaje gjatë një përleshjeje në Future Pub në hotelin Chao Phraya Park të Bangkok. Wanchalerm, i cili mohoi përfshirjen në përleshjen e Future Pub, ishte përfshirë më parë në sulmin ndaj një burri në Phuket në prill 1997. Akuzat penale për atë incident kundër Wanchalerm dhe katër burrave të tjerë u hoqën në qershor për shkak të provave të pamjaftueshme.

prill

Rreth 10.000 njerëz vizituan Parkun Lumpini për të kapur një paraqitje të shkurtër të një relike të lashtë të Zotit Buda. Relikti, një dhëmb që besohet të jetë shpëtuar nga hiri i Budës pas djegies së tij në Indi më shumë se 2500 vjet më parë, u shfaq para publikut gjatë një ndalese midis Indisë dhe Tajvanit.

Kryeministri Chuan Leekpai iu përgjigj vdekjes së despotit kamboxhian Pol Pot duke thënë se qeveria tajlandeze do të punojë me komunitetin botëror për të sjellë para drejtësisë liderët e mbetur të Kmerëve të Kuq për gjenocid. Pol Pot, 'vëllai numër një' i pamëshirshëm i Khmerëve të Kuq, thuhet se ka vdekur nga dështimi i zemrës.

Qershor

Tajlanda u bë vendi i parë aziatik që miratoi shitjen e Viagrës. Administrata e Ushqimit dhe Barnave miratoi shitjen në parim, por vendosi disa kufizime, duke deklaruar se ilaçi mund të shitet vetëm në spitale me receta të hartuara nga specialistë mjekësorë në fushat e neurologjisë, psikiatrisë, kardiologjisë ose endokrinologjisë, të cilët të gjithë mund të lidhen me mosfunksionim erektil. Pfizer Pharmaceuticals në Tajlandë tha se ilaçi pritej të shitet për të paktën 400 baht për pilulë.

Korrik

Policia e Bangkok filloi të godasë njerëzit që pinë duhan në vende publike, duke përfshirë qendrat tregtare, supermarketet, ndërtesat qeveritare dhe autobusët. Shkelja e ligjeve të duhanit dënohej me një gjobë prej 2.000 baht. Gjeneral-majori i policisë Jongrak Judhanond tha pas bisedimeve me zyrtarët shëndetësorë se policia do të kontrollonte edhe restorantet me ajër të kondicionuar që nuk kishin zona për pirjen e duhanit.

Sipërmarrësi i telekomunikacionit Thaksin Shinawatra themeloi Partinë Thai Rak Thai (Thais Love Thais) (TRT) më 14 korrik. Partia populiste u bëri thirrje fermerëve me borxhe që përballen me vështirësi për shkak të krizës financiare të vazhdueshme. Partia premtoi një rimëkëmbje të fortë ekonomike nëse votohet për pushtet dhe gjithashtu iu afrua fshatarëve dhe sipërmarrësve të trazuar financiarisht.

Auto Alliance Thailand (AAT), një kompani montimi automobilistik në një sipërmarrje të përbashkët midis Ford Motor Company dhe Mazda Motor Corporation filloi prodhimin në provincën Rayong. Në ceremoninë e madhe të hapjes mori pjesë kryeministri Chuan më 1 korrik. AAT ndërton kamionçinë kompakte dhe SUV kryesisht për tregjet e Azisë Juglindore.

Shtator

Policia filloi të godasë festivalin e parë ndërkombëtar të filmit në Tajlandë. Policia kërkoi që të gjitha paraqitjet e filmave të shqyrtoheshin nga një bord censurimi përpara shfaqjes. Bugis Street, një film për transvestitë në lagjen famëkeq të dritave të kuqe të Singaporit në vitin 1960, tashmë ishte ndaluar për pornografi. Regjisori dhe skenaristi tajlandez Ing Kanjanavanit komentoi: "Është qesharake që Tajlanda ka një nga shtypit më të lirë në Azi, por industria e filmit tajlandez është një nga më të censuruarat në botë."

Lojërat Aziatike 1998 u zhvilluan në Bangkok nga 6 deri më 20 dhjetor me 377 ngjarje në 36 disiplina sportive dhe afërsisht 6.500 atletë.

