Thanatorn: durimi është një virtyt (një intervistë)

mund të Sangtong / Shutterstock.com

Int: Përshëndetje Kuhn Thanatorn. Këto janë kohë të vështira që nga themelimi i FFP-së, apo jo?

Than: Po, mund të thuash po. "Kurrë një moment i mërzitshëm", thonë anglezët.

Int: Prandaj jam shumë i kënaqur që keni mundur të gjeni kohë për këtë intervistë për një numër të madh emigrantësh belgë dhe holandezë që janë të interesuar për ju dhe për FFP. Shpresoj se do të më falni për disa pyetje të drejtpërdrejta. Ne jemi mësuar me këtë në Evropë.

Than: Vazhdo. Vitet e fundit jam mësuar disi të drejtoj pyetje, nga gazetarët por edhe nga gjyqtarët tajlandez.

Int: Nëse lexova saktë, ju keni pasuri me vlerë disa miliardë Bahts. Çfarë bën çdo ditë një miliarder 41-vjeçar: pi kapuçino, shkon në fushë golfi, ha jashtë dy herë në ditë, shton një shishe verë, kontrollon çmimet e aksioneve çdo orë, mban një konferencë?

Than: Hahahahahahah. Do t'ju befasojë. Mundohem të ha mëngjes sa më shumë me gruan dhe fëmijët dhe më pas shkoj në zyrë. Gruaja ime i çon fëmijët në shkollë me një furgon të mbyllur. Keni shumë dreka biznesi dhe data darkash. Por jo alkool gjatë javës.

Int: Një shkollë tajlandeze apo ndërkombëtare?

Than: Një shkollë ndërkombëtare; Unë pothuajse do të thosha sigurisht. Unë i dërgoj fëmijët e mi në një shkollë të mirë. Jo të gjithë qytetarët tajlandez e kanë atë lumturi dhe para. Për fat të keq. Dhe gjithashtu do të duhen disa vite përpara se arsimi në Tajlandë të jetë shumë më i mirë se tani.

Int: Por pse është kështu? Ju në fakt keni mjaft para për të financuar vetë një numër shkollash fillore të stilit të ri, siç bën Kuhn Meechai me organizatën e tij PDA, apo jo? Shumë sipërmarrës fitojnë shumë para mbi kokat e punëtorëve të pakualifikuar dhe të lirë, pastaj ankohen për cilësinë e arsimit, mendojnë se qeveria duhet të bëjë diçka për këtë dhe të mos bëjë asgjë vetë me të gjitha paratë e tyre. Apo jam shumë negativ?

Than: Jo, por ka çështje më të rëndësishme për t'u zgjidhur në këtë vend si rishikimi i Kushtetutës dhe zvogëlimi i fuqisë dhe fuqisë së ushtrisë.

Int: A e thoni vërtet këtë? A e bën vërtet më të mirë "Kuhn në soi"? Ju jeni vetë një sipërmarrës. A nuk është një nga problemet reale të këtij vendi që shumë të rinj (që gjithsesi ju votuan në masë të madhe) janë absolutisht të papërgatitur për të ardhmen për sa i përket mendimit kritik, kreativitetit, mendjehapurit, etikës së punës dhe njohjes së gjuhëve dhe njerezit??

Than: Ju keni një pikë atje. Dhe kjo është arsyeja pse ne duhet të kemi më shumë liri të fjalës dhe më pak kontroll nga ata që janë në pushtet, të çfarëdo natyre.

Int: Gjithçka tingëllon bukur, por çfarë dobie ka liria e shprehjes nëse qytetarët nuk janë të arsimuar mirë dhe ndjekin politikanët e njohur në mënyrë jokritike? Ne kemi shumë shembuj të kësaj nga historia e fundit tajlandeze, apo jo?

Than: Po, dhe disa prej tyre janë kthyer në parlamentin aktual.

Int: Kjo është ajo që dua të them. Ata janë të zgjedhur në mënyrë demokratike. Disa madje dezertuan në kampin politikisht armiqësor pa asnjë pasojë. Në vendet ku votuesit mendojnë, kjo është vetëvrasje politike.

Than: Po, ne jemi larg nga kaq larg këtu në Tajlandë. Preferojmë 'vrasjet' politike.

