Çdo lexues besnik i Thailandblog-ut e di deri tani se si Holanda ashtu edhe Tajlanda lejohen të vendosin tatimin mbi të ardhurat për përfitimet e sigurimeve shoqërore të marra nga Holanda, të tilla si përfitimet AOW, WAO ose WIA.
Marsin e kaluar hasa, pak a shumë rastësisht, një klauzolë shumë të veçantë vartëse në Traktatin e Taksimit të Dyfishtë të lidhur midis Holandës dhe Tajlandës, e fshehur në nenin 23, paragrafi 6.
Në bazë të kësaj dispozite, Tajlanda duhet të japë një reduktim në lidhje me Tatimin mbi të Ardhurat Personale (në tekstin e mëtejmë: TAP) të llogaritur mbi një përfitim të sigurimeve shoqërore. Shuma e këtij reduktimi është më e ulëta nga shumat e mëposhtme:
- shumën e barabartë me taksën përkatëse të vendosur në Holandë;
- shumën e asaj pjese të taksës tajlandeze që i atribuohet këtij zëri të të ardhurave.
Me fjalë të tjera: reduktimi që do të jepet nga Tajlanda nuk do të kalojë kurrë TAP-in që i atribuohet këtyre përfitimeve. Dhe kjo më duket mjaft logjike. Por si rezultat, ju nuk paguani kurrë tatim të dyfishtë, për shembull, për pensionin tuaj shtetëror.
Marsin e kaluar i kushtova shumë vëmendje kësaj dispozite reduktimi në dy artikuj në Thailandblog, me një llogaritje të detajuar të shembullit në pjesën e dytë ('vazhdimi'). Shiko:
en
Unë tani shtoj këshillat e mëposhtme për këta artikuj.
Sjellja e pensionit shtetëror në Tajlandë
Unë lexoj rregullisht në blogun e Tajlandës që njerëzit kontribuojnë pensionin e tyre në Tajlandë, por jo pensionin shtetëror. Kjo pagesë ruhet më pas në Holandë dhe transferohet menjëherë në Tajlandë si kursim në janar të vitit të ri. Ideja themelore është që njerëzit më pas mendojnë se mund të shmangin taksimin e dyfishtë mbi pensionet shtetërore.
Kjo ide tani është e vjetëruar. Bëhu i pari që fut përfitimin tënd të plotë AOW në Tajlandë. Argumenti i pagimit të tatimit të dyfishtë për përfitimin tuaj AOW nuk luan më një rol në lidhje me dispozitën e reduktimit, ndërkohë që pensioni i kompanisë suaj tatohet menjëherë dhe plotësisht në Tajlandë. Ruajtja e përfitimit tuaj AOW në Holandë do të thotë që ju nuk përfitoni nga kjo dispozitë reduktimi.
Pastaj plotësoni përfitimin tuaj AOW sipas nevojës me pensionin e kompanisë suaj. Pjesa e mbetur e pensionit të kompanisë suaj të kursyer në Holandë si rezultat mund të sillet në Tajlandë pa taksa në fillim të janarit të vitit të ri si kursime (ajo që keni bërë me pensionin tuaj shtetëror). Kjo mund t'ju kursejë kursime të konsiderueshme tatimore!
Shembuj të llogaritjeve të përfitimit tatimor që duhet të arrihet
Supozimet:
- një person i vetëm 65 vjeç e lart;
- vetëm përjashtimi prej 190.000 THB dhe reduktimet prej 50% të të ardhurave vjetore me një maksimum prej 100.000 THB dhe 60.000 THB nëse beqar;
- një të ardhur vjetore prej 40.000 €, e përbërë nga 15.000 € në përfitim neto AOW dhe 25.000 € në pension të kompanisë;
- në shembullin 1, AOW ruhet në Holandë, ndërsa në shembullin 2, AOW i plotë kontribuohet në Tajlandë dhe plotësohet me një pension;
- norma mesatare THB Euro për vitin 2020 prej 35,135139.
