Rishikimi i librit: Mbretërit e Ayutthaya

Kushdo që dëshiron të bëjë kërkime serioze historike mbi Siamin përballet me të njëjtin problem. Kur birmanezët shkatërruan kryeqytetin siamez Ayutthaya në 1767, arkivat e vendit dhe bibliotekat më të rëndësishme gjithashtu u ndezën në flakë. Kjo e bën të vështirë rindërtimin e saktë, e lëre më interpretimin e saktë të historisë së Siamit para vitit 1767.

Për fat të mirë, mitet dhe legjendat u ruajtën në kujtesën kolektive, por këto burime të diskutueshme natyrisht nuk janë të mjaftueshme për të shkruar një histori historikisht të saktë. Megjithatë, me librin e tij të ri, të botuar vitin e kaluar, Robert Smith kaMbretërit e Ayutthaya - Një ritregim krijues i historisë siameze' bëri një përpjekje jo krejtësisht pa meritë për të bërë pikërisht këtë.

Robert Smith, një autor i gjithanshëm që ka jetuar në Phitsanulok për disa vite, nuk është në nivelin e detyrës së tij me këtë libër. Ai tani duket se fokusohet kryesisht në historitë dinastike nga Azia Juglindore. Mbreti Naresuan i Madh,  Ngritja dhe Rënia e Perandorisë Toungoo – e cila së shpejti do të ribotohet si Mbretërit e Perandorisë Toungoo - Mbreti Tigër i Siamit en Mbretërit e Angkor tashmë vërteton interesin e tij të fortë historik për këto principata shumëngjyrëshe.

Për fat të mirë për lexuesin, autori ka zgjedhur një histori kronologjike, sepse edhe për dikë me një formim solid historik akademik si shërbëtori juaj, historia dinastike e mbretërisë së Ayutthaya dhe e paraardhësit të saj Sukhothai shpesh duket si një lëmsh ​​i pazgjidhshëm historikisht, një grerëza gumëzhimë. foleja e intrigave vdekjeprurëse dhe grushteve po aq të përgjakshme, në të cilat ndodhin aq shumë vrasje sa mezi është e mundur të mbash gjurmët.

Në një mënyrë apokrife të qartë, por për fat të keq edhe - sigurisht për sa i përket fazës fillestare -, Robert Smith përshkruan qartë se si perandoria Ayutthaya doli nga Sukhothai, e cila u nda nga Khmerët, dhe se si të dyja perandoritë, në një periudhë që përfshin më shumë se gjysmën e një mijëvjeçarit, kanë lënë gjurmë në historinë tashmë shumë të trazuar të Azisë Juglindore. Për shekuj me radhë, Ayutthaya ishte një faktor i rëndësishëm fuqie në rajon që më mirë merrej parasysh sesa të injorohej apo acarohej.

Nga vizioni historik zakonisht i kufizuar dhe shpeshherë etnocentrik i shumicës së Farangëve, mund të përmblidhet historia e mbretërisë së Ayutthaya në një fjali: Princat dhe mbretërit me emra shpesh të pashqiptueshëm kryen mizori edhe më të pathëna për të ardhur në pushtet dhe, mbi të gjitha, për të qëndruar. .... Për fat të mirë, nuk është gjithçka aq e thjeshtë dhe Robert Smith di të zbulojë anët shpesh shumë të errëta të kësaj historie me një ndjenjë nuance, një sasi të habitshme kuptimi dhe një sy për dramë. Sigurisht, vëmendja i kushtohet pothuajse në mënyrë të pashmangshme edhe rolit që fuqitë e huaja tregtare si portugezët, francezët dhe veçanërisht holandezët kanë luajtur në hapjen e kësaj pjese të botës. Megjithatë, do ta lë të hapur nëse është e gjitha 100% historikisht e saktë.

Si një republikane e bindur, nuk jam pro monarkëve absolutistë që sundojnë në mënyrë autokratike, por në të njëjtën kohë jam i magjepsur nga mënyra sesi, të shtyrë nga ambicia, ambicia apo për shkak të syve të bukur të një gruaje simpatike, kanë rrezikuar fatin e tyre dhe e ardhmja e popullit të tyre. Mbretërit e Ayutthaya - Një ritregim krijues i historisë siameze jo vetëm që përshkruan historinë, mitet dhe legjendat e Siamit, por gjithashtu ilustron sesi trashëgimia kulturore dhe institucionet institucionale e kanë formuar këtë vend në kombin që është sot dhe sesi - shumë shpesh me zjarr dhe shpatë - uniteti u farkëtua nga diversiteti.

Nuk mund të mos arrihet në përfundimin se themelet e Tajlandës së sotme u hodhën në Ayutthaya. Edhe pse nga trajnimi im dridhem pak kur lexoj se bëhet fjalë ritregimi krijues i historisë dhe kam dyshimet e mia për historikun e disa fakteve të cituara, mbetem i mendimit se kjo është një gjë shumë e lehtë për t'u lexuar me kapak të hollë, mund të ofrojë një mundësi të shkëlqyer për lexuesin e interesuar që të thellohet më tej në historinë e pasur dhe mbi të gjitha magjepsëse të rajonit. Mbretërit e Ayutthaya është Historia që duhet marrë me një kokërr – të vogël – kripe…

Mbretërit e Ayutthaya - Një ritregim krijues i historisë siameze nga Robert Smith është botuar nga Silkworm Books (2017)

• ISBN: 9786162151347
• Kostoja: 595 Banjë