Nëntor

Qeveria autorizoi filmimin e një adaptimi hollivudian të romanit të Alex Garland, The Beach on Koh Phi Phi, ndërsa protestuesit të veshur me maska ​​që përshkruanin yllin e filmit Leonardo DiCaprio dhe duke hedhur në ajër kartëmonedha dollarësh qëndronin jashtë zyrave të 20th Century Fox në Bangkok. Shqetësimet e tyre mjedisore u hodhën poshtë nga zyrtarët të cilët vunë në dukje potencialin e filmit për të nxitur turizmin tajlandez. Vendimi për të filmuar në parkun kombëtar u mor nga një panel i kryesuar nga Prasit Damrongchai, Sekretar i Përhershëm i Zyrës së Kryeministrit.

1999

1999 solli hapjen e shumëpritur të BTS Skytrain Sukhumvit Line. Skytrain u përurua më 5 dhjetor për të përkujtuar ditëlindjen e 6-të të mbretit. U krijua Zyra Kundër Pastrimit të Parave (AMLO). AMLO është agjencia kryesore në Tajlandë përgjegjëse për zbatimin e ligjeve financiare për pastrimin e parave dhe kundër terrorizmit. Phuket Air u krijua dhe u krijua Parku Santicaiprakan në rrugën Phra Arthit në rrethin Phra Nakhon të Bangkok. Organizata bamirëse e njohur si Sarnelli House Thailand filloi të ofrojë kujdes mjekësor dhe strehim për fëmijët e prekur nga HIV/AIDS, jetimët, fëmijët e braktisur dhe të dhunuar. U themelua SF Group, një operator i kinemasë dhe ambienteve argëtuese.

janar

Emigranti gjerman dhe biznesmeni Wolfgang Ulrich u akuzua për përfshirje në trafik droge dhe aktivitete të tjera të paligjshme. Arrestimi i tij për mospagimin e taksave të importit dhe hyrjen ilegalisht në Tajlandë shkaktoi një protestë parlamentare kur politikani i opozitës Chalerm Yubamrung ngriti çështjen e tij në një votë mosbesimi kundër ministrit të Brendshëm Sanan Khajornprasat, duke përsëritur pretendimin e gjermanit se ai kishte shpenzuar 22 milionë ryshfet për të shmangur. duke u deportuar. Z. Ulrich ishte i njohur dhe i frikësuar në komunitetin e emigrantëve dhe dihej se kalonte shumë kohë në Pattaya. Fotot e tij me shtetin Chalerm janë publikuar nga mediat tajlandeze. Në vitin 2001, Ulrich u deportua në Gjermani ku u dënua me 12 vjet burg pasi u akuzua për mashtrimin e shtetasve gjermanë që kishin paguar XNUMX milionë baht për një strukturë inekzistente të shpëtimit të kafshëve në Pattaya.

prill

U vendos që kryengritja e 14 tetorit 1973 të përfshihej në tekstet shkollore në mënyrë që të rinjtë të mësonin për ngjarjet historike në Tajlandë. Zëvendësministri i Arsimit Somsak Prisananantakul tha se ishte formuar një komitet për të hetuar çështjen, por shtoi: “Ne nuk do të hyjmë në detaje të tilla si një listë se kush u vra dhe kush ishte në bordin e helikopterit nga i cili u qëlluan studentët e Universitetit Thammasat. ”

Mei

Forcat e dyshuara birmaneze dhe aleatët e tyre rebelë Karen sulmuan stacionin e policisë Ban Nam Piang Din në provincën Mae Hong Son, rreth 2 km nga kufiri Thai-Burman. Sulmuesit ishin të armatosur me granata dhe armë automatike. Sipas policisë tajlandeze, rreth 20 ndërhyrës fillimisht kapën dhe detyruan një fshatar tajlandez t'i çonte në komisariat. Më pas pushtuesit rrethuan stacionin dhe hapën zjarr. Katër oficerë policie tajlandeze që drejtonin stacionin e policisë arritën të arratiseshin. Qendra Tajlandeze e Shtypjes së Narkotikëve pretendoi se numri në rritje i incidenteve kufitare në muajt e fundit ishte rezultat i përpjekjeve të intensifikuara të Tajlandës kundër trafikut të drogës.

UNESCO deklaroi se Tajlanda gëzonte lirinë e shtypit, por shtoi se nuk mund të thuhet e njëjta gjë për mediat dixhitale të Tajlandës, pasi shumica e stacioneve televizive dhe radiofonike mbetën nën kontrollin shtetëror dhe ushtarak. Pas publikimit të raportit, komandanti i ushtrisë, gjenerali Surayud Chulanont tha se forcat e armatosura do të lejojnë rregullatorët e pavarur të përcaktojnë nëse ushtria mund të mbajë 50 frekuenca transmetimi që ai tha se ishin të nevojshme për sigurinë kombëtare.