| THB | € | |
| Shembulli 1: | ||
| Përfitimi AOW (neto) | 0,00 | 0 |
| Pension | 878.378,48 | 25.000 |
| Të ardhurat vjetore | 878.378,48 | 25.000 |
| Të ardhura të taksueshme | 528.378,48 | 15.038 |
| PIT për këtë | 31.756,77 | 904 |
| Ndani në lidhje me përfitimin AOW | 0,00 | 0 |
| Ndani në lidhje me pensionin e kompanisë | 31.756,77 | 904 |
| Tatimi mbi të ardhurat në pensionin shtetëror | 56.613,10 | 1.611 |
| Reduktimi ish neni 23(6). | 0,00 | 0 |
| TAP duhet pas reduktimit | 31.756,77 | 904 |
| THB | € | |
| Shembulli 2: | ||
| Përfitimi AOW (neto) | 527.027,09 | 15.000 |
| Pension | 351.351,39 | 10.000 |
| Të ardhurat vjetore | 878.378,48 | 25.000 |
| Të ardhura të taksueshme | 528.378,48 | 15.038 |
| PIT për këtë | 31.756,77 | 904 |
| Ndani në lidhje me përfitimin AOW | 19.054,06 | 542 |
| Ndani në lidhje me pensionin e kompanisë | 12.702,71 | 362 |
| Tatimi mbi të ardhurat në pensionin shtetëror | 56.613,10 | 1.611 |
| Reduktimi ish neni 23(6). | 19.054,06 | 542 |
| TAP duhet pas reduktimit | 12.702,71 | 362 |
| THB | € | |
| Përfitimi tatimor që duhet të arrihet: | ||
| Shembulli i duhur PIT 1 | 31.756,77 | 904 |
| Shembulli i duhur PIT 2 | 12.702,71 | 362 |
| Përfitimi/ulja tatimore në përputhje me Art. 23(6) të Traktatit |
19.054.06 |
542 |
KONKLUZION: fillimisht transferimi i përfitimit AOW në Tajlandë dhe plotësimi i tij me pensionin e kompanisë suaj sipas nevojës, jep një kursim të konsiderueshëm tatimor (60% në llogaritjet e shembullit të dhënë).
Si e bëni këtë me Zyrën tuaj të të Ardhurave?
Për një numër të klientëve të mi tajlandez, unë kujdesem gjithashtu për deklaratën për TAP-in (formulari PND91). Kjo deklaratë përmban një fushë për deklarimin e tatimit tashmë të ngarkuar dhe që do të kreditohet (pyetja 15 – Tatimi i mbajtur në burim) dhe më pas bazuar në një llogaritje të uljes që do të jepet nga Tajlanda sipas nenit 23(6) të Traktatit. Kjo nuk ka shkaktuar asnjë problem. Në fakt, një llogaritje e tillë përgjithësisht vlerësohet shumë nga zyrtari tatimor tajlandez dhe pranohet pa zhurmë të mëtejshme!
Ju mund ta shkarkoni formularin e deklaratës PND91 në lidhjen e mëposhtme të internetit:
https://www.rd.go.th/fileadmin/download/english_form/220364PIT91.pdf
Deklarata për TAP vitin e ardhshëm
Siç u përmend tashmë, lidhja e dytë e dhënë në ueb me artikujt e postuar më parë në Thailandblog përmban një shembull të llogaritur plotësisht të përpunuar të reduktimit që do të jepet nga Tajlanda.
Nëse e ruani këtë skedar në kompjuterin tuaj, më vonë mund të bëni një llogaritje për veten tuaj bazuar në sistemin e kësaj llogaritjeje. Mbani në mend se përqindja e tatimit mbi pagën është ulur nga 9,7% për vitin 2020 në 9,45% për vitin 2021.
ofroj
A nuk je një magjistar kaq i mrekullueshëm matematikor? Epo, atëherë mund të shtrëngojmë duart. Prandaj kërkova ndihmën e një spreadsheet (Excel) për të bërë llogaritjet për mua.
