Aplikacioni Digidenty për certifikatat e jetës
Nga marsi 2024, holandezët dhe johollandezët që jetojnë jashtë vendit dhe marrin AOW mund të dëshmojnë se janë ende gjallë nëpërmjet aplikacionit Digidentity. Nga ai muaj e tutje, një kod QR do të përfshihet në letrat SVB Certificate of Life. Nëse klienti ka një partner, ekziston edhe një kod QR për partnerin në letër. Klienti merr gjithashtu një broshurë me shpjegime hap pas hapi se çfarë duhet të bëjë.
Jo të gjithë marrin një letër çdo vit me kërkesën për të dërguar një dëshmi të jetës. Nëse dikush nuk ka marrë një certifikatë letre jete nga SVB, ai person nuk duhet të bëjë asgjë.
Klienti mund të vërtetojë se është ende gjallë nga shtëpia nëpërmjet celularit ose tabletit. Çfarë i nevojitet klientit për këtë?
- Letër nga SVB me një kod QR.
- Një smartphone ose tabletë me një lexues NFC.
- Një pasaportë ose kartë identiteti e vlefshme ose një patentë shoferi e vlefshme holandeze me çip NFC.
- Një lidhje interneti.
Nëse klienti nuk ka një smartphone ose tablet, ai mund të përdorë telefonin ose tabletin e dikujt tjetër.
Pas dërgimit të certifikatës së jetës, në telefon nuk mbeten të dhëna. Aplikacioni shpjegon hap pas hapi se çfarë duhet të bëjë klienti. Klientët nuk kanë nevojë për DigiD për të përdorur aplikacionin.
Klienti ende mund të zgjedhë që formulari të jetë i nënshkruar dhe vulosur në letër. Megjithatë, përdorimi i aplikacionit është falas dhe shumë më i lehtë, si për klientin ashtu edhe për ambasadën/konsullatës.
Lexoni më shumë informacion në faqet:
- NL:https://www.nederlandwereldwijd.nl/aow-buiten-nederland/levensbewijs
- EN:https://www.netherlandsworldwide.nl/aow-pension-abroad/life-certificate
Certifikatë jete për pension shtetëror
A merrni AOW jashtë Holandës? Atëherë Banka e Sigurimeve Shoqërore (SVB) mund t'ju kërkojë dëshmi se jeni ende gjallë (certifikatë jete). Mund të vërtetoni lehtësisht se jeni ende gjallë në shtëpi nëpërmjet një aplikacioni. Nëse përdorni aplikacionin, nuk keni nevojë të plotësoni versionin në letër. Nuk jeni në gjendje të dërgoni certifikatën tuaj të jetës përmes aplikacionit? Më pas plotësoni formularin, firmosni dhe vulosni dhe dërgojeni përsëri në SVB.
Informacion: Nuk do të merrni një letër çdo vit me kërkesën për të dërguar një dëshmi të jetës. Nuk keni marrë një certifikatë letre jete? Atëherë nuk keni pse të bëni asgjë.
Emra të tjerë për certifikatën e jetës janë: dëshmi jete, deklarim jete, vërtetim de vita.
Si mund të dërgoj një certifikatë të jetës SVB përmes aplikacionit?
Ju mund të raportoni se jeni ende gjallë në shtëpi nëpërmjet një aplikacioni në një telefon celular (smartphone) ose tabletë.
Çfarë më duhet për këtë?
Për të vërtetuar se jeni gjallë do t'ju duhet:
- Letër nga SVB me një kod QR.
- Një smartphone ose tablet me lexues NFC dhe një lidhje interneti.
- Një ID e vlefshme me çip NFC (pasaportë, kartë identiteti ose patentë shoferi holandez).
- Ju lutemi vini re: Nëse nuk keni vetë një smartphone, mund të përdorni telefonin e dikujt tjetër. Pasi të dërgoni certifikatën tuaj të jetës, mbyllni aplikacionin. Më pas nuk do të lihen të dhëna në telefon.
Cfare duhet te bej?
- Ju do të merrni formularin e certifikatës së jetës me një kod QR nga SVB me postë ose në mënyrë dixhitale nëpërmjet Kutisë së Mesazheve MijnOverheid.
- Nëse keni një partner, ka edhe një kod QR në letër për partnerin tuaj.
- Skanoni kodin QR me një smartphone.
- Më pas do të çoheni automatikisht në dyqanin e aplikacioneve ku mund të shkarkoni aplikacionin Digidentity Wallet. Hapni aplikacionin. Më pas do të shihni logon SVB dhe do të merrni një shpjegim të shkurtër.