Qershor

Kabineti Tajlandez miratoi një skemë të daljes në pension të parakohshëm që synon të reduktojë numrin e vendeve të punës në qeveri me të paktën 10%, ose rreth 120.000 vende pune. Paketa stimuluese do të nisë në fillim të vitit financiar 2000-2001. Në një raund të dytë, një tjetër 20 për qind e fuqisë punëtore do të shkurtohej. Paketa e miratuar nga Komisioni i Shërbimit Civil kishte për qëllim uljen e burokracisë dhe përmirësimin e performancës.

Augustus

Beteja gjashtëvjeçare për dëmshpërblim nga familjarët e viktimave të 'Majit të Zi' humbi pasi Gjykata e Lartë liroi Këshillin Kombëtar Paqeruajtës nga çdo përgjegjësi financiare. Sumalee Usiri dhe 38 të tjerë kërkuan 17,7 milionë baht dëmshpërblim nga Ushtria Mbretërore Tajlandeze, policia, gjenerali Suchinda Kraprayoon, ish-komandanti i forcave ajrore Kaset Rojananil dhe ish-ministri i Brendshëm, gjenerali Issarapong Noonpakdi. Të afërmit argumentuan se tre udhëheqësit e juntës ushtarake autorizuan përdorimin e forcës për të shtypur demonstruesit pro-demokracisë dhe urdhëruan shtypjen e demonstratave paqësore në maj 1992. Dhuna thuhet se ka qenë e nevojshme për të kontrolluar demonstruesit e dhunshëm.

Shtator

Mami Luang Bua Kityakara, nëna e mbretëreshës Sirikit, ka ndërruar jetë. Byroja Mbretërore e Shtëpisë lëshoi ​​një deklaratë duke thënë se Mbreti Bhumibol ishte thellësisht i pikëlluar nga vdekja. Mbreti tha se ML Bua (i njohur gjithashtu si Khun Tan) i kishte treguar gjithmonë atij dhe anëtarëve të tjerë të familjes mbretërore dashamirësi të madhe. Për shkak se ajo ishte me prejardhje mbretërore, asaj iu dha një urnë mbretërore për funeralin e saj. Trupi i saj u vendos në Sallën Sala Thai Samakorn në Pallatin e Madh dhe u shpall një periudhë zie 15-ditore. ML Bua lindi në nëntor 1909.

Presidenti kinez Jiang Zemin premtoi gjatë një vizite shtetërore në Tajlandë se do të punojë në marrëdhëniet 'madje më të shëndetshme' kino-tajlandeze. Jiang u mirëprit në tapetin e kuq pas mbërritjes në aeroportin Don Muang, ku Mbreti dhe Mbretëresha dhe Kryeministri Chuan ishin gati për ta përshëndetur. Jiang shoqërohej nga një shoqatë prej 180 personash. Ai ishte presidenti i tretë kinez që vizitoi Tajlandën që kur të dy vendet rivendosën marrëdhëniet diplomatike në 1975. Paraardhësit e tij Li Xiannian dhe Yang Shankung vizituan Tajlandën në 1985 dhe 1991 respektivisht.

Organizatorët e Festivalit të Filmit në Bangkok refuzuan të shkurtojnë skenat nga filmi holandez "Jezusi është Palestinez", duke thënë se do të zhvillojnë një shfaqje falas për të shmangur shkeljen e ligjeve të censurës. Drejtori i festivalit të filmit Brian Bennett tha se policia ka treguar se filmi duhet të anulohet nëse nuk hiqet një skenë seksi. “Ne shikuam ligjin dhe ka një paralajmërim që thotë për sa kohë që nuk shisni bileta, policia nuk mund t'ju japë gjoba apo burg. Ne do të blejmë të gjitha biletat dhe do ta bëjmë një shfaqje falas, "tha Bennett. Policia detyroi tërheqjen e dy filmave nga Festivali i parë i Filmit në Bangkok në 1998.

Nëntor

Ambientalistët dhe kineastët u grindën përsëri për Koh Phi Phi ku 20th Century Fox filmoi The Beach vitin e kaluar. Një grup i quajtur Friends of Ao Maya (gjiri Maya, ku u xhirua pjesa më e madhe e xhirimeve) tha se grupi i xhirimit la plazhin e pacenuar më parë të dëmtuar dhe të gërryer. Një gazetë britanike e përshkroi Maya Bay si "një skenë të shkretë të gardheve të shëmtuara bambuje dhe bimëve të ngordhura". Në fillim të vitit, ambientalistët kërkuan një vendim gjyqësor për të ndaluar xhirimet, duke pretenduar se ekipet e prodhimit kishin shkatërruar plazhin duke mbjellë 100 pemë kokosi dhe duke çrrënjosur bimësinë natyrore. Gjykata civile rrëzoi kërkesën për ndalimin e xhirimeve.

