Përmbledhja e informacionit mbi TB Immigration 123/19 – Emigracioni – Vërtetimi i të ardhurave dhe/ose depozitat mujore
Raporti: RonnyLatYa
Tema: Emigracioni – Gjeneral
Kohët e fundit shihni se në disa zyra emigracioni përveç vërtetimit të të ardhurave duhet të tregohen edhe depozitat faktike nga jashtë. Shpjegimi nga zyrat e imigracionit që e kërkojnë këtë është se kjo është tashmë në rregulloret e reja të imigracionit që hynë në fuqi më 31 tetor 19.
Me dëshmi të të ardhurave këtu nënkuptoj një letër mbështetëse për vizë, Deklaratë të të ardhurave ose deklaratë të të ardhurave nga konsulli austriak.
Unë kam disa herë pyetje në lidhje me të, dhe gjithashtu shoh shumë dyshime, mosbesim, pasiguri dhe madje edhe panik për të. Jo sepse kjo kërkesë është bërë, por sepse futet kaq papritur nga një ditë në tjetrën. Dhe kjo është mjaft e kuptueshme.
Pra, a është e vërtetë ajo që pretendojnë ato zyra emigracioni, apo nuk është diçka që kërkohet në vend si "ekstra" dhe e bëjnë këtë me justifikimin e njohur "që çdo zyrë imigracioni mund të kërkojë dokumente shtesë mbështetëse nëse e gjykojnë të nevojshme"?
I hodha një sy rregulloreve zyrtare aktuale dhe të kaluara të imigracionit dhe i shikova përsëri në detaje dhe i krahasova.
1. Për të filluar në fillim.
Kushtet bazë dhe dokumentet mbështetëse që duhen siguruar për të marrë një zgjatje të periudhës së qëndrimit (jo vetëm për "Pension") përcaktohen në dy dokumente bazë:
a) Urdhri i zyrës së imigracionit nr.327/2557 (2014) Tema: Kriteret dhe kushtet për shqyrtimin e kërkesës së një të huaji për një qëndrim të përkohshëm në Mbretërinë e Tajlandës
b. Urdhri i Byrosë së Emigracionit Nr. 138/2557 (2014) Tema: Dokumentet mbështetëse për shqyrtimin e kërkesës së një të huaji për një qëndrim të përkohshëm në Mbretërinë e Tajlandës
2. Këto dokumente bazë janë ndryshuar së fundmi, konkretisht në pikën 2.22 “Për rastin e daljes në pension”. Dokumentet me rregulloren e re i gjeni në këtë link
https://www.immigration.go.th/
3. Dokumenti bazë 1.a. është modifikuar nga dokumenti i mëposhtëm
a. Kriteret për shqyrtimin e dhënies së zgjatjes së qëndrimit të të huajit në Mbretërinë Shtojcë me Urdhrin e Policisë Mbretërore Thai nr.548 /2562, datë 27 shtator 2019
Në këtë dokument do të gjeni, ndër të tjera, opsionet që keni për të përmbushur kërkesat financiare dhe, ndër të tjera, që tani kërkohet sigurimi shëndetësor në rast se periudha e qëndrimit është marrë me vizë OA joemigruese.
Të gjitha informacionet interesante, por përveç faktit që thuhet se "Duhet të ketë një dëshmi të të ardhurave mujore prej jo më pak se 65,000 baht ose..." ne nuk jemi më të mençurit se çfarë duhet të përbëhen ato dëshmi.
4. Dokumenti bazë 1. B. u modifikua nga dokumenti i mëposhtëm.
a. Kriteret për dokumentet mbështetëse për shqyrtimin e kërkesës së një të huaji për një qëndrim të përkohshëm në mbretëri
Bashkëngjitje Urdhrit të Byrosë së Emigracionit nr.300/2562 datë 27
Kjo përshkruan dokumentet e mbështetura që duhet të sigurohen. Kështu thuhet ndër të tjera
“3. Dëshmi të të ardhurave të tilla si pensioni i pensionit ose interesi ose dividenti dhe/ose
4. Certifikata e depozitës së fondit të lëshuar nga një bankë tregtare e vendosur në Tajlandë dhe një kopje e llogarisë bankare.
Pika 3 thotë se dëshmia e të ardhurave duhet të sigurohet, ndër të tjera, nga një pension pleqërie, interesi ose dividentë DHE/ose
Pika 4 Dëshmia e depozitave duhet të sigurohet në një llogari bankare në Tajlandë.
