Si në Holandë ashtu edhe në Flanders ishte dhe është e mrekullueshme të pengohesh përgjatë rrugës së kopshtit drejt kutisë postare në ditëlindjen tënde, përmes erës dhe motit, dhe të gërmosh disa zarfe shumëngjyrëshe. Këto u depozituan pikërisht në ditën e duhur nga një postier i përkushtuar.

I befasuar nga të afërmit apo miqtë e ngushtë do të lexonit një urim të sinqertë poshtë “vazos së lyer me lule” si p.sh.: urimet më të mira për një vit tjetër. Jo se viti më shumë, një herë mbi gjashtëdhjetë, është kaq i këndshëm për t'u dëgjuar, por ato kartolina urimi me qëllime të mira e bëjnë fillimin e ditës tuaj të këndshëm.

Në të kaluarën, kur kafshët ende flisnin, unë njomja me shumë kujdes pullat shumëngjyrëshe me imazhin e një luleje ose kafshe vendase, ose fytyrën e mëshirshme të mbretit Baudouin. Më pas lëreni të thahet me një pikë qoshe në një copë letër mëndafshi dhe... fusni në kutinë e drurit të purove të Willem II. E gjithë kjo duke pritur që xhaxhai nga Kongo të kthehej sërish në shtëpi dhe pullat kongoleze, së bashku me ato belge, përfunduan në një lidhëse unaze, të renditura mjeshtërisht në fletët Mika me një buzë të anulueshme.

Sigurisht që Boudewijn-i ynë dukej i trishtuar që duhej të pushonte përsëri për disa centimetra për një kohë të gjatë nën fytyrën e atij Willem II djallëzor. Gjithsesi, ndërkohë marr dhe dërgoj gjithnjë e më shumë urime me Mac ose në PC.

Nga djepi, me librezën e detyrueshme të lindjes, përmes kungimit apo festave pranverore, Krishtlindjeve dhe Vitit të Ri e deri në horizont me atë mik që u nis në vendgjuetitë e përjetshme. Thjesht klikoni në Hallmark falas dhe ju zgjidhni se cila biletë përshtatet tani. A duhet t'i marr ato tre pula që këndojnë "urime ditëlindjen fermeri Charles", apo duhet të qëndroj me këtë ku një Adonis ose një fustan i bukur në kostumin e lindjes kërcen nga një tortë?

Sigurisht, ato biletat elektronike më bëjnë diçka edhe mua. Fatkeqësisht, nuk mund t'i varni në një fije të kursyer në kuzhinën tuaj për t'i treguar çdo vizitori të shtëpisë se sa shumë ju duan për gjashtë muaj.

Por oh kaq praktike! Unë vetë jam gjithmonë ribbedebie në ditëlindjen time. Gruaja ime e shijon akoma atë kartën e Shën Valentinit, do të doja të falënderoja një fqinj të mirë që kujdeset për macen tonë, një mik aventurier ka paketuar edhe një herë valixhet për të "rimbushur dhe relaksuar" larg të dashurës së tij në një ishull Thai. E megjithatë unë mund t'u dërgoj të gjithëve një urim të lumtur, pa e ditur adresën e tyre të përkohshme dhe pa i shqetësuar me një "Mia NOI" buzëkuq që nuk e kupton pse fronti i shtëpisë dëshiron absolutisht të hedhë çelësin në punë.

Në fund, kjo histori u shkrua vetëm për të zbuluar nga mërgimtarët e vërtetë (në këtë vend të bukur qëndroj vetëm dy muaj çdo vit), nëse tajlandezët festojnë ditëlindjen e tyre dhe si?

Çdo vit u dërgoj katër miqve të vërtetë tajlandez një kartolinë të bukur në ditëlindjen e tyre, por ….. Asnjëherë nuk merr përgjigje, as kur i shoh përsëri. Bëni një "kophunkha" kur u dërgoj një kartolinë për Vitin e Ri. Një kartë nuk do të thotë asgjë si një dëshirë, apo duhet të shtohet një dhuratë në fund? Ju lutemi komentoni për këtë artikull.

