Ti-unë-ne-ne: Hajde, kthehemi në shtëpi
(Chatchai Somwat / Shutterstock.com)
Ky është një strip komik për jetën e Sgaw Karen, në veçanti për bujqësinë me rotacion, rotacionin e të korrave dhe përfitimet e tij.
Ky komik ka kushte të së drejtës së autorit. Ne, nga ana tjetër, nuk duam t'i privojmë lexuesit tanë nga ky strip komik dhe t'ju japim linkun për ta lexuar vetë. Lidhja është https://you-me-we-us.com/story/lets-go-back-home
Më pas shfaqen tre foto me një libër të hapur në mes. Hyni në librin 3 dhe do të lexoni anglisht, në librin 2 do të jetë Thai dhe në librin 1 do të jetë gjuha e Karen.
Prodhuar nga Pakti i Popujve Indigjenë të Azisë (AIPP) së bashku me njerëzit indigjenë Karen të Ban Mae Yod në Tajlandën Veriore dhe Shoqatën Pgakenyaw për Zhvillim të Qëndrueshëm (PASD).
Burimi: shikoni lidhjen e mësipërme. Përkthimi dhe redaktimi Erik Kuijpers.
Ilustrimet janë nga Wanichakorn Kongkeeree.
Ajo është një Karen nga Ban Pa Rai Nuae, Provinca Tak, dhe është diplomuar në Departamentin e Arteve të Bukura të Universitetit Chiang Mai; ajo tani punon si freelancer. Wanachikorn i bëri ilustrimet për të promovuar të kuptuarit e rrotullimit të të korrave dhe një mënyrë të ndryshme të menaxhimit të pyjeve në përputhje me mënyrën se si jetojnë Karen në Ban Mae Yod, Mae Chaem, Chiang Mai. Ajo gjithashtu dëshiron të nxisë mirëkuptimin për dallimet midis popujve të këtij vendi.
Teksti është nga Nutdanai Trakansuphakon.
Ai është një Karen. Të përkushtuar për zhvillimin e komuniteteve rezidenciale për grupet indigjene, veçanërisht për t'u dhënë të rinjve të tyre mundësinë të kthehen në shtëpi dhe të punojnë në bazë të kulturës së tyre të lashtë. Që kjo kulturë dhe njohuri të mos harrohen dhe t'u kalojnë brezave të ardhshëm.