Akti i Biznesit të Huaj BE 2542 (1999) u miratua për të kufizuar pronësinë e huaj në industri të caktuara tajlandeze. Ligji, ndër të tjera, kriminalizonte praktikën e emërimit të 'të emëruarve' tajlandez për të zotëruar aksione në emër të një të huaji. Një i nominuar mund të gjobitet nga 100.000 deri në XNUMX milion baht dhe deri në tre vjet burg.

Oktober

Wat Phra Dhammakaya Abati Phra Dhammachao dhe tre nga bashkëpunëtorët e tij të ngushtë raportuan në polici për përvetësim. Ata u akuzuan pasi u shfaqën shumë akuza kundër tempullit të diskutueshëm. Abati dhe ndihmësit e tij u akuzuan për përvetësim të fondeve të tempullit për të blerë tokë në provincën Phetchabun me vlerë më shumë se 40 milionë baht. Tempulli ishte gjithashtu i lidhur me rreth 100 kompani false të ngritura nga të afërm të murgjve të vjetër në tempull. Wat Phra Dhammakaya kishte krijuar rreth 30 tempuj të lidhur në mbarë botën dhe ishte në proces të blerjes së një kishe të vjetër në Çikago për t'u kthyer në një qendër ndërkombëtare meditimi. Në prill, një aleancë prej rreth 30 grupesh fetare i kërkoi këshillit Sangha të konsideronte dëbimin e abatit, duke thënë se aktivitetet e tempullit të tij kishin dëmtuar vendin, fenë dhe monarkinë. Megjithatë, të gjitha akuzat u hoqën përfundimisht dhe tempulli u lejua të vazhdonte funksionimin.

Shkencëtarët ishin të shqetësuar për interesin në rritje për ushqimet e insekteve nga banorët kryesisht rural, sepse ata kishin frikë se një numër speciesh mund të zhdukeshin. Studiuesit ngritën shqetësime pasi një studim i insekteve të ngrënshme në veri dhe verilindje zbuloi se vendasit kishin shtuar 11 specie të reja në dietat e tyre. Vetëm katër varietete ishin më parë në menu.

Nëntor

Më shumë se 50 fabrika në provincën Tak janë mbyllur pasi mijëra punëtorë burmezë u pushuan nga puna përpara një goditjeje të shpallur kundër punës së paligjshme. Qindra punëtorë u kthyen në vendet e tyre të origjinës duke kaluar lumin Moei që ndan Tajlandën dhe Birmaninë dhe mijëra të tjerë kërkuan strehim në kufi. Presidenti i Dhomës së Tregtisë Tak, Panithi Tangpati tha se punëdhënësit kishin pushuar nga puna punëtorët për të shmangur akuzat për strehim të emigrantëve të paligjshëm, një vepër e dënueshme deri në 10 vjet burg dhe një gjobë prej 100.000 baht.

Dhjetor

Rreth 2.000 çifte u mblodhën për një ceremoni masive martese në provincën Nonthaburi, e mbajtur për të shënuar shekullin e ri. Veprimtaria u organizua nga Autoriteti Turistik i Tajlandës dhe biznesmenë vendas. Shumica e nuseve dhe dhëndërve ishin tajlandeze. Shumë të huaj u tërhoqën për shkak të problemeve të mundshme të Mijëvjeçarit.

2000

2000 është viti kur Muzeu Kombëtar i Shkencës u hap për të festuar ditëlindjen e 60-të të mbretëreshës Sirikit. Muzeu në Khlong Luang në provincën Pathum Thani menaxhohet nga Ministria e Shkencës dhe Teknologjisë. U inaugurua autostrada 55 km e lartë Bang Na me gjashtë korsi, duke e bërë shumë më të lehtë arritjen në Pattaya nga Bangkok. Gjithashtu u hap edhe Mall Nakhon Ratchasima, qendra më e madhe tregtare në verilindje. U krijuan një numër parqesh kombëtare, duke përfshirë Khlong Phanom në provincën Surat Thani, Mae Wa në provincat Lampang dhe Tak, Pha Daeng (ish Parku Kombëtar Chiang Dao) në Chiang Mai, Phu Sang në Chiang Rai dhe Phayao dhe Doi provincat Pha Hom Pok. në Chiang Mai.