Kjo është ndoshta arsyeja pse disa zyra emigracioni kërkojnë vërtetimin e të ardhurave dhe vërtetimin e depozitës. Ajo që është e rëndësishme këtu është se si dikush e interpreton atë "DHE/OR".
5. Prandaj, përgjigja e pyetjes mund të gjendet në dokumentin 4.a. dhe pyetja tani është se si zyra juaj e imigracionit do ta interpretojë atë DHE/OSE.
a. Nëse lexohet si "DHE", atëherë ju duhet të siguroni dëshmi të të ardhurave DHE të depozitave.
b. Nëse dikush supozon "OR" atëherë është ose dëshmi e të ardhurave "OR" depozitat.
6. Dokumenti bazë 1 2014B përmban tekstin e mëposhtëm nën 2.22 “Në rastin e daljes në pension”.
“3. Dëshmi të të ardhurave të tilla si pensioni i pensionit, interesi ose dividentët; dhe/ose
4. Certifikata e depozitës së fondeve e lëshuar nga një bankë në Tajlandë dhe një kopje e një libri bankar”
Në fakt, jashtë atij libri bankar është ndryshuar në llogari bankare, i njëjti tekst. "DHE/OR" ka qenë gjithmonë aty. Nuk ka asgjë të re në këtë drejtim.
7. Përmbledhje
– Nëse një zyrë imigracioni kërkon vërtetimin e të ardhurave DHE depozitat mujore, a është kjo në përputhje me rregullat e zbatueshme të imigracionit?
Po. Nëse zyra e imigracionit e lexon rreshtin si "AND" (EN), kjo është në përputhje me rregullat e zbatueshme të imigracionit.
– Nëse një zyrë imigracioni pranon vërtetimin e të ardhurave OSE depozitat mujore, a është kjo në përputhje me rregullat e zbatueshme të imigracionit?
Po. Nëse zyra e imigracionit lexon rreshtin si "OR"(OF), kjo është në përputhje me rregullat e zbatueshme të imigracionit.
– A është e saktë që zyrat e imigracionit pretendojnë se vërtetimi i të ardhurave DHE depozitat mujore është një kërkesë e re sipas rregullave aktuale të imigracionit?
Bazuar në dokumentet e vjetra dhe të reja të renditura këtu, kjo nuk është një masë e re. Zgjedhja "AND/OR" (AND/OR) që mund të bëjë zyra e imigracionit është deklaruar gjithmonë në rregullat zyrtare të imigracionit.
Sigurisht, nuk mund të përjashtoj që të ketë një dokument, i cili mund të mos jetë publik, që jep udhëzime shtesë për këtë. Megjithatë, dyshoj se jo, pasi ka zyra emigracioni që kanë bërë ende zgjedhjen "OR" (OF). Të tjerët kanë kaluar nga "OR"(OF) në "AND" (EN) dhe kjo më duket se është më shumë një zgjedhje lokale.
Personalisht nuk e kam problem që të vendosen disa kërkesa. Tajlanda ka të drejtë të vendosë kërkesa për imigrim.
Ajo që më shqetëson gjithmonë është se diçka futet brenda natës dhe njerëzve u paraqitet një fakt i kryer. Më e pakta që mund të bëhet, nëse merren masa të tilla drastike, është t'i jepet kohë aplikantit për të përmbushur aplikimin e radhës.
Shënim: “Reagimet janë shumë të mirëseardhura për këtë temë, por kufizohuni këtu në temën e këtij “Infobrief Imigracionit TB. Nëse keni pyetje të tjera, nëse dëshironi të shihni një temë të mbuluar, ose nëse keni informacion për lexuesit, mund t'ia dërgoni gjithmonë redaktorëve.
Përdorni vetëm për këtë https://www.thailandblog.nl/co
Përshëndetje,
RonnyLatYa
Unë supozoj se ky mesazh vlen vetëm për njerëzit që jetojnë këtu përgjithmonë dhe jo për pushimet e shkurtra prej 1,2,3 muajsh.
Përndryshe, edhe më shumë evropianë do të qëndrojnë larg.
Nr.
Mos u shqetësoni.
Jam plotësisht dakord. Ndryshimet ndodhin papritur, pa qenë në gjendje të përgatitet askush. Mendoj se çdo ndryshim i tillë duhet të paktën një vit, në mënyrë që ata që duhet të përshtaten të kenë kohë për ta bërë këtë.