Sido që të jetë, meqenëse për fat të keq më duhet të kthehem në rrënjët e mia në rajonin bregdetar flamand për 1 muaj më 10 mars, i uroj të gjitha ditëlindjet midis 25 shkurtit dhe 1 marsit një ditëlindje të lumtur dhe një ditë fantastike në Tajlandë (ju lutem mos e bëni merre SHUMË gazin fjalë për fjalë). ). Ndërkohë, do të kënaqem me një gotë me flluska të gazuara që dikur ishte dhuruar në mënyrë elektronike për ditëlindjen time dhe më dërgoi një mik i mirë që ka qenë në Tajlandë shumë gjatë për të kërkuar disa centilitra nga shishja.

Shpresojmë një reagim se si tajlandezët festojnë ditëlindjen e tyre.

Dërguar nga Michael

23 Përgjigje për "A festohet një përvjetor i lindjes në Tajlandë?"

  1. NicoB thotë lart

    Artikull i bukur Michel, i detajuar bukur dhe i dallueshëm.
    Në të kaluarën gjithashtu mblodha pulla nga e gjithë bota dhe gjithashtu i kisha në një kuti Willem II.
    Jetoni përgjithmonë në Tajlandë, në Holandë kam dërguar edhe shumë kartolina fizike në të kaluarën me rastin e ditëlindjeve, Krishtlindjeve, etj. Jo më nga Tajlanda, pjesërisht sepse gama që disponohet është shumë e kufizuar.
    Ky i fundit gjithashtu thotë mjaft nëse është zakon të dërgoni kartolina ditëlindjeje, në rrethin tim Thai, kjo nuk ndodh. Unë nuk i dërgoj më jashtë vendit, por dërgoj "karta" të bukura dixhitale.
    Duhet të them që ndonjëherë marr një kartë nga NL dhe se ende më pëlqen shumë, një urim dixhital është gjithashtu i mirë me mua.
    Festimi i ditëlindjes këtu ndryshon shumë, nëse dikush ka nevojë, organizohet një mbrëmje, ushqimet dhe pijet janë të bollshme. Ne vetë ndonjëherë i festojmë ditëlindjet me familjen dhe miqtë në shtëpi, ndonjëherë me disa miq të mirë jashtë derës duke shijuar një vakt të këndshëm.
    Nëse ka një ditëlindje me familjen, zakonisht jepen dhurata.
    Udhëtim të mbarë në Flanders dhe mirë se vini në Tajlandë pas 10 muajsh.
    Pershendetje
    NicoB

  2. Henri thotë lart

    Në familjen time etnike kineze, ditëlindjeve nuk i kushtohet fare vëmendje. Gruaja ime e parë nuk më uroi kurrë ditëlindjen në 32 vitet që ishim të martuar.
    Festimi i ditëlindjeve është bërë popullor vetëm vitet e fundit, veçanërisht në mesin e popullsisë së urbanizuar

  3. Francamsterdam thotë lart

    Po, sigurisht që duan një dhuratë.
    Dhe me sa kuptoj, festa është një natë para ditëlindjes, në mënyrë që të hiqet çatia në orën 00.00:XNUMX.
    Unë mendoj se të dërgosh një kartë është si të vish në festë dhe të japësh një kartë si dhuratë.
    Western Union do të mbahet mend edhe pak.

  4. RonnyLatPhrao thotë lart

    Një ditëlindje është zakonisht një arsye për një festë.
    Sigurisht që ushqimet, pijet dhe dhuratat nuk duhet të mungojnë.
    Në fakt, asnjë ndryshim me atë që isha mësuar në Flanders.

    Ndodh që edhe unë të largohem nga 1 Marsi, por do të kthehem pas disa javësh.
    Unë do të festoj ditëlindjen time në Belgjikë. (pa gruan time sepse ajo qëndron në Tajlandë këtë herë)
    Megjithatë, ata (bashkëshortja dhe familja/miqtë tajlandeze) nuk e harrojnë këtë, e di nga kohët e mëparshme, sepse kur zgjohem në mëngjes dhe hap rrjetet e mia sociale tashmë është plot me urime për ditëlindjen Thai.
    Nuk marr më karta.

  5. Joseph Boy thotë lart

    Sot kam ditëlindjen dhe faleminderit Michel për urimet e mira. Histori e bukur dhe me pelqeu. Dijeni se me një burim që mbin në shtëpi është gjithashtu i këndshëm me një flluskë në gotë që shikon mbi ujin e gjerë. Gjithë të mirat dhe një udhëtim të mbarë në vendin e bukur flamand.

