Kalaland
Nëse flisni me tajlandezët për gjendjen e vendit, me siguri e keni dëgjuar termin: Kalaland. Mund ta hasni në filma vizatimorë ose këngë, si për shembull në këngën 'ky është vendi im' (ประเทศกูมี). Është një term jo i këndshëm, por çfarë do të thotë saktësisht?
Një thënie e njohur tajlandeze është 'kòb nai kàlaa' (กบในกะลา), bretkosa nën lëvozhgën e kokosit. Kjo bretkocë jeton nën kala dhe nuk di asgjë për botën e jashtme. Sipas tij, bota nuk është më e madhe se kokosi nën të cilin ai jeton. Një bretkocë injorante, budallaqe, e cila megjithatë beson se e di saktësisht se si funksionon bota.
Termi Kala tallet me gardën e vjetër, me dinosaurët që ende jetojnë në epokën e gurit dhe mohojnë ose nuk duan të njohin botën moderne. Duke përdorur Kalaland si sinonim për Tajlandën, është e qartë se një pjesë e shoqërisë tajlandeze (ultra nacionalistët) është e vetë-drejtë sikur Tajlanda të ishte një vend utopik, i verbër ndaj zhvillimeve në botë.
Disa shembuj në të cilët Kala(toka) vjen nga:
- Në këngën 'ky është vendi im' bëjnë rep 'Vendi ku njerëzit jetojnë të lumtur, por nën kala'. Siç e dini, kjo këngë është aktualisht në trend.
- Në vitin 2017, studentët ecën gjatë ceremonisë së hapjes së një ngjarje sportive me një banderolë ku shkruhej "Tajlanda është Kalaland" (ไทยแลนด์แดนกะลา, Thailaen den kàlaa). Në asnjë moment fotot po qarkulluan në rrjetet sociale. Kritikët e quajtën këtë një fyerje dhe një shenjë tradhtie.
- Në filmin vizatimor popullor KattenBalzak (ไข่แมว, Khài Meow) ne shpesh e shohim Tajlandën si kala në një ishull të vogël në mes të Oqeanit Paqësor. Dinozaurët tajlandez jetojnë këtu, duke përfshirë njerëz të famshëm si kryeministri i përgjithshëm Prayuth dhe zëvendëskryeministri gjeneral Prawit.
burimet:
- en.wiktionary.org/wiki/
I dashur Rob, na ke ofruar një artikull tjetër interesant, për të cilin të falënderoj. Në zonën e Chiang Rai, çdo stinë mund të vërehet një lëvizje masive e qindra mijëra bretkosave/zhabave. Një herë e ngasja makinën time (me qira) në muzg në një rrugë të qetë prapa, e cila ishte e mbushur me këta amfibë dhe për keqardhjen time të madhe nuk munda të shmangja që disa prej tyre të shtypeshin nën gomat e makinës sime. Në fakt, ata do të kishin qenë më mirë të qëndronin nën kalanë e tyre, por po, ata duan të riprodhohen dhe ai instinkt fiton pothuajse gjithmonë mbi arsyen, siç ndodh me njerëzit. Meqë ra fjala, mendoj se termi Kala vlen për shumë më tepër njerëz sesa thjesht për Tajlandën. Madje dyshoj se presidenti amerikan Trump po ashtu jeton nën një kala.
Para së gjithash, unë do të doja të komplimentoja kontributin tuaj dhe ju jeni një pasuri për këtë blog. Një person i përkushtuar që ndër të tjera mendon edhe për funksionimin e tij në jetë. E lexova pikëllimin tënd për vdekjen e dashurisë sate të madhe dhe çfarë të ka bërë ajo. Jeta vazhdon dhe përpunimi vazhdon. Unë jam i kënaqur me atë që kam lexuar nga ju dhe ju nuk po dorëzoheni.
Ne vazhdimisht lexojmë dhe shohim në lajme për mentalitetin tajlandez. Ka shumë njerëz me kufizime, shpesh të vetë-imponuara nga ndikime të tilla si feja, por edhe normat dhe vlerat e diktuara nga mjedisi. Shpëlarja e trurit në fëmijëri, ndër të tjera, prindërve që nuk dinë më mirë. Rrethi vicioz i jetës. Pa këtë me sa duket nuk është e mundur që ky grup njerëzish të funksionojë, por edhe më keq është imponimi i ideve të tyre tek njerëzit që mendojnë ndryshe. Siç u përmend, dinosaurët mund të gjenden kudo dhe ata kanë një ndikim negativ në shoqëri. Ka ende shpresë dhe pritja e gjatë mund të sjellë ndryshime, por grupi i dinosaurëve është i shumtë dhe i fortë. Rinia ka të ardhmen dhe asgjë në fund nuk mbetet e njëjtë. Nuk pres ndryshime dhe përmirësime së shpejti për Tajlandën, sepse kjo do të nënkuptonte, ndër të tjera, një humbje të fytyrës për grupin e synuar dhe që duhet shmangur në çdo kohë. Gjithashtu e panjohura është ende e padashur për shumë njerëz. Le të shohim fillimisht se si do të dalin zgjedhjet, por ngjarjen e madhe do ta sjellë vërtet vetë populli. Reperët mund të kontribuojnë në këtë.
Të dashur Leo dhe Zhak. Faleminderit për komplimentet dhe fjalët e mira. Kjo pjesë është paksa e shkurtër për mendimin tim, por gjithsesi një fakt argëtues. Shpresoj që lexuesit gjithashtu të kuptojnë më mirë Tajlandën e bukur me një sfond të shkurtër. Sigurisht që mund të bëni paralele të bukura me vendet e tjera, sepse ku nuk ka struc?
Dikur mund të diskutoja me dashurinë time këto gjëra për të cilat shkruaj dhe akoma më mungojnë tmerrësisht ato biseda me të. Sigurisht që do të kishim diskutuar se çfarë po ndodh tani në prag të zgjedhjeve. Ndoshta kjo është një mundësi për të ndarë këto lloj sfondesh në blog. A mund të humbas vezën time? Kjo dhe unë thjesht shpresoj që shoku im që ka diçka të bëjë me Tajlandën të mësojë pak më shumë për vendin.