Kush është më i zgjuar: një Karen apo një Thai? Rreth një karamele 'drejt lart e poshtë'… (Nga: Tregime stimuluese nga Tajlanda Veriore; nr. 11)

Kjo histori vjen nga historia e Karen. Bëhet fjalë për një burrë tajlandez dhe një burrë Karen që ishin miq të shkëlqyer. Kjo histori ka të bëjë edhe me seksin. Tajlandezët, ju e dini, ata kanë gjithmonë një plan gati. Njerëz të shkathët!

Epo, ky zotëri tajlandez shkoi në një udhëtim te shoqja e tij Karen dhe kur u errësua ai ndjeu si të llastuar një grua Karen, si të thuash. Ai doli me një plan dhe e pyeti shokun e tij 'Mik, ku fle mysafiri yt?' "Ne Karen vendosëm një dyshek në verandë për mysafirin." 'Vërtet dhe vërtetë? Epo, jo ne tajlandezët. Kur një mik i mirë viziton një shtëpi tajlandeze, burri fle në verandë dhe i ftuari fle në dhomën e gjumit. Nga gruaja e nikoqirit.'

"Oh me te vërtetë?" 'Po, kështu e bëjmë ne.' 'Epo, ky është një zakon i mirë. Pas darkës do t'i kërkoj gruas sime të përgatisë një dyshek shtesë në dhomën e gjumit dhe ju mund të flini mbi të', tha zotëria Karen. Pas darkës dhe një bisede të këndshme, miku tajlandez shkoi të flinte në dhomën e gjumit. Edhe gruaja Karen ishte aty, por ai nuk e preku. Ai priti mundësinë e tij.

Burri Karen po qëndronte jashtë duke shikuar nga një vrimë në mur, por miku tajlandez nuk bëri asnjë lëvizje për të..! Ai thjesht shtrihej aty, në shpinë, me ereksion. Nuk duroi dot më dhe thirri gruan. 'Gruaja! Zvarriteni mbi të. Ngjitu mbi të.” Kështu ajo ngriti sarongun e saj (*) dhe u ul mbi të. “Tani shtyp poshtë, grua. Shtypni të pasmet tuaja poshtë. Ti shtyje lart, shok!' Dhe kështu vazhduan. 'Shtyp poshte! Shtypni lart!' Dhe pas disa lëvizjesh burri gati erdhi. "Lart, poshtë, përsëri!" Epo, kjo është ajo atëherë….

Të nesërmen në mëngjes, Kareni shprehu habinë e tij. Eh, mirë, ju tajlandezët jeni mendjemprehtë! Unë dhashë vetëm dy sekonda udhëzime dhe ju e bëtë atë sikur nuk keni bërë kurrë asgjë tjetër në jetën tuaj!'

Rivizita

Një javë më vonë, Kareni mendoi se ishte koha për një rivizitë. “I dashur mik, pas një jave do të vij të të vizitoj”. 'Sigurisht, hajde. Unë do të kujdesem për ty ashtu siç u kujdese ti për mua.”

Një javë më vonë, Karen vizitoi mikun e tij tajlandez dhe mbërriti në kohën e darkës. Familja Thai e llastoi me pije, duhan dhe peshk të skuqur. Në kohën e gjumit, burri tajlandez i tha gruas së tij: 'Tani që ka ardhur shoqja ime Karen, duhet të bësh një vrimë në atë mur dhe ta bësh atë kaq të madh'. Ai i tregoi asaj një kungull që kishte bërë një vrimë.

Ishte koha e gjumit dhe ai thirri shoqen e tij Karen. “Miku im, zakoni tajlandez për mysafirët është një vrimë në mur. Ti fle brenda, në këtë anë të murit. Ne flemë pas saj. Nëse duam të argëtohemi sonte, do të trokasim në mur. Gruaja ime do të ulet pikërisht përballë asaj vrime, dhe ju thjesht futeni atë!'

Po errësohej dhe Karen donte diçka me gruan tajlandeze; ai trokiti në mur. Ajo e shtypi kungullin pas vrimës dhe… Por kungulli ishte i ftohtë! Karen futi karin e tij dhe ndoshta erdhi gjithashtu.

Të nesërmen në mëngjes Karen bërtiti 'Hej, shok, pidhitë tajlandeze nuk janë si pidhitë e Karenit, e di këtë?' "Si do të thotë?" "Tytët janë shumë të ftohtë!" Po, a mendoni se është çmenduri? Ai qepi një kungull! Truket e një idioti dhe ato të një njeriu të zgjuar janë shumë të ndryshme, e dini! Karenët janë budallenj, tajlandezët janë të zgjuar…

Burimi:

Tregime titulluese nga Tajlanda Veriore. Librat e Lotusit të Bardhë, Tajlandë. Titulli në anglisht "A Karen tale!" Përkthyer dhe redaktuar nga Erik Kuijpers. Autori është Viggo Brun (1943); shikoni për më shumë shpjegim: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/(*) Sarong është një veshje e veshur në të gjithë Azinë Juglindore, duke përfshirë Tajlandën. Emri Thai është saroong, i shkruar โสร่ง.