Gjërat nuk po shkojnë mirë mes qeverisë Yingluck dhe Bankës së Tajlandë. Qeveria është fokusuar në politikën kufizuese të normave të interesit të bankës, një politikë e vlerësuar ndërkombëtarisht. Duke rregulluar në mënyrë rigoroze normat e interesit, banka e mban inflacionin brenda kufijve.
Qeveria dhe kryetari i ri duan të heqin frenat për të stimuluar ekonominë. Mjeti i inflacionit duhet të zëvendësohet me mjetin e monedhës. Gjithashtu është sugjeruar përdorimi i një pjese të rezervave valutore për investime në punët e infrastrukturës jashtë vendit.
Marrëdhëniet kanë qenë të acaruara për një kohë të gjatë. Në fillim të këtij viti, qeveria i transferoi një borxh prej 1,14 trilion baht bankës qendrore për të krijuar hapësirë në buxhetin e saj. Ky borxh është një mbetje e krizës financiare të vitit 1997. Banka padyshim nuk ishte e kënaqur me këtë. As emërimi i kryetarit të ri nuk shkoi pa probleme.
Guvernatori i BoT Prasarn Trairatvorakul diskuton politikën monetare të bankës në një intervistë në Bangkok Post. Për njerëzit jo të arsimuar ekonomikisht, si unë, gjëra të vështira dhe jo gjithmonë të kuptueshme. Por mendoj se është mjaft e rëndësishme t'i kushtohet vëmendje. Më poshtë janë disa pasazhe.
Rreth politikës më të përshtatshme
Synimi i politikës sonë monetare është të lejojë që ekonomia e vendit të rritet sa më shumë që të jetë e mundur pa një rrezik shumë të madh inflacioni ose çekuilibër në sektorin financiar. […]
Ne përdorim një përzierje politikash të normave të interesit, kursit të këmbimit dhe mbikëqyrjes së institucioneve financiare. Kuadri me të cilin ne menaxhojmë inflacionin, gjatë 10 viteve të fundit, ka ofruar transparencë dhe mënyra të komunikimit publik për ekonominë për anëtarët e komunitetit financiar.
Për propozimin që të përdoret si kriter kursi i këmbimit
Autoriteti Monetar i Singaporit e përdor atë. Teorikisht, kjo është praktike për një vend me tregti të madhe ndërkombëtare për produktin e brendshëm bruto. Por nuk është e vërtetë se nuk ka kurthe në përdorimin e kursit të këmbimit për të kontrolluar inflacionin. […]
Në rastin tonë, mund të merrni me mend se cilat do të jenë reagimet e eksportuesve nëse lejojmë që baht të rritet për të frenuar inflacionin. Nga ana tjetër, ne kemi burime të kufizuara për të udhëhequr bahtin në një nivel të dëshiruar kur baht është në një tendencë dobësimi.
Ekonomia tajlandeze nuk mund ta kontrollojë inflacionin sepse është i vogël dhe i hapur. Në fakt, një pjesë e madhe e rritjes ekonomike vjen nga kërkesa e brendshme. Zelanda e Re, vendi i parë që miratoi kuadrin e inflacionit, gjithashtu ka një ekonomi të vogël dhe të hapur, por ka arritur të kontrollojë inflacionin, pjesa më e madhe e të cilit drejtohet nga ekonomia e brendshme. […]
Norma e politikës Thai (norma ditore e interesit) është ndër më të ulëtat në rajon. Rritja e bankave tregtare private është vazhdimisht e lartë [16 për qind në gjysmën e parë të vitit] dhe me bazë të gjerë. Kjo dëshmon se politika jonë monetare nuk është pengesë. […]
Shpenzimet e brendshme janë rritur ndjeshëm gjatë 12 muajve të fundit. Nëse prishim ekonominë, do të ketë efekte anësore. Do të jetë jashtëzakonisht e kushtueshme riparimi i problemeve që dalin nga një ndërprerje e tillë. Në vitin 1997 [viti i krizës financiare], mekanizmi i çmimeve dështoi, duke bërë që kreditë të derdheshin në sektorët ekonomikë që nuk duhej t'i kishin marrë kurrë.
[Sipas mendimit tim, norma e politikës është norma e interesit që banka qendrore u ngarkon bankave të tjera kur ato marrin hua prej saj. Shpresoj që përkthimi 'norma ditore' të jetë i saktë. Korrigjimi: Norma e politikës është interesi që bankat ngarkojnë kur marrin hua nga njëra-tjetra. Shuma përcaktohet nga Komiteti i Politikës Monetare të Bankës së Tajlandës. Normat e interesit të bankave varen nga niveli i normës së politikës.]
Rreth këmbimit valutor
Politika aktuale e inflacionit mbetet politika më e përshtatshme për vendin në këtë kohë. Në mënyrë ideale, ne nuk duam të ndikojmë fare në sistemin e monedhës. Arsyeja e vetme që ne e bëjmë këtë është për të zbutur goditjet e mëdha. Në disa raste mund të bëjmë shumë pak. […]
Rezervat tona valutore pothuajse nuk janë rritur që nga viti 2011. Rritja e investimeve të huaja direkte nga kompanitë tajlandeze ka qenë fenomenale.
Rezerva nominale valutore është e qëndrueshme në rreth 170 miliardë dollarë me kontrata swap në vlerë 20 miliardë dollarë që nga fillimi i vitit. Nuk kemi aspak dëshirë të ndërhyjmë në treg.
Për investimin e rezervave valutore në projekte infrastrukturore
Është një ide e gabuar që banka qendrore është e pasur sepse ne kemi shumë rezerva valutore. Këto rezerva janë paratë që sektori privat fiton nga eksportet. Ata e këmbejnë dollarin që kanë fituar me bahtin e bankës qendrore dhe e shpenzojnë për fabrikat e tyre ose për zhvillime të reja. […]
Detyra e bankës qendrore është të mbajë valutën e huaj në formën e rezervave për përdorim në të ardhmen. Banka qendrore duhet të jetë e sigurt se ka një furnizim të mjaftueshëm dollarësh për të përmbushur nevojën.
(Burimi: Bangkok Post, 23 gusht 2012)
Përsëri shembull tipik i Tajlandës, një bankë duhet të jetë në gjendje të operojë në mënyrë të pavarur dhe të marrë vendimet më të mira për vendin, qoftë duke ulur normat e interesit apo çfarëdo qoftë. Një qeveri do t'i tregojë bankierit më të lartë të Tajlandës se si ta bëjë këtë...
Plotësisht dakord, matematikë; banka qendrore duhet të kufizojë qeverinë, përndryshe do të marrim nga qeveria situata të ngjashme me babagjyshin për të qëndruar në pushtet.
Sa i përket artikullit: është e vërtetë që rezervat e Bankës Qendrore nuk pasqyrojnë pasurinë e një Banke Qendrore, por pasqyrojnë bilancin e tregtisë. Prania e rezervave më të mëdha të huaja (valutore) tregon, me disa përjashtime, një bilanc pozitiv tregtar. Rezervat valutore të Tajlandës janë aktualisht më të mëdha se ato të Shteteve të Bashkuara ose Britanisë së Madhe (http://www.gfmag.com/tools/global-database/economic-data/11859-international-reserves-by-country.html#axzz24jjEnVl7).