Int: Kështu thua ti. A nuk duhet të heqim qafe ne në Tajlandë atë përpjekje të vazhdueshme për të minuar kundërshtarin politik? Nuk besoj se ka një vend në botë me më shumë ankesa për shpifje ndaj kundërshtarëve politikë sesa këtu. Dhe partia juaj tani po merr pjesë gjithashtu në këtë. Paditja e anëtarëve të partive të tjera për zotërimin e aksioneve në një kompani të mundshme mediatike (të ngjashme me rrëmbimin) ose përvetësimin e tokës që ka të ngjarë të përdoret nga fermerët e varfër. Kjo nuk është një punë e vërtetë për politikanët seriozë që këmbëngulin se gjërat duhet të bëhen ndryshe në këtë vend.

Than: Ke disi te drejte per kete. Por le ta pranojmë: kundërshtarët e elitës ekonomike dhe politike në pushtet, ata pak të lumtur, përpiqen të mbrojnë interesat e tyre me çdo kusht; dhe të frikësojnë kundërshtarët. Ju ndiqni pak nga ajo që më ndodhi vitet dhe javët e fundit, apo jo?

Int: Sigurisht.

Than: Epo, atëherë nuk kam pse të shpjegoj shumë.

Int: Unë kam një pyetje për këtë. Ju keni ndjekur shkollën e mesme Triam Udom Suksa, ashtu si 3 anëtarë të këshillit aktual të fshehtë dhe cari ekonomik Kuhn Somkid. Ju në fakt i përkisni elitës së këtij vendi, apo jo? Ju jeni, oh jo, keni qenë deputeti më i pasur. Dhe xhaxhai juaj Suriya është një nga fansat më të mëdhenj të Prayut. Jo tamam profili i një social-demokrati, kampion i sprovuar i interesave të të paprivilegjuarve në këtë vend. Ju keni karizëm, sigurisht, por a jeni i besueshëm?

Than: Po çdo familje ka delen e saj të zezë. Hahahahaha. Jo, ne nuk mendojmë kështu në familjen tonë. Secili ka të drejtë për mendimin e tij. Edhe nëse mendoj se ky është mendimi i gabuar. hahah.

Int: Sigurisht që është mirë. Por çuditërisht, nuk tingëllon aq e besueshme. Disa anëtarë të partisë suaj, FFP, kohët e fundit votuan me partitë në pushtet për të miratuar vendosjen e një numri njësive të ushtrisë nën komandën e drejtpërdrejtë të kreut të shtetit. Dhe pastaj nga brenda ishte porta e digës.

Tha: Sigurisht. Nuk mund të bëjmë asgjë në parlament nëse disa votojnë me qeverinë. Si anëtarë të parlamentit të FFP-së, ne duhet të bëjmë një vijë, edhe për temat që nuk përfshihen në programin tonë zgjedhor.

Int: Pra, mendoni se disiplina e votimit të kufomave brenda FFP është e pranueshme? Në të kaluarën e largët, vetëm Partia Komuniste Holandeze e kishte një gjë të tillë në Holandë. A ka të drejtë gjenerali Apirat? Dhe a nuk u kënaqët kur disa deputetë demokratë u larguan në kampin tuaj në një votim për një hetim mbi vendimet e juntës për nenin 44? Kjo quhet liria e fjalës, mendoj.

Than: Mund ta imagjinoj që me 3 masterat e mia MBA (1 në Zvicër dhe 1 në SHBA) dhe aftësinë time, disa votues mund të mos më shohin si të besueshëm kur bëhet fjalë për mbrojtjen e interesave të masave. Dhe gjithashtu që elita së cilës i përkas në fakt më konsideron pak tradhtar dhe e krahason me Thaksin. Ai dhe familja e tij këtu i përkisnin dhe i përkasin ende elitës së pasur Thai, natyrisht. Nuk dua të krahasohem me të sepse nuk ka bërë shumë gjëra dhe e ka bërë gabim. Ai ishte më i interesuar për popullaritetin afatgjatë, në mënyrë që të mund ta përkulte vendin më shumë sipas dëshirës së tij. Ai nuk ishte më as më i riu. Dhe, natyrisht, ai nuk harroi për interesat e tij. Por unë jam realist. FFP duhet të bashkëpunojë me partinë Thaksin në parlament.