- Në aplikacion mund të lexoni hap pas hapi se çfarë duhet të bëni:
- Fillimisht bëni një skanim të pasaportës suaj të vlefshme, kartës së identitetit ose patentës holandeze të shoferit.
- Ju bëni një foto dhe një video të shkurtër të fytyrës tuaj.
- Do të shihni një shenjë të gjelbër nëse gjithçka shkoi mirë.
- Kur shihni "Dokumenti u ngarkua me sukses", mund të shkarkoni një raport.
- Bëjeni atë menjëherë. Pasi të dorëzohet, nuk do të mund të shkarkoni më një raport.
- Klikoni "Vazhdo" dhe keni mbaruar.
Është e vështirë të komunikosh me SVB. SVB nuk ka një adresë emaili. Kjo është arsyeja pse kam përdorur telefonin herën e fundit. Shkoi mirë dhe mora një përgjigje të menjëhershme.
Burri në anën tjetër shpjegoi menjëherë dhe zgjidhi problemin tim.
Për fat të mirë, një institucion si SVB më në fund po përshtatet me teknologjitë më moderne. Në TH, njohja e fytyrës ka qenë prej kohësh një mjet efektiv për të provuar veten. Shpresojmë që PfZW të ndjekë SVB-në në këtë progres dixhital këtë vit, përndryshe ata do të mbeten ende të mbërthyer me një zgjidhje letre.
I dashur Herman, nuk e kuptoj plotësisht këtë reagim. Në mesin e vitit 2021, unë mora tashmë mesazhin nga PFZW se ata më në fund i ishin bashkuar raportimit të SVB-së në lidhje me certifikatën e jetës. Kjo do të thotë që që atëherë nuk ka më dyqane letre me PFZW.
Apo ndoshta nuk keni ende një pension shtetëror?
Përshëndetje Maryse,
Herman ka mjaft pikë, unë kam katër pensione të tjera përveç AOW-së time,
dhe gjithashtu dërgoi certifikatën e jetës të nënshkruar nga ZSHS dhe të skanuar nga unë te siguruesit e mi të tjerë pensional, sepse nuk isha i sigurt nëse SVB-ja do ta kalonte atë.
Kështu që unë tani së pari do të pyes SVB-në nëse siguruesit e mi të pensioneve do ta marrin këtë nga SVB me atë teknologji të re.
Nëntorin e vitit të kaluar (ende) më duhej të shkoja në SSO me letrat e mia të certifikatës së jetës PfZW për nënshkrim. Më pas skanoni atë dhe dërgojeni në një faqe interneti të veçantë të specifikuar nga PfZW. Nëse rastësisht kërkesa për një certifikatë jetësore nga SVB është e sinkronizuar, mund ta përdorni edhe atë. Lexoni këtu se çfarë thotë vetë PfZW për certifikatat e jetës së letrës: https://ap.lc/dYiKn
Nëpërmjet MijnPfZW mund të klikoni në një faqe të veçantë ngarkimi.
Tani e kam informuar PfZW-në për iniciativat e SVB-së dhe kam dërguar një version të shkurtuar të tekstit të mësipërm dhe një lidhje në njoftimin për shtyp të SVB-së në lidhje me këtë. Sapo të kem një përgjigje do t'ju njoftoj.
Unë mendoj se telefonata me video është një zgjidhje më e mirë. Merr një minutë dhe më pas mos punoni me periudha kohore. Thjesht të telefonosh dhe të ulesh në pritje për disa minuta nuk është një fatkeqësi. Ju nuk keni pse të bëni një video të fytyrës tuaj dhe të tilla. Sherr.
Dhe prova e të qenit gjallë është optimale.
Pyes veten nëse kjo është një situatë e realizueshme me 360.000 pensionistë shtetërorë jashtë vendit.
Dhjetorin e kaluar kishte 3,6 milionë pensionistë shtetërorë, nga të cilët afërsisht 1 në 10 ishin jashtë vendit.
Me afërsisht 200 ditë pune, kjo do të thotë 18.000 video thirrje në ditë.
Dhe me videot aktuale false që janë të mundshme me AI… kjo nuk do të ndodhë
Kees2, faqja e internetit e SVB-së thotë 'Ju nuk merrni një letër çdo vit që kërkon të dërgoni një dëshmi të jetës. Nuk keni marrë një certifikatë letre jete? Atëherë nuk duhet të bësh asgjë.'