Nëse ka lexues që do të donin që unë të bëja llogaritjen për ta, kjo nuk është aspak problem. Shumë tashmë ju kanë paraprirë. Për ta bërë këtë, ju lutem më kontaktoni në: [email mbrojtur].
Më pas do të merrni një listë nga unë që tregon informacionin që më nevojitet për të bërë këtë llogaritje. Për mua, është një çështje që të futni vetëm disa detaje dhe më pas Excel bën pjesën tjetër (gëzuar automatizimin!). Më pas do t'ju dërgoj rezultatin e kësaj llogaritjeje me email në formën e një dokumenti PDF. Nëse e printoni këtë dokument, mund t'ia tregoni zyrtarit tatimor tajlandez. Është shkruar tërësisht në anglisht dhe përmban gjithashtu tekstin zyrtar në anglisht të nenit 23(6) të Konventës.
Po në lidhje me kostot që lidhen me këtë tarifim? Ata janë zero. Konsideroni këtë një shërbim për lexuesit e blogut të Thailand: me 275.000 vizita në muaj, ai është deri tani komuniteti më i madh i Tajlandës në Holandë dhe Belgjikë!
Cila Zyrë e të Ardhurave është më e përshtatshme për ju?
Nëse nuk ka asnjë zyrtar tatimor në Zyrën tuaj të të Ardhurave, i cili gjithashtu flet (në mënyrë të arsyeshme) anglisht, ndërkohë që askush në zonën tuaj nuk flet rrjedhshëm gjuhën Thai dhe Anglisht (ose ndoshta edhe holandisht), mos u shqetësoni. Pastaj kërkoni një zyrë më të madhe (rajonale). Ju mund ta zbuloni shpejt përmes lidhjes së mëposhtme të internetit:
https://webinter.rd.go.th/publish/38156.0.html
Nëpërmjet kësaj lidhjeje në internet, së shpejti do të gjeni Zyrën e të Ardhurave në cep të rrugës ose zyrën rajonale që ju përgjigjet.
Eksporti i përfitimeve të sigurimeve shoqërore në Tajlandë 2020
Përveç përfitimit AOW, Holanda eksporton përfitime të tjera të ndryshme të sigurimeve shoqërore në Tajlandë. Kjo përfshin përfitimet WAO, IVA, WGA, WAZ dhe Wajong. Dispozita e reduktimit është gjithashtu e një rëndësie të madhe për këto përfitime.
Përmbledhja e mëposhtme mund të jepet për numrin e personave dhe shumat e paguara në vitin 2020:
| Eksportoni përfitimet e sigurimeve shoqërore në Tajlandë 2020: | |||
| Lloji i përfitimit të sigurimeve shoqërore | Numri i personave të | Shuma e paguar | mesatare |
| € | € | ||
| Aow | 1.662 | 18.880.000 | 11.360 |
| WAO/IVA/WGA/WAZ/Wajong | 196 | 3.714.366 | 18.951 |
Më shumë informacion
Lammert de Haan, specialist tatimor (i specializuar në të drejtën ndërkombëtare tatimore dhe sigurime shoqërore).
Përsëri një mjet i mirë për të kryer 'punën vjetore' në Tajlandë. Faleminderit Lambert.
Lammert,
Si belg, kjo nuk vlen për mua dhe nuk mund të gëzoj ende pensionin dhe/ose përfitimet.
Por dua të shpreh falënderimet e mia të sinqerta për këtë kontribut. Mund të thuhet gjithashtu, njerëz si ju japin kontribut/informacion super të mirë, faleminderit që keni kushtuar kohë dhe përpjekje për të dhe e keni bërë këtë forum një kanal të vlefshëm informacioni.
Përsëri, faleminderit shumë.