  6. Rob V. thotë lart

    Në Facebook, ditëlindjet janë një cunami urimesh dhe urimesh (ditëlindja u bëftë e pasur, e lumtur, me shëndet e shumë më tepër). Ju nuk i shihni shumë kartat, por unë e gjej gamën e kartolinave përshëndetëse në Tajlandë gjithsesi shumë të kufizuar. Në Big C-në e madhe mund të gjeni ende një stendë me kartolina të ndryshme urimi për ditëlindje, dashuri etj., por askund afër asaj që ne njohim në vendet e ulëta.

    Prandaj, familja dhe miqtë e mi tajlandez festojnë ditëlindjen e tyre duke ngrënë një vakt të këndshëm me një grup miqsh ose duke dalë për një pije, dhe sigurisht një dhuratë për personin e ditëlindjes. Vetëm sanook, argëtohu. Dhe siç thashë, një përmbytje e mesazheve në Facebook.

    Në Holandë, gruaja ime u dërgoi kartat e ditëlindjes miqve të saj më të mirë (duke përfshirë Thai, por edhe aziatikë të tjerë) dhe gjithashtu i mori ato në ditëlindjen e saj. Por këtu përsëri, për të festuar vërtet, sigurisht që do ta vizitoni dhe do të shijoni ushqime dhe pije të mira për ta bërë atë një ditë të këndshme. Jo shumë ndryshe nga unë në këtë drejtim: disa letra dhe, nëse është e mundur, një vizitë.

  7. Darius thotë lart

    uroj n. AV Ditëlindja është e gabuar!
    Urime mamasë së ditëlindjes që solli në jetë vajzën e ditëlindjes.
    Të bëftë mirë
    Darius

    • Thea thotë lart

      Sa bukur te lexosh Darin, si femije mendoja se ishte feste si gjithe te tjeret te kem ditelindjen, por si e rritur e urova mamin qe kishte shume vite qe me lindi.

      Në fakt, shumë më tepër diçka për të menduar, asnjë grua nuk e harron këtë

  8. Vandenm thotë lart

    Ka disa vite që tek brezi i ri festohen ditëlindjet. Tortë dhe dhuratë

  9. John Chiang Rai thotë lart

    Festimi i ditëlindjes, sidomos në vend, festohet gjithnjë e më shumë nëse ndodh që të kenë një farang në familje. Në qytetet e mëdha, si Bangkok, sheh edhe në të ashtuquajturat qarqe më të mira se po festojnë gjithnjë e më shumë ditëlindje, por në fakt është diçka që ka lindur për shkak të ndikimit perëndimor. Sigurisht, nëse diçka përfshin dhurata dhe një festë, një tajlandez mund të gjendet shpejt për të pranuar diçka. Në lokalet e Pattaya dhe Patong, ndër të tjera, dihet prej kohësh që farangët e shohin ditëlindjen si diçka të veçantë, dhe për këtë arsye shpesh merren si arsye për të marrë dhurata dhe për të rritur xhiron. Prandaj nuk është aspak e çuditshme, nëse një banakeri feston ditëlindjen 6 herë në vit, për aq kohë sa ai farang i çmendur është i gatshëm të paguajë. Nëse ecni nëpër rrugë, i dëgjoni rregullisht të këndojnë urime ditëlindjen, dhe kjo sigurisht nuk është sepse u pëlqen të këndojnë aq shumë, ose sepse kanë ditëlindjen në atë ditë.

  10. Jacques thotë lart

    Është përvoja ime që ka të bëjë me rrethin tajlandez ku jeni. Të varfërit nuk do të angazhohen në të dhe të pasurit do të bëjnë gjithçka me bujari. Unë gjithashtu njoh tajlandezë që nuk e dinë as ditëlindjen e tyre. Nuk kam pasur kurrë pasaportë etj. Shumë ka të bëjë me faktin se nuk shpenzohen para në rrethin e varfër për këtë. Pastaj duhet të ndodhë vazhdimisht dhe kjo nuk ndihmon. Sidomos nëse keni shumë të njohur. Kam përjetuar një të njohur që kishte marrë një zinxhir floriri nga gruaja ime dhe u ndje i rënduar nga kjo dhe donte ta kthente pas gjumit të një nate.

