Një murg që luan kitarë; kjo është e papranueshme

Mjekët nuk lejohen të pinë uiski në Tajlandë. Si keshtu? A pinë uiski ndërsa zgjedhin një apendiks? Apo kanë një gotë uiski në dorë teksa bëjnë shëtitjen e përditshme nëpër repartet e spitalit? Jo, shishja e uiskit vendoset ndonjëherë në tavolinë pas punës ndërsa diskutojnë për rastet e ditës.

Kjo skenë në film Saeng Sattawat (Sindromat dhe një shekull) nga regjisori Apichatpong Weerasethakul nuk e kaloi grupin me censuruesit e filmit. Skena sugjeroi se profesioni i mjekësisë në Tajlandë përbëhet nga një bandë të dehur. Filmi nuk arriti kurrë në kinema.

Në rubrikën e tij javore (shumë të gjatë). Brenç, suplementi i së dielës së Bangkok Post, Australiani Andrew Biggs përmend katër seri televizive dhe filma që u anuluan në të kaluarën sepse nuk konsideroheshin të përshtatshëm për shpirtrat delikatë tajlandez. Pse ia kushton rubrikën e tij kësaj është supozimi i kujtdo, sepse një javë më parë telenovela u bë realitet. Nua Mek 2 (Përtej resë, ose Përtej Krahasimit) u largua nga transmetimi. Kjo shkaktoi mjaft bujë, edhe në parlament. Sipas Channel 3, i cili tërhoqi prizën, episodet e mbetura përmbanin shumë dhunë. Po, duhet të kuptoni diçka nëse arsyeja e vërtetë ishte (me sa duket) presioni politik.

Krahas skenave me mjekë, të ndjeshme janë edhe skenat me murgj, stjuardesa, policë dhe politikanë. Ne i rendisim ato:

1 Në telenovelë Saravat (Inspektori i Policisë) paraqet një polic të ndershëm që zbulon se disa nga kolegët e tij janë të korruptuar. Ai refuzon të bashkohet me ta. Seriali u anulua pas gjashtë episodeve.

2 Mjekët në një spital rural flasin për rastet e ditës duke shijuar një gotë uiski (shih fillimin).

3 Në serialin televiziv Songkhram Nang Fah (Lufta e Engjëjve) stjuardesat gjuajnë pilotët. Stjuardesat e vërteta protestuan; ata thanë se kishin diçka tjetër për të bërë veçse të joshin një kapiten të bukur të pamartuar në shtratin e martesës. U hoq nga tubi.

4 Një murg budist i bie kitarës dhe një murg i ri luan me një model aeroplani ose helikopteri të kontrolluar nga radio, nuk e di. Gabim! Për këtë ishte përgjegjës edhe Apichatpong i mjekëve që ushqeheshin me uiski. Skena duhej të fshihej, por Apichatpong refuzoi. Pra, nuk ka ekran të bardhë për filmin.

5 Nua Mek 2, që filloi më 14 dhjetor, pasoi një kryeministër, zëvendëskryeministrin e tij kriminel dhe një magjistar që ndikoi në lojën e pushtetit politik përmes ritualeve të zeza. Historia kishte të bënte me praktikat korruptive në një marrëveshje satelitore dhe kjo është e ndjeshme me kompaninë e Thaksin që zotëronte satelitë në atë kohë.

Sipas Biggs, filli i përbashkët në të pesë rastet është se dikush humbi fytyrën. Oficer policie, murg, doktor, stjuardesë dhe politikan – këto janë pesë profesione të respektuara dhe dinjitoze, shkruan ai. Të vendosësh një grup të tillë në tërësi në bankën e të akuzuarve është diçka që nuk bëhet në Tajlandë. Edhe pse të gjithë e dinë sigurisht që oficerët ndonjëherë kor... Por tani do të ndalem, përndryshe do të censurohem.

(Burimi: Brunch, Bangkok Post, 13 janar 2013)