Somtow Sucharitkul më në fund po vlerësohet. "Kjo është arsyeja pse unë jam ende këtu."

Në vitin 2012, orkestra e të rinjve Siam Sinfonietta fitoi çmimin e parë në Festivalin Summa Cum Laude në Vjenë me Simfoninë e Parë të Mahlerit dhe së fundmi fitoi një çmim të artë në Los Anxhelos. Bumblebees thonë se orkestra vlerësohet vetëm për shkak të rrënjëve të saj ekzotike aziatike.

"Në Austri ata fituan çmimin e parë," thotë dirigjenti Somtow Sucharitkul, "jo sepse ishin një grup majmunësh që bënin muzikë, por sepse thjesht luanin më mirë se austriakët."

Kjo falë 'metodës Somtow'. Përpara shfaqjes në Vjenë, Somtow e çoi orkestrën në qytetin e lindjes së Mahlerit në Çekosllovaki, në një pyll aty pranë për të përjetuar 'naturlaut' dhe orkestra luante në kisha dhe bujtina të vogla çeke 'për të përthithur thelbin e muzikës'.

Pas një qëndrimi të gjatë në SHBA, Somtow është rikthyer në Tajlandë dhe jo vetëm kaq: ai ndërroi edhe stilolapsin e shkrimit me stafetën dirigjente. Në fund të viteve XNUMX, Somtow, pas stërvitjes në Eaton dhe Kembrixh, i ktheu shpinën Tajlandës sepse ishte me bashkim të melodive tajlandeze dhe evropiane.

Në SHBA ai shkroi tridhjetë romane, duke përfshirë edhe atë të ndaluar jozyrtarisht Ripper i Siamit dhe gjysmë-autobiografike Net Jasemine. Ai fitoi disa çmime me të. Por Tajlanda vazhdoi të bënte shenjë. Ai u kthye në vitin 2011. "Papritur pata një vizion që duhej të hyja në manastir." Sulmi ndaj Kullave Binjake e frymëzoi atë të shkruante një rekuiem që u interpretua nga Orkstra e Universitetit Mahidol. Një punë në Mahidol nuk ishte një opsion (xhelozia e profesionit, thotë Somtow), por ai qëndroi në Tajlandë dhe formoi Operan e Bangkok-ut, Orkestrën Filharmonike të Siam dhe në 2009 orkestrën e të rinjve Siam Sinfonietta.

Dhe ndryshe nga më shumë se tridhjetë vjet më parë, sallat tani janë plot. Për shembull, në një zbatim të fundit të Princi i heshtur. “Dhoma ishte e mbushur me njerëz që nuk kishin përjetuar kurrë një performancë të tillë më parë. Me të vërtetë i ndikoi emocionalisht. Unë jam vërtet i vlerësuar tani. Kjo është arsyeja pse unë jam ende këtu.

Muzikantët e tij ikin me të. Nath Khamnark, trombonisti i dytë në Sinfonietta: 'Ai është idhulli im. Nën stafetën e tij ndjej se gjithçka është e freskët dhe e gjallë. Ne, si të thuash, po bëjmë një pikturë së bashku.'

Somtow nuk ka hequr dorë plotësisht nga të qenit shkrimtar. Ai aktualisht është duke punuar në trilogji Gurët e Dragoit, në të cilën një perëndi hindu lind në një jetimore katolike në lagjet e varfra të Khlong Toey. "Gjëja më e kënaqshme në botë është të ulesh në një dhomë dhe të krijosh diçka."

(Burimi: Brenç, Bangkok Post, 21 korrik 2013)

Foto: Më 24 korrik, Somtow do të drejtojë Simfoninë nr.8 të Mahlerit (Simfonia e një mijë).