Ronny
Zoti DeHaan,
Sigurisht një ushtrim llogaritje interesant, por për mendimin tim me pasoja për deklaratën tatimore holandeze:
Shembulli 1:
Përfitimi i AOW është 16.611 bruto
A tatohen plotësisht këto të ardhura në Holandë? ===> Po
Përfitimi i pensionit bruto 25.000
A tatohen plotësisht këto të ardhura në Holandë? ===> Jo
Një pjesë e të ardhurave që nuk tatohen në Holandë: 25.000
Të ardhurat totale nga puna ose shtëpia 16.611 + 25000 = 41.611
Kutia e përjashtimit 1 25.000
Kutia totale 1 / Të ardhurat kolektive 41.611 – 25.000 = 16.611
Kutia e tatimit mbi të ardhurat-1 9.7% e 16.611 = 1.611
Shembulli 2:
Përfitimi i AOW është 16.611 bruto
A tatohen plotësisht këto të ardhura në Holandë? ===> Po
Përfitimi i pensionit bruto 25.000
A tatohen plotësisht këto të ardhura në Holandë? ===> Jo
Një pjesë e të ardhurave që nuk tatohen në Holandë: 10.000
Të ardhurat totale nga puna ose shtëpia 16.611 + 25.000 = 41.611
Kutia e përjashtimit 1 10.000
Kutia totale 1 / Të ardhurat kolektive 41.611 – 10.000 = 31.611
Kutia e tatimit mbi të ardhurat-1 9.7% e 31.611 = 3.066
Por nëse doni të mbledhni përfitimin prej 542 € nga z. De Haan dhe jeni të përgatitur t'i përgjigjeni pyetjes "Pjesë e të ardhurave që nuk tatohen në Holandë?" Nëse futni 25.000 € në kartëmonedhën tuaj dhe e ktheni të nënshkruar, do të keni avantazh. Nuk ju këshilloj ta bëni këtë, sepse për mendimin tim ju jeni duke bërë evazion fiskal.
Përshëndetje Rembrandt,
Më vjen mirë që u përgjigj dhe menduat për këtë.
Në shembullin e dytë, megjithatë, ju bëni një gabim. Edhe nëse kontribuoni vetëm me 10.000 € nga 25.000 € për pensionin privat në Tajlandë, e drejta për të vendosur tatimin mbi 15.000 € e mbetur nuk kthehet në Holandë. Të ardhurat e përjashtuara në Holandë mbeten në 25.000 € (neni 18 i Traktatit të lidhur midis Holandës dhe Tajlandës për të shmangur taksimin e dyfishtë).
Edhe nëse e lini të gjithë pensionin tuaj privat në Holandë sepse mund të jetoni me kursimet tuaja në Tajlandë, për shembull si rezultat i shitjes së shtëpisë tuaj në Holandë, të ardhurat e përjashtuara në Holandë do të mbeten në 25.000 €.
Si lidhet llogaritja e mësipërme me sjelljen e të gjitha të ardhurave tuaja si kursime?
Nëse mund ta përballoni, sigurisht.
Më duket se në Holandë ju detyroheni vetëm tatim mbi pensionin tuaj shtetëror, dhe asgjë në Tajlandë.
Kjo është e drejtë, Ruud.
Dhe nëse mund të kaloni një vit me kursimet tuaja, ai do të përsëritet për 'të përjetshme', sepse në vitin e ardhshëm ju sjellni përfitimin tuaj AOW dhe pensionin privat të kursyer në Holandë si kursime në Tajlandë.
Për shkak se Tajlanda më pas nuk vendos mbi përfitimin tuaj AOW, dispozita e reduktimit ex art. 23(6) i Traktatit gjithashtu nuk zbatohet.
I dashur Lambert,
Faleminderit përsëri për këtë shpjegim, shumë interesant!
