Një ditë pas grushtit të shtetit të vitit 1947, një mësues bëri faqen e parë të një gazete. Ishte 10 dhjetori i vitit 1947, dita e Kushtetutës, kur ky njeri erdhi të vendoste një kurorë në Monumentin e Demokracisë. Kjo çoi në arrestimin e tij dhe u bë faqja e parë e Siam Nikorn (สยามนิกร, Sa-yǎam Níe-kon) gazetë. Titulli ishte: “Arrestohet njeriu për vendosjen e kurorës”. Këtu është një përkthim i shkurtër i kësaj ngjarje.
Fakti që vendosja e kurorës në monumentin e demokracisë ishte arsye për arrestim, ishte për shkak të kohës, pasi kjo ndodhi një muaj pas grushtit ushtarak të 8 nëntorit 1947. Ky grusht shteti i dha fund qeverisë demokratike Pridi dhe përfundimisht do të kthente Fushën. Marshall Phibun ndihmon në shalë. Kështu, më në fund mori fund ndikimi i Partisë Popullore (คณะราษฎร, Khá-ná Râat-sà-don).
Disa ish-deputetë kishin thënë se do të protestonin kundër kësaj gjendjeje jodemokratike duke u mbledhur në Monumentin e Demokracisë në ditën e Kushtetutës (10 dhjetor). Por pushtetarët e rinj ishin të vendosur për të shtypur këtë protestë dhe për këtë arsye kishin përgatitur personelin policor dhe ushtarak për të arrestuar. Kur policia mbërriti në monument atë mëngjes, një kurorë e vetme funerali ishte tashmë aty. Shiriti shkruhej "Për dhimbjen e popullit tajlandez - Lindur: 10 dhjetor 1932 - Përfundoi: 8 nëntor 1947".
Kjo njolloi imazhin e autoriteteve dhe më pas sollën më shumë burra, të vendosur për të arrestuar deputetët që vinin. Megjithatë, kur mëngjesi tashmë po i afrohej fundit, asnjë demonstrues i vetëm nuk ishte vënë re. Kjo ndryshoi vetëm kur në orën 10 të mëngjesit një person i vetëm i panjohur me një kurorë funerali mjaft të përkohshëm iu afrua monumentit. Ai i huaj ishte mësuesi Kaew Phromsakun (แก้ว พรหมสกุล) dhe kurora e tij shkruhej "Për demokraci absolute". Pasi Kaew kishte nderuar në heshtje për një minutë, ai u arrestua me një shfaqje madhështore të forcës, megjithëse policia nuk mund të thoshte se për çfarë arsye u bë ky arrestim. Agjentët thjesht u urdhëruan të arrestonin këdo që vinte për të vendosur një kurorë.
Faqja e parë e Siam Nikorn, numri i 11 dhjetorit 2490[1947]. (Foto: sanamratsadon.org)
Motivim për vendosjen e kurorës
Ushtarake: Pse vendose kurorë?
Kaew: Për demokraci absolute
Kaew Phromsakun, shtruesi i kurorave në Monumentin e Demokracisë më 10 dhjetor, i cili u arrestua nga autoritetet dhe u ndalua në Ministrinë e Mbrojtjes me akuzën e “rezistencës”, është liruar pas marrjes në pyetje nga autoritetet. Gjatë kohës së tij në paraburgim, Kaew Phromsakun fitoi një emër tjetër për veten: "Hero". Ushtarët në ministri e thirrën atë në vend që ta thërrisnin Kaew me emrin e tij. Kjo për shkak se Kaew ishte i vetmi që kishte ardhur për të vendosur një kurorë në atë 10 dhjetor të veçantë, asnjë person tjetër nuk shkoi atje për të vendosur një kurorë siç ishte paralajmëruar me zë të lartë që më parë.
Marrja në pyetje e Kaew u bë nën drejtimin e një nënkoloneli dhe një kapiteni policie. Marrja në pyetje zgjati dy orë, nga ora 10 e mëngjesit deri në orën 12 pasdite. I arrestuari deklaroi se nuk e kishte idenë se për çfarë akuzohej, derisa syri i tij ra në një copë letër ku kishte parë fjalën “rezistencë”. Kështu ai mësoi se vendosja e kurorës atë ditë kishte qenë një akt kundërshtimi [ilegale].
Hetuesi pyeti se sa kohë kishte mësuar Kaew për grushtin e shtetit. Kaew u përgjigj se mësoi për këtë në orën 8 të mëngjesit në një kafene ditën e grushtit të shtetit. Hetuesi pyeti se cilat ishin ndjenjat e Kaew për grushtin e shtetit. Pas një hezitimi për një moment, Kaew u përgjigj: "Unë mendoj se është e guximshme dhe e dhunshme".