  11. Antoine thotë lart

    Sigurisht që festohet. Për sa kohë që ka birrë dhe uiski me të. Çdo gjë që mund të pihet që festohet, por jo si tek ne. Marr një kartolinë për Vitin e Ri nga fqinji. Fqinjët e tjerë asgjë, por mos thonë se është ditëlindja jote ose janë atje për të ngrënë tortë dhe po pi, pi dhe pi përsëri.

  12. Shtues i mushkërive thotë lart

    Në përgjigje të pyetjes së Michel dhe si emigrant mund të them se festimi i ditëlindjeve është shfaqur me ardhjen e Farangs në Tajlandë dhe tani edhe me facebook. Tajlandezi i zakonshëm në fakt nuk feston ditëlindjen. Por përjashtimet dëshmojnë gjithmonë rregullin. Një tajlandez i pëlqen të festojë diçka, të paktën nëse ka para për të. Ata që e kanë atë shkojnë në një restorant të mirë me miqtë e ngushtë dhe familjen e ngushtë… festimi në shtëpi ndodh rrallë. Zakonisht një “kontribut” bëhet nga të pranishmit në formën e një zarfi me para.

    Në lokale është ndryshe. Ka një ditëlindje që ndonjëherë nuk është e këndshme ta shohësh dhe kjo për të rritur figurën e biznesit. Një bar me një staf prej mezi 5 personash shpesh ka ditëlindjen e dikujt çdo muaj. Balonat janë varur që të gjithë të shohin se ka një ‘gëzuar ditëlindjen’. Përgatitet një shuplakë falas dhe më pas shpresojmë për një fluks farangësh që konsumojnë mirë. "Vajza e ditëlindjes" në detyrë më pas shkon gjatë gjithë mbrëmjes me një fjongo në qafë në të cilën mund të futen kartëmonedhat. Sa më popullor dhe/ose të veshur pak, aq më shumë ka gjasa që të merrni shumë kartëmonedha. Madje disa farang e bëjnë "sport" pasditeve duke gumëzhinë sektorin e bareve për të parë se ku ka festë dhe në këtë mënyrë e marrin darkën falas...

    • Francamsterdam thotë lart

      Ka me të vërtetë 'gjuetarët e balonave' që pothuajse të gjithë mund të njihen menjëherë si Charlies të lirë.
      Në shumicën e rasteve bufeja paguhet nga vetë personi i ditëlindjes, i cili natyrisht shpreson që vlera e kartëmonedhave të kalojë koston e bufesë (dhe të shisheve të pijeve për kolegët).
      Që dikush do të festonte ditëlindjen e saj disa herë në vit për këtë arsye, me të vërtetë nuk e kam përjetuar kurrë dhe përsëri duket tipike e një trillimi të tillë që mund të ketë dalë vetëm nga truri i holandezëve që nuk reshtin së menduari për paratë.

      • John Chiang Rai thotë lart

        Moderatori: Ju lutemi mos bisedoni.

  13. Vorbull thotë lart

    Në fshatin tim, në verilindjen e largët, me sa duket nuk i pëlqejnë fare ditëlindjet, kështu që unë i bleva një tortë ditëlindjeje të dashurës sime një herë në fillim, një rast kaq i ëmbël, ata nuk e njohin tortën me krem ​​pana këtu. ajo më tha të festosh ditëlindjet nuk është argëtim, as këtu nuk e bëjmë këtë, tha, nuk dua të festoj të bëhem një vit më e madhe!

  14. Soi thotë lart

    E destinuar për mendimtarët mes nesh, por mbani mend: në budizëm "lindja" është fillimi i të gjitha vuajtjeve, ndryshe nga "vdekja" së cilës i kushtohet shumë më tepër vëmendje dhe festë!

  15. RonnyLatPhrao thotë lart

    Mund të ndodhë që Thais nuk festojnë ditëlindje, por me përjashtim të një.
    Kjo është më 5 dhjetor dhe nuk mendoj se kjo është nën ndikimin e Farang.

