Kolona: Oh, oh, oh, ato paragjykime…

Ai jetoi sipas të gjitha nocioneve të paracaktuara. Këmbët e bardha me çorape dhe këpucë të zeza, pantallona të shkurtra shumë të mëdha, bark i madh, në vitet shtatëdhjetë, dhe për këtë arsye të paktën dy herë më i vjetër se i madhi në pjesën tjetër të shoqërisë së tij.

Ajo festë përbëhej nga dy burra tajlandezë, njëri disi hipi, tjetri më shumë nëpunës zyre dhe një grua e turpshme, pothuajse një vajzë, më e reja nga grupi. I pashë ata të dilnin nga kamionçini i tyre ndërsa përfunduam ngjitjen e pjerrët, zigzage në Wat Pra That Khao Noi dhe menjëherë e këshillova veten: "Mos gjykoni menjëherë!"

Tempulli ishte i mbuluar me skela, siç duket të jetë rasti me mjaft tempuj këtë vit. Drita e diellit të pasdites vonë ishte zhgënjyese dhe pamja nga kodra mbi Nan errësohej nga ajri i lagësht, ose ndoshta ishte smogu. Fatmirësisht nuk kishim ardhur posaçërisht për këtë vend; ne po qëndronim në fund të kodrës dhe kishim parë tempullin që andej.

Sapo kisha menduar se duhet të ktheheshim përsëri kur hipi erdhi tek unë dhe më pyeti se nga isha. “Holland”, thashë, megjithëse në fakt mendoj se Holanda është emri i duhur. Do të doja të përpiqesha t'ia shpjegoja ndryshimin një anglezi, por sot më mirë do ta mbaj të thjeshtë. Në sfond vajza puthej plot në gojë nga këmba e bardhë.

“POLONIA!!!” Barku bërtiti papritmas, "A JENI NGA POLONIA!!!?" Pasi e korrigjova, ai bërtiti se ishte nga Shtetet e Bashkuara. Një njoftim mjaft i tepërt, sepse ishte jo vetëm i dukshëm, por edhe i zëshëm dhe i dëgjueshëm qartë. “POR TANI DUKE LARKUAR DETYRIM SHTETIN POLICOR SE USA ESHTE TANI!!!” Për fat të mirë, Buda përpara tempullit ishte tashmë në këmbë; nëse do të kishte qenë në rënie, ai padyshim që do të ishte ngritur i tronditur.

Mendova se mjaftonte, por çorapet e zeza nuk ishin ende gati dhe i përplasa vajzës: "HEJ, EJA KËTU!!!" Me përulësi ajo erdhi duke vrapuar. Ai e kapi rreth belit dhe filloi ta thithte përsëri. Ai tha se jetonte këtu që nga 15 janari dhe gjithashtu ishte i martuar me të që nga 15 janari. U përpoqa të imagjinoja natën e dasmës, ose më saktë, u përpoqa me të gjitha forcat të mos e imagjinoja. Pyesja veten nëse ai e kishte atë nga një katalog. Pyesja veten se cilët ishin dy burrat e tjerë. Babai dhe xhaxhai, vendosa, ose vëllezërit më të mëdhenj, edhe kjo ishte mirë. Në çdo rast, ata dukeshin shumë të kënaqur me situatën.

Me të ishte ndryshe. Ndoshta ishte paragjykim, por unë nuk mendoja se ajo rrezatonte me të vërtetë lumturi dhe hodhi wai-n time më miqësore dhe "sawadee krap". Ajo ktheu me dorë duke buzëqeshur. Janku bërtiti nëse do të jetoja edhe unë këtu, sepse tashmë flisja shumë mirë Thai. Ndoshta një ditë do, mendova, por nuk e thashë këtë.