Pyetja vazhdoi: “Çfarë kuptoni me dhunë? E ke fjalën për gjakderdhje?" Kaew u përgjigj: "Jo, dua të them, ajo shqetëson zemrat dhe mendjet e njerëzve." Pyetësi u përgjigj: "A je në gjendje të lexosh zemrat dhe mendjet e të gjithë njerëzve kështu?" Kaew u përgjigj: "Jo nga të gjithë, por e marr nga letrat."
Marrja në pyetje më pas arriti në pikën nëse Kaew ishte i kënaqur me grushtin e shtetit. Kaew u përgjigj se ishte indiferent. Hetuesi bëri pyetjen: "Kjo do të thotë se nuk je i kënaqur, apo jo?" Kaew u përgjigj: "Nuk kam vendosur ende asgjë, sepse nuk e di se me kë të mbaj krahun."
Kur hetuesi pyeti se çfarë donte të arrinte Kaew duke vendosur një kurorë, përgjigja ishte se ai kishte ardhur për të kërkuar demokraci absolute. Kjo u pasua nga pyetja: "Çfarë është demokracia absolute sipas jush?" Kaew u përgjigj: "Fuqia e popullit". Pastaj pyetja: "Pse po e bën në këtë mënyrë (duke vendosur një kurorë)?" Përgjigja: “Sepse e respektoj demokracinë”.
Në lidhje me kushtetutën e re, hetuesi pyeti nëse Kaew e kishte lexuar atë. Përgjigja: "Po". Pastaj pyetja: "Me cilën klauzolë nuk jeni të kënaqur?" Përgjigja: “Ka disa. Klauzola e moshës 35 vjeç, për shembull”. [Shënim: Në fillim të dhjetorit 1947, Komisioni Kushtetues diskutoi një rezolutë për uljen e moshës minimale për kandidatët për zgjedhje nga 35 në 25.]
Ceremonia e vendosjes së kurorës më 10 dhjetor, e cila çoi në arrestimin e Kaew Phromsakun, pasoi lajmin e shumëpërfolur në gazeta se një grup deputetësh do të dilnin për të vendosur një kurorë. Kaew tha se kishte lexuar lajmet në datën 9. Kur u zgjua në orën 5 të mëngjesit, ai ishte ulur në të ftohtin e fortë, i paaftë për të vendosur se ku të shkonte për atë ditë, datën 10.
E ftohta në ajër i kujtoi se do të kishte një ceremoni vendosje kurora. Kaew mendoi se do të ishte një ide argëtuese të bashkohej. Meqenëse ai do të shikonte gjithsesi njerëzit që vendosnin kurora, do të ishte e përshtatshme të sillte një të tillë. Kështu Kaew Phromsakun u ngrit në këmbë, u përplas me një thikë të ndryshkur dhe e përdori për të marrë disa degë të Bauhinias dhe Bougainvilleas nga oborri i shtëpisë së tij. Në kohën kur tehu i ndryshkur preu degët e Bauhinia-s, të gjitha lulet tashmë kishin rënë. Ai i ngjiti lulet në degëza të përkulura dhe i ndërthuri së bashku për të bërë një kurorë kaq të shpejtë.
Kaew tha se nuk ishte dakord me ata që planifikonin të sillnin kurora të zeza. "Ata shkojnë për të zezën, ne duhet të shkojmë për të kuqe," tha Kaew, dhe më pas dha arsyen: "një kurorë e zezë do të thoshte se pushteti tashmë ka vdekur, por nuk ka vdekur. Ne duhet të sjellim të kuqtë në lojë”. Edhe me kurorën e kuqe, Kaew u arrestua gjithsesi.
Para lirimit të tij, Kaew tha se ishte në mes të një ëndrre. Kur një ushtar e zgjoi dhe i tha se po e linin të shkonte, ai ishte i lumtur.
burimet:
Uniformat kanë gishta të gjatë, Rob V, dhe i kanë edhe sot. E çuditshme që ata përballen me një veprim kaq lozonjar me këtë shfaqje fuqie, por po, uniformat nuk mund të jenë ndryshe. Vetëm shikoni se çfarë po ndodh diku tjetër në Evropë…
Kur bëhet fjalë për një ngjarje që ka ndodhur pothuajse 75 vjet më parë, nuk flet për "ata trajtojnë një veprim kaq lozonjar me këtë shfaqje force"
Plotësisht e kaluara në lidhje me këtë pjesë të Rob, ose 75 vjet, ajo iu afrua kështu. Gati jashtë.
Diku tjetër në Evropë, aktualisht janë uniformat ato që luftojnë për atë që vlejnë. Pse është keq të luftosh për vendin tënd deri në frymën e fundit? A ndodh gjithçka apo duhen bërë sakrifica për të mbrojtur atë që ju si vend? Në rastin e fundit, ushtria (mbrojtja) është pjesë themelore e një shoqërie të shëndoshë. Trupi im ka gjithashtu një sistem imunitar, por disa shifra janë të dyshimta nëse një vend e ka atë. Ku është sensi i përbashkët?