Sa i përket ndërtimit të përshkruar më sipër për kontributin e pensionit si kursim, pyes veten se si mund të arrihet kjo. Për ta rregulluar këtë, sigurisht që së pari duhet të merrni pensionin tuaj bruto profesional në Holandë. Për këtë kërkohet një kërkesë për përjashtim nga organet tatimore. Dhe unë mendoj se ata e lëshojnë atë vetëm nëse mund të provoni se jeni banor tatimor i Tajlandës, nëpërmjet deklaratës suaj të fundit tatimore tajlandeze ose një deklarate nga autoritetet tatimore tajlandeze.
Nëse e kuptoj mirë, a mund të injoroni pak a shumë autoritetet tatimore tajlandeze dhe 'thjesht' ta transferoni pensionin tuaj bruto të kompanisë një herë në vit, në janar, si kursime? Nuk ka deklarim të mëtejshëm (më shumë) në Tajlandë, pavarësisht faktit që ju jeni të tatueshëm atje?
I dashur Jahris,
përjashtimi jepet zakonisht për 5 vjet. Kur aplikoni përsëri, duhet të sigurohet vërtetimi i vendbanimit tatimor në Tajlandë. Pra, ka një problem nëse autoritetet tatimore tajlandeze injorohen më tej. Si ta zgjidhim këtë, nuk e kam idenë, por më duket një pikë vëmendjeje.
Marrja e një Deklarate të Tatimit të Vendit të Rezidencës (RO22) është me të vërtetë shpesh një problem në zyrat e vogla të taksave nëse nuk ju kërkohet të deklaroni tatimin mbi të ardhurat personale.
Por kjo zakonisht funksionon në zyrat e mëdha rajonale.
I dashur Lambert.
Unë nuk jetoj në një vend vërtet të vogël, domethënë Nakhon Ratchasima, por këtu mora RO 21 dhe RO 22 bazuar në një deklaratë. Nuk e di se si pa dokumente të tilla autoritetet tatimore tajlandeze mund të përcaktojnë nëse jeni banor tatimor i Tajlandës. Zyrtarët e qeverisë tajlandeze ndjekin rregullat sipas protokolleve të vendosura.
Dita e Zotit Jo,
Pas dorëzimit të deklaratës, marrja e formularëve RO21 dhe RO22 nuk është aspak problem. Ato shpesh dërgohen në adresën tuaj të shtëpisë pas disa ditësh ose mund t'i merrni në një zyrë (më të madhe).
Sa i përket detyrimit tatimor, faqja e internetit e Departamentit të të Ardhurave përmban informacionin e mëposhtëm:
“Tatimpaguesit klasifikohen në “rezidentë” dhe “jorezidentë”. “Rezident” nënkupton çdo person që banon në Tajlandë për një periudhë ose periudha që grumbullojnë më shumë se 180 ditë në çdo vit (kalendarik) tatimor. Një banor i Tajlandës është i detyruar të paguajë tatimin për të ardhurat nga burimet në Tajlandë, si dhe për pjesën e të ardhurave nga burime të huaja që sillen në Tajlandë. Megjithatë, një jorezident i nënshtrohet tatimit vetëm mbi të ardhurat nga burimet në Tajlandë.”
Termi “tatimpagues” është një shprehje fatkeqe. Jo çdo tatimpagues është menjëherë tatimpagues. Mendoni për përjashtimet, reduktimet e shumta dhe shpesh të larta dhe shumën pa taksa të grupit të parë, por kjo mënjanë.
Bazuar në sa më sipër, ju i nënshtroheni detyrimit tatimor të pakufizuar në Tajlandë nëse jetoni ose qëndroni atje për më shumë se 180 ditë në një vit tatimor (d.m.th. vit kalendarik). Këto 180 ditë nuk duhet të jenë të njëpasnjëshme. Më pas, Traktati për shmangien e taksimit të dyfishtë, i lidhur midis Holandës dhe Tajlandës, u jep përmbajtje të drejtave tatimore të Holandës dhe Tajlandës.