shkurt

Provinca Samut Prakan ishte skena e helmimit nga rrezatimi pasi një cilindër me kobalt-60 të pambrojtur, i përdorur për të prodhuar rreze gama për qëllime mjekësore dhe industriale, u gjet në një tregtar skrap. Ai dhe punëtorët e tjerë që çmontuan kontejnerin u ekspozuan ndaj niveleve kritike të rrezatimit. Dhjetë persona u shtruan në spital dhe katër prej tyre vdiqën më pas. Zyrtarët thanë se cilindri ishte etiketuar "Energjia Atomike e Kanadasë". Ajo u gjurmua në Kamol Sukosol Electric. Një zëdhënës i Kamol Sukosol tha se një nga katër makinat e radioterapisë ishte vjedhur nga magazina e kompanisë.

Mijëra spektatorë panë se si pesë parashutistë norvegjezë u hodhën nga ndërtesa më e lartë e Tajlandës, Baiyoke Tower II, për të fituar një rekord botëror për kërcime të njëkohshme në bazë. Të pestë u hodhën nga kati i 81-të i pallatit 84-katësh në parkingun e katit të katërt të hotel Indra aty pranë, 290 metra më poshtë.

Guvernatori i Bangkok Bhichit Rattakul tha se cilësia e ajrit në kryeqytet ishte përmirësuar. Departamenti i Kontrollit të Ndotjes tha se monoksidi i karbonit dhe grimcat e vogla ishin reduktuar në krahasim me vitet 1990. Ajri më i pastër i Bangkokut ishte rezultat i fluksit më të mirë të trafikut dhe përdorimit të detyrueshëm të çarçafëve plastikë për të mbuluar kamionët e mëdhenj që transportonin papastërti dhe materiale të tjera të lirshme. Mbulesat plastike u urdhëruan gjithashtu të shtriheshin mbi ndërtesat në ndërtim e sipër.

mars

Policia sekuestroi 100.000 CD pirate nga një dyqan në provincën Nonthaburi. Regjistrimet audio dhe video përmbajnë pornografi. Pronari i dyqanit nuk ishte i pranishëm gjatë bastisjes, por policia tha se planifikonte ta akuzonte atë për shkelje të të drejtave të autorit.

prill

Qeveria konfirmoi planet për të ndërtuar një aeroport të ri në atë që quhej Nong Ngu Hao ("Këneta e Kobrës"). Tani i njohur si Suvarnabhumi International, aeroporti do të hapej në 2004 dhe do t'u shërbente afërsisht 40 milionë pasagjerëve në vit si i vetmi aeroport ndërkombëtar në zonën e Bangkok. Në kohën kur Aeroporti Don Muang trajtonte trafikun ndërkombëtar, Komiteti i Zhvillimit të Aeroportit të Ri Ndërkombëtar tha se një aeroport i vetëm ndërkombëtar do të reduktonte kostot dhe Autoriteti i Turizmit të Tajlandës ra dakord. Don Muang më pas arriti të rifitonte një status të kufizuar ndërkombëtar.

Ministria e Shëndetësisë tha se programet televizive duhet të heqin imazhet e aktorëve që pinë duhan dhe paketat e cigareve duhet të ilustrohen me foto mjekoligjore të sëmundjeve të shkaktuara nga duhani. Si në shfaqjet tajlandeze ashtu edhe në ato të huaja, imazhet e gojës së duhanpirësve duhej të mjegulloheshin, madje edhe në animacionet vizatimore.

Fakulteti veterinar i Universitetit Chulalongkorn tha se projekti i tij i ardhshëm i klonimit ishte një buall uji (kwai plak) pasi më parë kishte klonuar një lopë. Studiuesit thanë se projekti ishte i përshtatshëm sepse numri i buallit të ujit tajlandez po binte me shpejtësi dhe paralajmëruan se kafsha mund të zhdukej krejtësisht nga Tajlanda në të ardhmen.

Mei

Shin Corp u përfol se ishte në procesin e blerjes së një aksioni të madh në kanalin e pavarur iTV mes frikës së ndërhyrjes politike nga themeluesi i konglomeratit të telekomit dhe udhëheqësi i partisë TRT, Thaksin Shinawatra. Thaksin shihej si një pretendent i fortë për t'u bërë kryeministri i ardhshëm i Tajlandës. Një burim i paidentifikuar në iTV tha për Bangkok Post: "Ne kemi frikë se Thaksin do të dominojë stacionin televiziv dhe më pas do ta shfrytëzojë atë për përfitime politike". Në vitin 1995, iTV-së iu dha një koncesion operimi 30-vjeçar, por stacioni televiziv po vuante nga humbjet e shkaktuara gjatë krizës financiare të vitit 1997.