Kjo mund të zbatohet për vendet në BE, ku mund të "shikohet brenda", dyshoj. Kjo i lë njerëzit në 'vendet e treta'. Por do të jetë një punë e madhe për SVB-në. Sido që të jetë, është një përpjekje që duhet përshëndetur.
@Kees2: Me afërsisht 200 ditë pune, kjo do të thotë 18.000 video thirrje në ditë.
-----------
Jo, 1800. Ju lutemi mos u ngatërroni me numrat. Bën një ndryshim me një faktor 10.
Nëse një telefonatë video zgjat vetëm disa minuta, atëherë kjo është e mundur. Mbi ju gabimisht supozoni se të gjithë duan të provojnë provën e tyre të jetës përmes telefonatave video.
Në çdo rast, telefonata me video është metoda më e shpejtë dhe më e sigurt për të demonstruar prova të jetës. Dhe po, jam i njohur me AI, por video thirrjet janë arma më e përsosur kundër AI. Të gjitha opsionet e tjera janë më pak.
Kështu do të ndodhë.
Mendimi im i parë ishte: më në fund, ja ku është, mënyra e lehtë për të vërtetuar se je ende gjallë, diçka për të cilën flitet prej vitesh.
Kur hodha një sy në dyqanin e aplikacioneve, pashë që aplikacioni në fjalë u prezantua në vitin 2008 nga një zhvillues i quajtur Digidentity BV dhe në komentet (të gjitha të fundit) nuk kishte asgjë tjetër përveç kritikave. E rëndë, më shpesh nuk funksionon dhe më shumë reagime të tilla.
Përgjigja e zhvilluesit gjithashtu më ngre vetullat. Nëse keni ndonjë koment, ju lutemi dërgoni një email me informacion të detajuar.
Procedura e përshkruar më sipër duket efektive, por në praktikë shpesh shkakton probleme, siç e kam përjetuar më parë.
Do të presim dhe do të shohim... për fat nuk do të jetë radha ime deri në tetor.
Në lidhje me fondet e pensioneve, mund të them se të mitë pyesin vetëm në SVB dhe nuk dërgojnë më një formular vetë, përveç nëse SVB është shumë i ngadaltë, si për shembull me COVID dhe vitet në vijim.
Ne merremi me pensionistët e AOW. Shumë prej tyre janë mbi 70 ose 80 vjeç, si vërtet tuajat.
Ne kemi të bëjmë me gratë tajlandeze që kanë të drejtë për pension shtetëror në Holandë dhe që tani jetojnë në Tajlandë dhe që gjithashtu duhet të dërgojnë certifikatën e jetës së tyre një herë në vit.
Të dy grupet nuk janë të etur për t'u përballur me një sistem të tillë.
SVB thotë në formularin A që ju duhet të lini një takim me ZSHS-në (nuk është e nevojshme) dhe B që ZSHS-ja do të përcjellë certifikatën e jetës (në asnjë mënyrë, ata nuk e bëjnë këtë)
Mund ta merrni menjëherë me vete nëse vendosni paraprakisht pak "khanom" në pasaportën tuaj ose dëshironi të ktheheni të nesërmen.
Pastaj ju kërkoni një zyrë postare që pranon postë ndërkombëtare, nuk ka më aq shumë, sepse ne të gjithë kemi email dhe mund ta skanojmë.
Si për shembull me fondin tim privat të pensioneve, që e pranon kështu. Pasi zonja e Amphut bën një certifikatë jete dhe gëzohet pa masë me khanom.
Kështu funksionon këtu në Bangkok.
'
I dashur Andrew, ke goditur gozhdën në kokë. Partneri im tajlandez do të ketë gjithashtu të drejtën për një pension AOW në kohën e duhur, por edhe për pensionin e kompanisë së tij dhe një pension të konsiderueshëm të të mbijetuarit. Është shumë e vështirë për analfabetët dhe ata që nuk e flasin gjuhën holandeze ose nuk e flasin mjaftueshëm, të skanojnë një certifikatë jete dhe ta dërgojnë atë në agjencitë e ndryshme të përfitimit. GeertP jep një sugjerim të mirë në përgjigjen e tij, përkatësisht gjetjen e një avokati që do t'i rregullojë të gjitha. Ndoshta në të ardhmen do të jetë me të vërtetë e mundur të keni një telefonatë video me SVB. Por atëherë kjo duhet të jetë e mundur edhe për fondet e ndryshme të pensioneve. Shpresoj për më të mirën!