Ky detyrim tatimor rezulton në një detyrim deklarimi nëse keni të ardhura të mjaftueshme për t'u tatuar nga Tajlanda. Këtë duhet ta bëni vetë. Shkalla e automatizimit të autoriteteve tatimore tajlandeze është aq e keqe sa ata nuk mund ta heqin atë vetë nga sistemet e tyre. Ne kemi vite që punojmë për një lidhje midis Emigracionit dhe Administratës Tatimore dhe Doganore, por nuk shoh ndonjë përparim. Për këtë, vetë Emigracioni duhet së pari të rregullojë punët e tij.
Rastësisht, unë pres që do të bëhet përparim në vitet e ardhshme, pasi Administrata Tatimore Tajlandeze është udhëzuar nga qeveria të sigurojë që numri i tatimpaguesve të regjistruar të rritet çdo vit me 200.000. Dhe pasi të jeni në sistem (p.sh. pas një deklarate) shpesh do të merrni një formular deklarimi në vitet në vijim (në shumicën e rasteve PND91). Por edhe në këtë shpesh mungon uniformiteti.
Unë pres që kontrollet nga autoritetet tatimore tajlandeze do të rriten, ku mund të jepen gjoba të konsiderueshme nëse qëllimisht dështoni të paraqisni një deklaratë tatimore.
Në lidhje me termin "banor tatimor" (i Tajlandës) të përdorur nga ju, do të doja të theksoja sa vijon.
Në shumicën e rasteve do të jetë kështu, por ka përjashtime. Pavarësisht nga detyrimi tatimor i pakufizuar i lartpërmendur kur banon ose qëndron në Tajlandë për më shumë se 180 ditë (dmth. një detyrim tatimor për shkak të një burimi të ardhurash vendase ose të huaja), një person mund të jetë ende rezident për qëllime tatimore sipas nenit 4 të Konventës së Holanda dhe si rezultat i së cilës Hollanda është ende e autorizuar të tatojë (dhe jo Tajlanda).
Unë e shpjegova se si funksionon më 19 tetor në artikullin: "Në cilin shtet jeni banor tatimor?". Shiko:
https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/van-welk-land-ben-jij-fiscaal-inwoner/
I dashur Lambert,
Unë vetë kisha nevojë për ndihmë nga Thai për të marrë TIN në mënyrë që të mund të dorëzoja një deklaratë në 2015 për të marrë përjashtimin e rinovuar nga 2016. Kjo pasi organet tatimore holandeze vazhduan të ishin të vështira dhe në vitin 2016 pa RO 22 u refuzua përjashtimi. Kjo ndërkohë që në vitin 2007 (me VUT), 2009 (para pensionimit) dhe 2011 (65 vjeç) thjesht kisha marrë një përjashtim bazuar në një Certifikatë Vendbanimi të lëshuar nga Thai Immigration. Logjika holandeze nuk funksionon këtu. Autoritetet tatimore holandeze nuk janë gjithashtu të gatshme të kuptojnë logjikën e të jetuarit në Tajlandë. Pavarësisht padive të nevojshme. Administrata Holandeze Tatimore dhe Doganore mund të reagojë çuditërisht, shembuj të mjaftueshëm apo jo? Mori një përjashtim për 22 vjet me RO 2021 në fillim të 5.
Sigurisht që informacioni juaj vlerësohet. Meqë ra fjala, nëse keni një politikë sigurimi jete me një kompani sigurimesh tajlandeze, mund të zbrisni një maksimum prej 100.000 Thb nga vlerësimi juaj.
Përveç kësaj, do ta lë me kaq.
Nëse nuk gabohem, nuk mund të injoroni më shumë autoritetet tatimore tajlandeze sesa holandezët.
Me sa di unë, zyrtarisht duhet të bëni një deklaratë tatimore çdo vit, edhe nëse deklarata tatimore është zero.
Unë tani marr gjithashtu një formular deklarate çdo vit në shtëpi.
Por si me shumë gjëra në Tajlandë, zbatimi nuk është i entuziazmuar.