Kryeministri Chuan publikoi një raport prej 605 faqesh të Ministrisë së Mbrojtjes mbi protestat dhe masakrat pro-demokratike të 'Majit të Zi' në vitin 1992. Raporti, i lëshuar me 60 për qind të detajeve të fshira, u shkrua nga këshilltari i fshehtë dhe ish-komandanti i Ushtria e Parë, Gjenerali Pichitr Kulavanijaya. Demonstruesit e 17-20 majit kishin protestuar kundër emërimit të gjeneralit Suchinda Kraprayoon si kryeministër pasi ai rrëzoi Chatichai Choonhavan në një grusht shteti të vitit 1991. Qeveria tha se 44 njerëz vdiqën, 38 u zhdukën dhe 11 mbetën të paaftë. Megjithatë, studiues të pavarur nuk u pajtuan fuqimisht me këto shifra, duke pretenduar se qindra u vranë në fakt.

Zyra e Politikave dhe Planifikimit Mjedisor (OEPP) tha se erozioni po gllabëronte plazhet e Hua Hin dhe Cha-am, duke larë rërën në Gjirin e Tajlandës. Muri detar 70-vjeçar që mbron Pallatin Maruekhathaiyawan, vendstrehimi mbretëror i ndërtuar nga mbreti Rama VI, pësoi gjithashtu efektet e erozionit të plazhit. Eksperti i OEPP Nawarat Krairapanond tha: "Vetë natyra po gërryen këtë vijë bregdetare, por ritmi i përshpejtuar është bërë nga njeriu". Ai shtoi se kalatat, ndërtesat dhe strukturat e tjera devijojnë rrymën natyrore të detit, duke e detyruar rrymën të rrjedhë në plazhet e afërta. U vu re se humbja e plazhit të bukur jo vetëm që zvogëlon bukurinë natyrore të vendit, por gjithashtu merr një taksë të rëndë financiare pasi toka bregdetare shitet deri në 10 milionë baht për rai.

Qershor

Pas 30 vitesh kërkimesh molekulare, Dr. Yongyuth Yuthavong zbuloi strukturën e një enzime të prodhuar nga paraziti i malaries të quajtur DHFR, i cili lejoi që paraziti të bëhej rezistent ndaj ilaçeve. (Yongyuth, një i diplomuar në Oksford, është një ish-president i Akademisë Tajlandeze të Shkencës dhe Teknologjisë dhe mbetet një nga shkencëtarët më të respektuar të Tajlandës.)

Oktober

Policia përdori shkopinj për të shtyrë qindra protestues që gjuanin gurë në Hat Yai, të cilët kundërshtonin miratimin e një tubacioni të përbashkët gazi tajlandez-malajzian. Ambientalistët pretenduan se tubacioni 350 km do të dëmtonte ekologjinë e rajonit dhe do të pengonte turistët. Fshatarët dhe studentët sulmuan vendin e tubacionit prej 28 miliardë baht, duke i detyruar zyrtarët të iknin nën shoqërimin e policisë. Të paktën 19 protestues dhe 13 oficerë policie u trajtuan për lëndime dhe një kamion që transportonte demonstrues u godit me armë zjarri. Nga incidenti nuk ka persona të lënduar dhe policia ka arrestuar disa të dyshuar.

Nëntor

Rreth 100 ish-punonjës të Nike që kishin humbur punën protestuan në hollin e hotelit Shangri-La në Bangkok, ku po qëndronte Tiger Woods. Ata thanë se Woods përfaqësonte Nike, kështu që ai duhet të interesohej për gjendjen e më shumë se 1.000 punonjësve të cilët u pushuan nga puna pa kompensim në shtator. Woods, nëna e të cilit është Thai dhe babai amerikan, u shoqërua në dhomën e tij nga truprojat dhe nuk bëri asnjë koment.

Dhjetor

Thaksin mohoi pastrimin e parave përmes shitjes së aksioneve tek një kompani e huaj e regjistruar në Ishujt e Virgjër Britanikë. Ai pretendoi se transaksionet ishin të ligjshme dhe shprehu besimin se një hetim nga auditori i përgjithshëm do të konfirmonte pafajësinë e tij. Aksionet iu shitën investitorëve të huaj të zakonshëm. "Nuk kishte asgjë të pazakontë," tha Thaksin. Ai dhe gruaja e tij Potjaman thuhet se i shitën miliona aksione të tre kompanive të tyre Win Mark, i cili ishte regjistruar në parajsën popullore fiskale, në gusht. Hetimet zbuluan gjithashtu se Thaksin dyshohet se ka transferuar aksione të tjera me vlerë miliona baht te zonja, shoferi, shërbëtorja dhe rojja e tij e sigurisë.