    • Joost M thotë lart

      është dita e babait

      • RonnyLatYa thotë lart

        Dhe veçanërisht ditëlindja e mbretit Bhumibol

  16. Beika thotë lart

    Përshëndetje Michel...a do të arrijë fare karta? Nëse dërgoj një kartë, ajo nuk merret kurrë, kështu që sot dërgoj një paketë me një kartë në të, kështu që ata e marrin atë. Pershendetje..Beika

  17. henkie thotë lart

    Po po, pak ditë më parë telefonuam një të njohurin tonë tajlandez për ta uruar për ditëlindjen. Ai u befasua shumë sepse vërtet nuk e dinte se ishte ditëlindja e tij atë ditë. Kështu ndodhi, edhe në fshat në veri të Tajlandës.
    Rastësisht, festimi i ditëlindjes tuaj disa herë në vit shpjegon plakjen mjaft të shpejtë të shumë vajzave, diçka për të cilën duhet menduar.

  18. Frank Kramer thotë lart

    Përshëndetje Michael.
    Unë kam miq tajlandezë që prej 22 vjetësh dhe ata janë mjaft të vëmendshëm ndaj meje me urimin e ditëlindjes dhe të Krishtlindjes. Kjo është për shkak se ata dikur mësuan në universitet sesa shumë Farang e vlerësojnë. anasjelltas, ata nuk festojnë ditëlindjet e tyre. më japin të njëjtin shpjegim si njerëzit e bukur të fshatit të thjeshtë ku jetoj 4 muaj në vit. Ditëlindjet janë për fëmijë, të rinj, atëherë nuk doni t'ju kujtojnë se jeni duke u rritur. Përveç kësaj, festimi i ditëlindjes është diçka që kushton, vështirë se dikush e pret këtë.

    Kam një mik të dashur, Nok, mendoj 46 vjeç, e cila feston çdo vit ditëlindjen dhe duke dhënë dhurata bujare. Ajo jeton 100 metra larg shkollës fillore të fshatit tonë. Shumica e fëmijëve janë të varfër në shtëpi.
    2 vjet më parë ajo kishte petë të çastit falas për mëngjes për të gjithë ata që e dëshironin. U bënë 82 prej atyre kupave. Dhe mbetjet ndahen dhe pastrohen mirë. Vitin e kaluar janë pjekur shumë vezë për mëngjes. Më pas fëmijët më të mëdhenj e ndihmojnë atë. Pothuajse e gjithë shkolla fillore vjen me vete. Dhe askush nuk e uron atë. Dhe të gjithë klientët e rregullt në dyqanin e saj modest (oriz, vezë dhe ushqim për kafshë) marrin gjithçka falas atë ditë. Ekziston një zarf për çdo donacion për bamirësi. Nok është plotësisht i kënaqur me këtë. dhe më besoni se ajo nuk është mirë.

    2 vjet më parë shkova në një adresë të zakonshme masazhi në ditëlindjen time. Një i ashtuquajtur sallon i zoti, nuk ka shërbime speciale atje. Nëse jo me vite. Unë gjithmonë e lë veten të masazhohet nga një grua e këndshme, 34 Unë mendoj se ajo masazhon mirë, është e gëzuar dhe i pëlqen të bisedojë. Unë jam gjithmonë klienti i parë i ditës atje, pastaj gjithçka është ende në qetësi të plotë dhe nuk ka kurrë fqinjë të zhurmshëm një ose dy perde më larg. Zonjat dalin vetë nga dushi, ashtu si unë. Unë kisha sjellë dy pasta me çokollatë atë ditë, duke e ditur që Toy e do çokollatën. Dhe i shpjegova se po trajtoja për hir të ditëlindjes. Dhe pasi Toy e hëngri me dashuri tortën dhe fjalë për fjalë lëpiu gishtat, ajo papritmas hoqi të gjithë paketën e saj, për habinë time të madhe, me dashuri u hodh mbi mua si një tortë e dytë me çokollatë. Kini parasysh, që doli të ishte falas dhe për asgjë, ajo prerazi nuk donte një bakshish shtesë. Je njeri i mirë, ishte shpjegimi. Në momentin që u relaksova mjaft shpërthyes, ajo tha me shaka; Gëzuar ditëlindjen.

    Zonjat tajlandeze mbeten të paparashikueshme.


Lini një koment

Thailandblog.nl përdor cookie

Faqja jonë e internetit funksionon më së miri falë cookies. Në këtë mënyrë ne mund të kujtojmë cilësimet tuaja, t'ju bëjmë një ofertë personale dhe ju na ndihmoni të përmirësojmë cilësinë e faqes në internet. Lexo më shumë

Po, dua një faqe interneti të mirë