Autoritetet tatimore tajlandeze mund të mos e dinë që ju jetoni këtu, ata duhet ta marrin atë informacion nga imigracioni.
Megjithatë, se çfarë do të sjellë e ardhmja, mbetet për t'u parë.
Përshëndetje Jahris,
Këshilla ime është që së pari të sillni përfitimin tuaj AOW çdo muaj në Tajlandë dhe më pas ta plotësoni atë sipas nevojës me pensionin e kompanisë suaj. Nuk ka rëndësi nëse e merrni këtë pension bruto (d.m.th. me një përjashtim nga tatimi mbi pagën) apo neto. Dallimi qëndron në shumën e mundshme të pensionit që mund t'i kontribuohet Tajlandës për sa i përket lartësisë, por ju nuk po planifikonit të kontribuoni gjithsesi të gjithë pensionin tuaj në Tajlandë.
Pa një përjashtim dhe për rrjedhojë me taksën e pagave të zbritur nga pensioni i kompanisë suaj, ju do të merrni një rimbursim të tatimit të mbajtur në burim pas vlerësimit pasi të keni dorëzuar një deklaratë tatimore.
Më pas ju transferoni pjesën e pensionit tuaj profesional që nuk është kontribuar në Tajlandë drejtpërdrejt në janar të vitit të ri. Atëherë është e qartë se kjo nuk ka të bëjë me të ardhurat që keni fituar tashmë, por me kursime. Por këtë mund ta vërtetoni edhe me bilancet e pasqyrave tuaja bankare. Kjo është mënyra më e thjeshtë.
Por edhe nëse nuk e transferoni menjëherë pensionin e kursyer të kompanisë në Tajlandë në janar, por gjatë vitit, mund të përdorni gjithsesi bilancet e pasqyrave tuaja bankare për të demonstruar se kjo ka të bëjë me kursimet. Pra, periodiciteti nuk është aspak problem.
Vetëm me një shembull të thjeshtë. Supozoni se keni një përfitim neto AOW prej 14.000 € dhe një pension (neto) profesional prej 10.000 €. Më 1 janar, gjendja e llogarisë suaj bankare holandeze është 24.000 €. Më 31 dhjetor, gjendja është ende 24.000 €. Ju keni kontribuar 2.000 € në muaj në Tajlandë (pra një total prej 24.000 €). Kjo nuk ka të bëjë me të ardhurat që keni pasur në atë vit, por me kursimet tuaja më 1 janar (nuk tatohen). Kjo përsëritet nga viti në vit. Kështu që ju kurrë nuk arrini të paguani PIT, ndërkohë që transferoni para në mënyrë periodike në Tajlandë.
Ky shembull mund të zgjerohet me të gjitha llojet e variacioneve, duke i kushtuar gjithmonë vëmendje gjendjeve të llogarisë suaj bankare në fillim dhe në fund të një viti. Kjo tregon rëndësinë e deklaratave tuaja bankare holandeze.
Ah kjo është e qartë tani, faleminderit për sqarimin!
Përveç çështjeve tatimore, ka diçka tjetër që ndodh në Tajlandë dhe jo vetëm për ata që qëndrojnë gjatë me të ardhura holandeze.
Gjithnjë e më shumë zyra të imigracionit kërkojnë që të ardhurat ose paratë mujore ose ndryshe periodike të hyjnë në Tajlandë. Për personat me zgjatje të pensionit, që është 65 k baht në muaj, le të themi 1.750 euro.
Dua të them këtë. Nëse filloj të jetoj në Tajlandë, do ta bëj në gjysmën e dytë të korrikut. Unë sjell një shumë të konsiderueshme, kursime, të ardhura, etj, dhe më pas nuk mund të paraqes një deklaratë tatimore në Tajlandë sepse nuk i kam 180 ditët. Në atë rast tatohen vetëm të ardhurat nga burimi Thai dhe unë nuk e kam atë.