2001

2001 ishte viti në të cilin u themelua Baan Gerda. Organizata jofitimprurëse humanitare që kujdeset për jetimët e SIDA-s në Tajlandë thuhet se nuk ka lidhje politike apo fetare. Opera në Bangkok u krijua dhe Muzeu i Zbulimit të Fëmijëve u hap në skajin verior të Tregut të Fundjavës Chatuchak. U hap kanali 24-orësh i muzikës dhe argëtimit MTV Thailand dhe u krijua Komisioni Kombëtar i të Drejtave të Njeriut. Ferma e Elefantëve Patra, e vetmja fermë për mbarështimin e elefantëve në Tajlandë, u hap pranë Chiang Mai.

Studioja e filmit Phranakon Film u themelua dhe u hap Shkolla Ndërkombëtare e Singaporit në Bangkok. Wildlife Friends Foundation Tajlanda mbërriti në vendngjarje dhe njoftoi projekte të tilla si shpëtimi i kafshëve dhe rehabilitimi dhe asistenca veterinare për kafshët e egra në Tajlandë.

janar

Më 6 janar u mbajtën zgjedhjet e përgjithshme me 500 vende në lojë. Me nëntë parti politike pjesëmarrëse, Thai Rak Thai fitoi 248 vende, e ndjekur nga Partia Demokratike me 128 vende dhe Partia e Aspiratës së Re me 36 vende. U hodhën gjithsej 28.629.202 vota. Thai Rak Thai hyri në një koalicion me Partinë e Aspiratës së Re.

Forcat tajlandeze të sigurisë morën në paraburgim binjakët rebelë burmezë Luther dhe Johnny Htoo dhe 14 të tjerë pranë kufirit të Mianmarit në provincën Ratchaburi. Binjakët udhëhoqën Ushtrinë e Zotit prej 150 vetash, e cila zhvilloi një luftë guerile me ushtrinë birmaneze në Burma dhe e kishte bazën në Tajlandë. Ushtria e Zotit gjithashtu shkaktoi shumë telashe në Tajlandë.

shkurt

Thaksin Shinawatra u bë Kryeministri i 9-të i Tajlandës më 23 shkurt pas fitores dërrmuese të partisë së tij TRT.

Oferta e Tajlandës për lajme të pavarura televizive pësoi një goditje të madhe kur 23 punonjës të iTV u pushuan nga puna pasi protestuan për ndërhyrjen e tyre në mbulimin e kryeministrit Thaksin dhe partisë TRT. Gazetarët në stacion thanë se u bë presion për të minimizuar lajmet negative për Thaksin.

mars

Kryeministri Thaksin nisi një fazë të re në luftën kundër trafikut të drogës, ndërsa këmbënguli se donte të kuronte të varurit. "Metamfetaminat po dëmtojnë popullin tonë edhe pse autoritetet punojnë shumë për të luftuar plagën," tha Thaksin.

prill

Kryeministri Thaksin prezantoi programin shëndetësor 30 baht. Deri në fund të vitit ai ishte zgjeruar për të përfshirë barnat antiretrovirale për HIV/AIDS. Pacientët që kishin tashmë sigurim shëndetësor ose mbulim të sigurimeve shoqërore nuk kishin të drejtë për skemën prej 30 baht, por kjo u dha shumë të varfërve të sëmurë mundësinë që të kontrolloheshin nga mjekët dhe të merrnin kujdes. “Plani për të ofruar kujdes shëndetësor për të gjithë do të arrihet brenda mandatit tim katërvjeçar,” tha Thaksin.

Më 18 prill, katër trafikantë droge u ekzekutuan në burgun Bang Khwang.
"Ju duhet të merrni parasysh dhimbjen dhe vuajtjen që i shkaktohen rinisë sonë nga abuzimi me drogën," tha ministri i Thaksin, gjenerali Thammarak Issarangkura, i cili ishte dëshmitar i ekzekutimeve.