Rastësisht, që nga muaji i kaluar i kam paguar të ardhurat e mia direkt në llogarinë time Thai. Jo për arsyen e mësipërme, por sepse u lodha duke rregulluar gjithçka përmes bankës sime në Gjermani. Letrat që duhej të dërgoheshin mbërritën shumë vonë ose aspak, karta ime bankare nuk funksiononte më dhe më parë duhej të riaktivizohej çdo vit. Tani që i kam paratë e dërguara direkt, ai devijim nuk është më i nevojshëm dhe rastësisht do të mund të plotësoj kërkesat gjatë zgjatjes së re.
Ndërsa publikova këtë javë, asgjë nuk u tha për këtë në jomtien. Me fjalë të tjera, nuk ka ndryshime në krahasim me vitin e kaluar.
I dashur Ronny, faleminderit përsëri për informacionin/dokumentacionin tuaj të gjerë të rregulloreve të imigracionit Thai. Në të vërtetë, keni të drejtë të thoni se është shumë e bezdisshme dhe e papërshtatshme që autoritetet tajlandeze nuk japin kohë për të parashikuar mirë paraprakisht.
Ajo që nuk lexova në shpjegimin tuaj është një përgjigje për pyetjen tjetër: gruaja ime tajlandeze dhe unë shkojmë në Tajlandë për disa muaj në vit në bazë të një zgjatjeje të shumëfishtë të vizës O-vit. Unë kam një llogari me SCB me më shumë se 800K Baht. Këto janë gjithmonë të disponueshme 2 muaj përpara zgjatjes së qëndrimit dhe gjithmonë 3 muaj pas asaj date të zgjatjes. Por, çka nëse i përdor ato para ndërkohë për të bërë pazar dhe për të bërë një udhëtim në një vend fqinj? Është shkruar në blog që përveç asaj faturë 800 mijë, duhet të tregohet veçmas një faturë me të cilën mund të vërtetohet ekzistenca e zakonshme? Por me siguri fatura prej 800 mijë mund të bjerë në 5 mijë pas këtyre 400 muajve? Faleminderit paraprakisht.
I dashur Dieter,
Nuk është një kërkesë zyrtare që duhet të tregoni një faturë tjetër me të cilën jetoni.
Një llogari e tillë shtesë ndonjëherë mund të kërkohet kur përdoret një llogari fikse dhe imigracioni dëshiron të shohë se si jetoni. Por askund nuk është një detyrim. Kjo është një kërkesë lokale dhe nuk ka shumë minimale. Kjo bie nën "mund të kërkojë prova shtesë nëse e gjykojnë të nevojshme".
Për mua kjo është një kërkesë e kotë dhe ndërhyrje e tepruar nga emigracioni. Pse dikush nuk do të jetë në gjendje të jetojë me paratë që mban në kasafortën e tij?
Sa i përket 800 baht. Përderisa është atje 000 muaj para aplikimit dhe është ende atje 2 muaj pas miratimit, është mirë. Koha e mbetur mund të zvogëlohet në 3 baht.
Kështu që ju mund të përdorni me siguri 400 baht të tjera për kohën e mbetur.
Vetëm sigurohuni që të mos bini kurrë nën 400 baht.
A nuk mund të nënkuptojë "depozita e fondit" shumën në llogarinë tuaj bankare Thai?
Për shembull, 800.000 baht për zgjerimin tuaj?
Edhe nga ana gjuhësore kjo do të ishte më e saktë, sepse depozita është njëjës dhe depozitat mujore janë në shumës (madje edhe dymbëdhjetëfish).
Kjo do ta bënte tekstin më logjik.
kështu:
1 Dëshmi e të ardhurave (OR)
2 Dëshmi e të ardhurave prej më pak se 65.000 baht, e plotësuar me një shumë në një llogari bankare Thai. (EN) (depozita e fondit)
3 Vetëm një shumë në një llogari bankare Thai. (OR) (depozita e fondit)
Kjo do të thotë që depozitimi i parave në një llogari Thai nuk është i detyrueshëm, përveç nëse imigracioni e konsideron hyrjen e parave në një llogari Thai si pjesë të provës, natyrisht.
Po, dhe pastaj ju ende hasni DHE/OSE dhe zgjedhjen që ata bëjnë për mënyrën se si e interpretojnë atë. Ashtu siç po bëni tani.
Kaq dalëngadalë bëhesh i çmendur saqë çdo ditë ndryshojnë apo ndryshojnë gjendjen.
E kuptoj që shumë po largohen edhe për shkak të bahtit të fortë.
Në çdo Emigracion ata kanë kërkesat dhe dëshirat e tyre.
Është turp që kjo duhet të ndodhë në këtë mënyrë.