Në fillim të janarit të ardhshëm, unë sjell të ardhurat e vitit të kaluar. Në këtë mënyrë unë - dhe plotësisht ligjërisht! - nuk paguaj kurrë tatimin mbi të ardhurat në Tajlandë. Por për shkak të transferimit të papritur në javën e parë / gjysmën e janarit, depozitës sime i mungon periodiciteti. Si e trajton Emigracioni këtë?
Pastaj metoda Lammert rekomandohet për njerëzit me të ardhura nga NL sepse atëherë mund të shfaqni një transfertë çdo muaj. Sidoqoftë, përfitimi tatimor mund të jetë i ndryshëm sipas traktateve të tjera….
Pyetje në lidhje me një pension ABP.
Me sa di unë, kjo tatohet nga Holanda dhe për këtë arsye nuk duhet (edhe) të taksohet nga Tajlanda. Pyetja është nëse një Pension ABP është një pension sipas ligjit publik, apo nëse është një pension i një kompanie private/qeveritare.
Unë e kuptoj që Holanda i përmbahet qëndrimit se megjithëse ABP është një institucion i së drejtës private në vitin 1996, ai është ende një pension i së drejtës publike.
Është interesante se në një rast të një shtetasi holandez në Gjermani, DFuitsland i përmbahet propozimit që, tani që ABP është privatizuar, ai është një pension i së drejtës private, sepse paguhet nga një ABP e privatizuar.
Tani kam ndërmend të emigroj në Tajlandë në korrik (kuptohet në këtë artikull që fillimisht duhet të jetë gjysma e dytë e korrikut) por që një bilanc bankar prej 400.000 THB (i martuar në Tajlandë me Thai) do të thotë që nevoja për të ardhura mujore skadon me në lidhje me dhënien e vizave. Do të jetë një kërkim për mua tashmë.
A e di dikush se si autoritetet tatimore tajlandeze e shohin një pension ABP?
Përshëndetje Rudolph,
Më 30 gusht, postova një artikull në blogun e Tajlandës me titullin: "Ku e keni pensionin tuaj ABP të tatuar?".
Unë do t'ju rekomandoja ta lexoni këtë artikull në lidhjen e mëposhtme:
https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/waar-laat-jij-je-abp-pensioen-belasten/
E di që avokatët tatimorë dhe firmat e konsulencës tatimore bëjnë rregullisht gabime kur vlerësojnë tatueshmërinë e një pensioni ABP.
Gjithmonë duhet të pyesni veten nëse ky pension është marrë apo jo nga një marrëdhënie pune në qeveri. Nëse po, atëherë tatohet në Holandë si sipas Traktatit të lidhur nga Holanda me Gjermaninë ashtu edhe sipas Traktatit me Tajlandën. Në Traktatin e lidhur me Gjermaninë ai bie nën nenin 18(2) dhe në Traktatin e lidhur me Tajlandën sipas nenit 19(1).
APB vërtet është privatizuar, por kjo nuk është çështja kryesore. Ka të bëjë vetëm me të pasurit një marrëdhënie pune me të drejtën publike (të tatueshme në Holandë) ose një marrëdhënie pune me të drejtën private (të tatueshme në vendin e banimit). Ndonjëherë do t'ju duhet të merreni me një pension hibrid, domethënë pjesërisht të grumbulluar brenda një organizate të së drejtës publike dhe të transferuar në një pension të së drejtës private pas privatizimit. Ndodh edhe e kundërta.
Rastësisht, kjo çështje është e rregulluar në mënyrë adekuate edhe në ligj, gjë që ka çuar në privatizimin e ABP dhe është vërtetuar në vendimet e mëvonshme gjyqësore.
Hej Lambert,
Faleminderit shumë për informacionin tuaj të gjerë.
Do t'i ruaj të dy postimet në kompjuterin tim.
Dhe pikërisht ky është qëllimi për të cilin u krijua Thailandblog: ofrimi dhe shkëmbimi i informacionit të besueshëm!