Qershor

Tao Suranari, një film tajlandez që portretizon një mbret të Laosit si një horr, ka dëmtuar marrëdhëniet midis dy vendeve. "Pse qeveria tajlandeze nuk mund t'i ndalojë njerëzit të bëjnë gjëra që nuk janë konstruktive për vendin," pyeti Lao i Ngarkuari me Punë Phouangkeo Langsy. Filmi përshkruan një pushtim ushtarak Laosian të Tajlandës në 1827 të udhëhequr nga Chao Anuwong, i cili u burgos në Bangkok, por konsiderohej një mbret i madh në Laos.

Korrik

Policia arrestoi më shumë se 102 mashtrues të dyshuar financiarë, shumë prej tyre të huaj, të cilët kishin krijuar skema mashtrimi të 'dhomës së kazanit' për të mashtruar investitorët që nuk dyshojnë. Të dyshuarit akuzohen për pastrim parash dhe subversion. 17 shtetasit tajlandez dhe 85 të huaj, përfshirë 30 britanikë dhe 14 amerikanë, u arrestuan në zyrat e Brinton Group dhe Benson Dupont Capital Management. AMLO drejtoi bastisjet. Byroja Federale e Hetimeve të SHBA dhe Policia Federale Australiane ndihmuan hetuesit tajlandez.

Kampionët e Premier Ligës angleze, Manchester United, mbërritën me brohoritje të egra nga mijëra tifozë tajlandez për të luajtur kundër ekipit kombëtar tajlandez në stadiumin Rajamangala. Kapiteni i Anglisë, David Beckham mori duartrokitjet më të shumta kur u shfaq në publik i rrethuar nga truproja. Beckham përshëndeti turmën me pëllëmbët e duarve të vendosura së bashku në wai tradicional tajlandez. Manchester United fitoi 29-2 ndaj kombëtares më 1 korrik.

Augustus

Thaksin u shpëtua nga Gjykata Kushtetuese, e cila votoi 8-7 se ai nuk e fshehu pasurinë e tij, një akuzë që do ta rrëzonte atë. Thaksin transferoi miliarda baht aksione në perandorinë e tij të biznesit në llogaritë e shërbëtorëve dhe të afërmve të tij. Vëllai i gruas së tij, Ponjaman, kishte blerë aksione me vlerë 1997 milionë baht nga shërbëtorja e Shinawatra në 737. ’, vendosi gjykata.

Baret dhe klubet e natës u urdhëruan të mbyllen në orën 2 të mëngjesit nga Ministri i Brendshëm Purachai Piosombun si pjesë e një fushate kundër seksit të paligjshëm, drogës dhe alkoolit.

Shtator

Kryeministri Thaksin hodhi poshtë planet për të riparuar projektin e transportit publik Hopewell si shumë të shtrenjtë. Ai u tha autoriteteve hekurudhore që të përdorin paratë për të ndërtuar më shumë shina. Projekti u ndërpre në vitin 1997 dhe shtyllat e braktisura të betonit për projektin e planifikuar hekurudhor dhe rrugor që mbetën si monolite do të prisheshin. Hopewell pretendoi se ata shpenzuan 12 miliardë baht për të ndërtuar shtyllat.

Oktober

Një grup protestues bëri thirrje për një rishikim të një marrëveshjeje midis Tajlandës dhe SHBA-së që lejon avionët ushtarakë amerikanë të përdorin bazën ajrore U-Tapao në provincën Rayong pranë Pattaya pa deklaruar misionin e tyre. Konfederata Demokratike tha se përdorimi i bazës ajrore nga avionët amerikanë ndërsa sulmet e SHBA-së në Afganistan vazhdonin ishte "i pamatur" dhe "kërkues rrezik". "Ne po tërhiqemi në atë që mund të jetë një luftë e gjatë," tha senatori Kiaew Norapati, i cili donte që qeveria të dëbonte fare bombarduesit amerikanë.

Policia ka gjuajtur me sukses nën-Lt. Duangchalerm Yubamrung, i cili dyshohet se qëlloi për vdekje një oficer policie të Divizionit të Shtypjes së Krimit gjatë një përleshjeje në një bar. Vrasja ishte një fatkeqësi politike për babanë e tij, Chalerm Yubamrung, nënkryetar i Partisë së Aspiratës së Re, partneri më i ri në qeverinë e koalicionit qeverisës. Disa dëshmitarë pretenduan se kishin parë rreshter majorin Duangchalerm të qëlluar

*Burimet për këtë histori përfshijnë arkivat nga UPI, AFP, AP, Bangkok Post, The Nation dhe Wikipedia dhe të përkthyera lirisht nga revista online Big Chilli https://is.gd/dNFG7N