Hugo Claus në Qendrën Kulturore Flamane në mbrëmjen e Hugo Claus më 15 nëntor 1986 (Foto: Wikipedia)
Në vitin 2009, një dorëshkrim në gjuhën angleze për një film të Emmanuelle të paxhiruar kurrë u shfaq papritur në një librari të mirënjohur antikuare në Antwerp. E dini, seriali bujshëm pornografik i prodhuar në vitet XNUMX që e bëri aktoren holandeze Sylvia Kristel të famshme në botë - për një moment të shkurtër.
Autori i këtij skenari nuk ishte askush tjetër përveç Hugo Claus, i vetëshpallur Papa i shkrimtarëve Dietsche. Nuk ishte për t'u habitur që Hugo Claus kishte një dorë në shkrimin e një skenari për Emmanuelle. Siç tregon qartë krijimtaria e tij e pamasë, shkrimtari nuk ishte kundër zhanrit erotik. Për më tepër, Claus dhe Kristel patën një lidhje në fillim të viteve 24, e cila i la ata jo vetëm me një apartament në Paris, por edhe me një djalë, Arthurin. Ai ishte takuar me aktoren dhe modelen, e cila ishte 1973 vjet më e vogël, në pranverën e vitit XNUMX në xhirimet e filmit. Jo për macen. Një film nga Fons Rademakers, për të cilin Claus kishte shkruar skenarin.
Në fund të vjeshtës së 1973, Kristel dhe Claus u transferuan në Bangkok për xhirimet e filmit të parë Emmanuelle. Filmi u xhirua brenda pak javësh nën drejtimin e ekspertit të regjisorit Just Jaeckin, pseudonim i një artisti/shkrimtari francez me baba holandez dhe nënë britanike. I paketuar si erotikë e artit, filmi, në të cilin Kristel luante gruan e një anëtari të stafit të ambasadës franceze në Bangkok, i cili eksploron kufijtë e saj seksualë, u bë një sukses gjigant në mbarë botën, pjesërisht për shkak të ndalimit fillestar të shfaqjes në Francë.
Ajo do të hynte më vonë Het Parol deklarojnë se kishin parë në film një mjet për të njohur Tajlandën dhe Bangkokun. "Hugo tha: "Thjesht bëjeni, një film i tillë nuk do të shkojë kurrë në kinema, nëna juaj nuk do ta shohë patjetër ..." Sigurisht që nuk ishte hera e vetme që shkrimtari gaboi: Mjedisi i nxehtë i emigrantëve në Bangkok intrigoi miliona kinefilë dhe entuziastë të tjerë të filmit. Rreth 350 milionë njerëz e panë filmin. Në një farë mënyre, posteri i famshëm i filmit me një Kristel topless në një fron palloi prej thurjeje u bë një nga ikonat e çlirimit seksual në vitet 59. Kristel do të shfaqej në katër filma të tjerë të Emmanuelle, por filmografia e saj përfundimtare numëronte XNUMX filma artistikë.
Sylvia Kristel në Festivalin e Filmit në Kanë, 1990 (Foto: Wikipedia)
Sylvia Kristel gjithashtu do të merrej me stilolapsin. Ajo shkroi autobiografinë e saj'Lakuriqe cila u botua në 2007 nga De Bezige Bij, shtëpia botuese holandeze ku Claus ishte gjithashtu i rregullt për dekada. Ajo gjithashtu ka ilustruar libra nga Claus, Roland Topor dhe Willem Frederik Hermans.
Claus nuk theu asnjë enë letrare në Bangkok. Ai ishte, siç më tregoi dikur në një moment të pambrojtur, i zënë me '... pirë dhe ndyrë, në atë mënyrë apo jo…Me sa di unë, nuk ka asnjë faqe të vetme në të gjithë veprën e tij që t'i kushtohet qëndrimit të tij në Krung Thep të Tajlandës.
Artikull i bukur, faleminderit përsëri.
Mbaj mend që e pashë filmin në atë kohë, me veshë të kuq!
Është mbresëlënëse që Claus kurrë nuk shkroi asnjë fjalë për Tajlandën, gjë që në fakt është një turp.
Më kujtohet një thënie e Hugo Claus: Ti lind, qihesh dhe më pas vdes. Kjo më duket si një përmbledhje tërheqëse e ekzistencës.
I dashur Bram, Claus nuk ka një linjë mendimi kaq origjinale dhe krijuese.
Çdo gjë por.
Çdo biolog në çdo cep të rrugës në botë do t'jua thotë këtë gjithashtu.
Dhe në mësimet tuaja të biologjisë, arsimin e mesëm, mësuesi i biologjisë sigurisht ju tha se çdo qenie e gjallë është vetëm për t'u riprodhuar dhe asgjë më shumë.
Por në atë moshë si adoleshent ju jeni të shurdhër ndaj atij mesazhi dhe jeni ende në kërkim të dëshpëruar për 'IDEN E DASHURISË', të frymëzuar nga supozime të rreme dhe të paqarta sociale perëndimore.
Ka një ndryshim midis ëndrrave dhe iluzioneve.
Ky i fundit quhet: i çmendur pas dashurisë.
Më pëlqeu leximi, Lung Jan.
Unë marr dy gjëra të jashtëzakonshme nga kjo për mua.
Një: me sa duket keni njohur dhe/ose takuar Hugo Claus. Por kjo nuk shkoi aq mirë ...
Dy: Kam vënë re njëfarë përbuzjeje për 'antipapën e letërsisë së krishterë belge në atë periudhë kohore' në lidhje me zgjedhjen e fjalëve tuaja...
Sigurisht që na rezervon gjëra më argëtuese nga Claus, apo jo?
I dashur Lung Jan,
e mrekullueshme për të tërhequr vëmendjen te Hugo Claus.
Është pothuajse e pabesueshme çfarë ka shkruar ai njeri në jetën e tij, romane, poezi, skenarë filmash...
E kam lexuar shumë herë. Meqë ra fjala, ai shkroi jo vetëm me emrin Hugo Claus, por edhe me pseudonime të ndryshme.