Por, ka çdo arsye që ju t'i zotëroni ato teknika dhe ta lini partnerin tuaj të bashkëpunojë kur plotësoni artikujt ose uleni në ekran. Ju gjithashtu mund të këmbëngulni që autoritetet të futin një gjuhë të dytë në formularë dhe disa tashmë e bëjnë këtë. Ju mund të shtoni fjalë tajlandeze në dokumente të rëndësishme. Ju mund të organizoni letrat e saj (historinë e punësimit dhe numrin e viteve në Holandë, adresat, etj.) dhe t'u jepni atyre një vend të përhershëm.
Ju vërtet nuk mund ta ndaloni këtë dhe nëse jeni tashmë prapa, kam frikë për vitet kur jeni vërtet i moshuar dhe nuk mund të shihni më mirë ose të zhvilloni gjëra të tjera pleqërie. Sepse as këtë nuk mund ta ndalosh.
I dashur Erik, faleminderit për përgjigjen dhe këshillat tuaja. Unë jam plotësisht i aftë të komunikoj në mënyrë dixhitale. Tani jetojmë në Holandë, ku ndihmoj me vetëmohim një numër tajlandezësh me të gjitha llojet e gjërave. Partneri im ka një punë me kohë të plotë në industrinë e hotelierisë dhe për këtë arsye po ndërton edhe pensionin e tij. Pas vdekjes sime, e cila shpresojmë se do të marrë shumë kohë, partneri im ka shumë të ngjarë të kthehet në Tajlandë. Keni të gjitha informacionet dhe dokumentet e rëndësishme të organizuara dhe gjithashtu të pajisura me fjalë kyçe Thai. Por partneri im është krejtësisht analfabet dhe gjithashtu disleksik, kështu që mësimi është jashtëzakonisht i vështirë. Sigurimi i një certifikate vjetore të jetës është vetëm një nga problemet. Duke pasur parasysh të ardhurat nga burime të ndryshme, një deklaratë tatimore ndoshta do të duhet të plotësohet dhe të dërgohet çdo vit dhe kjo sigurisht që nuk do të jetë e mundur pa ndihmë. Për më tepër, identifikimi në DigiD nuk shkon gjithmonë pa probleme. Për shembull, nëse nuk e keni pastruar historikun në pajisjen tuaj celulare, shpesh mund të identifikoheni vetëm me një kod çiftimi, për të cilin ju nevojiten 2 pajisje ose përmes një kodi SMS, por më pas duhet të regjistrohet së pari numri Thai. Është e gjitha një copë tortë për mua, por një detyrë e pamundur për partnerin tim.
I dashur Wut.
Unë ndoshta kam qenë me të njëjtin avokat si GeertP për vite me rradhë.
Çmimi dhe 'ata' korrespondojnë, emri i kompanisë me një person përmendet ndonjëherë këtu, Korat legal
Ajo do ta dërgojë PDF-në në kutinë tuaj hyrëse dhe ju mund të merrni letrat e vërteta me vete.
Nuk e bëri kurrë ndryshe.
Zonja padyshim flet anglisht tajlandisht dhe mirë.
Shënim i vogël anësor SVB nuk mund t'ju dërgojë një email me letrën LB, vetëm shkarkojeni atë nëpërmjet sajtit, i identifikuar.
Për pensionet e kompanisë, kjo mund të bëhet duke dërguar një PDF me email.
Kështu që unë i bëj hapat e fundit në shtëpi pas kompjuterit tim me të gjithë.
Faleminderit GeertP, Korat për fat të keq nuk është një opsion në të ardhmen. Shumë larg nga vendbanimi i ardhshëm. Kush e di, mund të bëhet më e lehtë në të ardhmen, për shembull nëpërmjet bisedës së AI me autoritetet e ndryshme.
Në Khon Kaen, 100 baht u hoqën mjeshtërisht nga letrat nga zonja nga SSO dhe iu kthyen (gruas sime).
Zonja thotë në anglisht qartësisht të kuptueshme shërbimin e tij falas.
Këtu në Korat shkoj te një avokate, kushton 500 baht, ajo e skanon dhe e vendos vulën dhe e dërgon direkt, pesëmbëdhjetë minuta punë dhe pa radhë në ZSHS.
Andrew van Schaik,
e sjell bukur dhe keshtu eshte dhe jo vetem ne Bangkok, por edhe ne vende te tjera, khanom eshte nje zakon i pranuar pergjithesisht.
Jam i kënaqur me sistemin e ri SVB, tani që kohët e fundit kam filluar të marr AOW.
Një herë më është dashur të riaktivizoj DIGID disa vite më parë dhe kjo u rregullua shpejt duke përdorur thirrjet video.