Int: Nëse jam i informuar saktë, ju bëtë një marrëveshje në vitin 2005 me Elon Musk të Tesla-s (nuk është në të vërtetë një nga të paprivilegjuarit në këtë planet, dhe nuk duket një njeri aq i mirë) për 7,9 miliardë Baht dhe atje keni bërë një fitim prej 5,9 miliardë. Kjo tingëllon si fitim. Ju gjithashtu dukeni jashtëzakonisht të pasur si gjeneralët që dëshironi të ekzaminohen për të. Dhe ju nuk e keni ndarë atë fitim me punonjësit tuaj, për shembull, duke u dhënë atyre një bonus në fund të vitit prej 50.000 baht. Aksionerët kanë përfituar dhe kjo do të thotë ju dhe familja juaj. Gjithçka tingëllon paksa si Thaksin.

Than: Ndoshta pak budallallëk, po. Thais ende mbështeten shumë te personi dhe më pak te idetë. Kjo mund të zbatohet gjithnjë e më shumë për vendet e tjera, duke përfshirë Perëndimin.

Int: Ndoshta po. Në atdheun tim kemi një parti të re politike që po fiton me shpejtësi popullaritet; më shumë nga personi i liderit sesa nga idetë e tij. Por ngjall edhe rezistencë me të folurën dhe sjelljen e tij elitare. Dhe një parti e tillë është sigurisht një platformë, një forum për sharlatanët (partia quhet edhe 'Forumi për Demokraci') që mendojnë se mund të pasurohen dhe të bëhen të famshëm shpejt. A nuk ju shqetëson kjo?

Than: Epo. Ju keni parë që një numër drejtuesish të FFP-së që nuk fituan zgjedhjet në qarkun e tyre protestuan në selinë qendrore sepse atyre iu ishte premtuar punë në atë rast. Dhe ne nuk mund ta mbanim gjithmonë atë premtim.

Int: A ishte i nevojshëm një premtim i tillë?

Than: Fatkeqësisht, po. Kemi të bëjmë me një periudhë tranzicioni në të menduarit politik. Unë jam disi fituesi në parti, Piyabutr intelektuali. Ishim një çift i fortë. Por me drejtësi duhet thënë se ai nuk kuptohet gjithmonë mirë. Epo këtu edhe niveli i ulët arsimor e bën të vetën. Për fat të mirë, shumë e kompensojnë këtë me energji të shfrenuar dhe shpirt luftarak.

Int: Fryma luftarake synon disi në mënyrë të njëanshme regjimin e vjetër dhe ushtrinë: heqja e rekrutimit, hetimi i pasurisë së gjeneralëve, transparenca në fondet që shpenzon ushtria jashtë buxhetit. Nuk po them se e keni gabim, por është pak e lehtë të shënosh në sy të publikut kur mendoj se po nënvlerëson mbështetjen për Prayut dhe bashkëpunëtorët e tij. Ju gjithashtu ngrini vetëm rezistenca tek kundërshtarët tuaj. Një nga të larguarit e vjetër, Car Somkid ka ftuar tani opozitën të diskutojë me qeverinë se si mund ta kthejmë ekonominë në rrugën e duhur. Mua më duket se FFP-ja mund të shënojë atje nëse del me zgjidhje social-demokratike, jo kapitaliste.

Than: Atëherë për çfarë po mendon?

Int: Prezantimi i ekonomisë së përbashkët, futja e monedhës së saj në Isan që mund të përdoret vetëm në Isan dhe nuk varet nga kursi i këmbimit të Baht, duke inkurajuar përfshirjen e drejtpërdrejtë të konsumatorëve me prodhuesit e ushqimit (jo vetëm shitjet, por edhe parafinancimet). duke hequr të gjitha pengesat për të huajt për të jetuar dhe punuar këtu, duke bërë të mundur që të huajt të fillojnë biznesin e tyre dhe të kenë pasuri të paluajtshme. Dëshironi edhe më shumë ide?

Than: Jo, mendoj se do të mjaftojë tani për tani. Unë do t'ia kaloj Piyabutr-it sa më shpejt të jetë e mundur. Ai është mendimtari në parti. Unë po tërhiqem në prapaskenë për disa vjet dhe po përgatitem për kthimin tim në Bangkok në fshat. Tani jam 41 vjeç, Prayut 65. Duhet të më përjashtojnë për një kohë shumë të gjatë nëse nuk vij në pushtet në të ardhmen. Do të vijë koha ime. Durimi eshte virtyt.

Int: Faleminderit shumë për kohën tuaj. Dhe fat të mirë në të ardhmen.