Miti i mbretëreshës që lindi një guaskë dhe u përzu. Por ajo guaskë nuk ishte bosh…

Mbreti dhe mbretëresha janë të pakënaqur sepse nuk kishin djalë! Por pas një kohe të gjatë u bë e ditur se mbretëresha do të kishte një fëmijë. Por ajo lindi një guaskë. Mbreti u çmend sepse njerëzit bërtisnin se mbretëresha ishte një shtrigë. Ai e dëboi atë dhe e futi atë, guaskën dhe të gjitha, në një varkë. 

Ajo zbriti pranë një pylli. Mbretëresha doli nga anija me konka dhe takoi një çift të moshuar që jetonin atje. Kjo e ftoi atë të ndajë shtëpinë dhe ushqimin me të dhe ajo ndihmoi në kopshtin e perimeve. Por brenda guaskës ishte fshehur një djalë i vogël! Ai u rrit. Kur tre banorët ishin larg, ai zvarritej nga guaska për të luajtur pak; pastaj u zvarrit përsëri. Kur u rrit pak, gatuante edhe ushqimin e tyre! Nëna e tij filloi të dyshonte se diçka nuk shkonte me guaskën; ajo u fsheh dhe pa një djalë të pashëm që po dilte nga guaska.

Ajo shkatërroi guaskën dhe i kërkoi të bënte një jetë normale. Ajo i vuri emrin Princi Sung. Por kjo arriti në veshët e grave xheloze në pallat që komplotuan për ta vrarë. Atëherë mbreti i gjarpërinjve ofroi ndihmën e tij për të mbrojtur Princin Sung. 

Një gjigante u caktua për të rritur Princin Sung. Në pesëmbëdhjetë vjet ajo e rriti atë dhe e lau në pellgun e artë që i dha lëkurë të artë. Ajo i mësoi atij mantra dhe kur ai i thoshte ato, mund t'u jepte urdhër të gjithë drerëve në pyll dhe të gjithë peshqve në ujë.

Ajo i dha atij një shkop të artë dhe një palë këpucë kristali me të cilat ai mund të fluturonte në mënyrë të padukshme. Por ajo i dha edhe një kostum kamuflazhi që të dukej si një Ngoc i shëmtuar. Pastaj princi fluturoi në qytetin e largët të Samont.

Martesa me shtatë princesha…

Mbreti i Samontit kishte shtatë vajza të bukura. Ai donte që vajzat e tij të zgjidhnin një burrë dhe urdhëroi që të gjithë të rinjtë beqarë të vinin në Samont. Pastaj princat e rinj u mblodhën nga Samont, Kamboxhia, Laosi dhe vende të tjera. 

Kandidatët ishin në më të mirën e tyre të Pashkëve. Shtatë vajzat e mbretit kishin veshur fustane dhe bizhuteri verbuese. Gjashtë zonjat e para zgjodhën burrat e tyre, por më e reja, Princesha Rochana, nuk mundi të bënte një zgjedhje.

Mbreti pyeti nëse i mungonte dikush. Po, ishte një djalë i shëmtuar me kostumin e Ngocit dhe duhej të merrte një karrige. Princesha Rochana kaloi sërish kandidatët dhe pa princin e pashëm përmes kostumit të Ngocit. Ajo e zgjodhi atë. Monarku dhe mbretëresha u tmerruan nga zgjedhja e saj dhe u dëbuan të dy në periferi të qytetit.

Princesha Rochana e dinte se nuk kishte bërë një zgjedhje të gabuar. Ajo jetonte e lumtur në një kasolle me të shoqin që ende mbante atë kostum të shëmtuar dhe nuk i tha se e dinte se kush ishte në të...

Gjuetari

Mbreti donte të shihte nëse dhëndërit mund të gjuanin dhe shkroi një provë: "Nesër të gjithë do të sjellim gjashtë drerë!" Ngoci veshi këpucët e tij të kristalta dhe fluturoi në pyll. Ai foli fjalët e mantrës dhe të gjithë drerët u ndalën pranë tij.

Të tjerët më në fund iu bashkuan dhe dikur ishin gjashtë drerë. Por ai i dha secilit koleg vetëm nga një dre dhe ia preu një pjesë të secilit vesh. Mbreti u habit që vetëm Ngoci kishte gjashtë drerë dhe të tjerët vetëm një dre me vesh të thyer...

Testi i dytë: kapni njëqind peshq të mëdhenj. Këtë herë ai hoqi kostumin e tij Ngoc dhe me ndihmën e mantrës i erdhën të gjithë peshqit e mëdhenj. Më vonë mbërritën të tjerët që nuk kishin kapur asgjë. Ai u dha të gjithëve dy peshq dhe preu një pjesë të hundës.

Ai mund t'i sillte mbretit njëqind peshq, të tjerët vetëm dy me një copë hundë. Mbreti dhe mbretëresha u habitën. Rochana ishte sigurisht e lumtur.

Ndërhyrje nga lart

Zoti Indra mori formën e një ushtari me një ushtri dhe e sfidoi mbretin në një ndeshje polo me qytetin në rrezik. Përndryshe ai do ta digjte qytetin deri në themel. Mbreti lejoi vetëm gjashtë dhëndër të luanin sepse i vinte turp nga Ngoci. Por ata u mundën lehtësisht. Indra kërkoi si kundërshtar dhëndrin e shtatë.

Kur qyteti ishte lënë të nesërmen dhe Indra ishte gati mbi kalin e tij me armaturë të plotë, një kalë i bukur vrapoi në fushë me një princ me një çehre të artë ulur mbi të. Ai sfidoi Indrën. Indra i maskuar u përpoq të mposhtte rivalin e tij, por princi ishte më i fortë. Kali i Indrës fluturoi në ajër dhe për habinë e të gjithëve, edhe kali i dhëndrit të shtatë u ngrit duke shkumëzuar nga goja për t'iu përgjigjur sfidës. Indra nuk mundi të fitonte; përkundrazi, pranoi gol. Loja kishte mbaruar. Shpëtoi qytetin.

Indra hoqi dorë nga maskimi i tij. Ai u tha atyre se kush ishte në të vërtetë dhe gjithashtu u tha atyre se kush ishte në të vërtetë Ngoc. Princi nga guaska. Nëna e Princ Sung dhe çifti në pyll u kompensuan me para, rroba dhe tokë. Sung dhe gruaja e tij Rochana u lejuan të jetonin në pallat derisa Sung më në fund u bë mbreti i ardhshëm i Samont dhe i gjithë mbretërisë.

Burimi: Përralla popullore të Tajlandës (1976). Përkthimi dhe redaktimi Erik Kuijpers. 

Një histori nga kultura e këngës dhe vallëzimit tajlandez. Me një mbret, djalin/bijën e pashme, zuzarët, magjinë dhe gjithçka është mirë që përfundon mirë. Diku tjetër historia quhet Prince Sang Thong. Ngoc është një emër i parë vietnamez dhe do të thotë xhevahir, gur i çmuar. Por ka një domethënie të dytë: një kurvë që kundërmon vezë të kalbura. 

Asnjë koment nuk është i mundur.


Lini një koment

Thailandblog.nl përdor cookie

Faqja jonë e internetit funksionon më së miri falë cookies. Në këtë mënyrë ne mund të kujtojmë cilësimet tuaja, t'ju bëjmë një ofertë personale dhe ju na ndihmoni të përmirësojmë cilësinë e faqes në internet. Lexo më shumë

Po, dua një faqe interneti të mirë