Takimi përkujtimor Kanchanaburi 2016
Si çdo vit më 15 gusht, Ambasada Hollandeze në Bangkok organizoi një takim këtë vit në varrezat e luftës Don Ruk dhe Chungkai në Kanchanaburi për të përkujtuar dhe nderuar ata që vuajtën gjatë Luftës së Dytë Botërore në Azi. Shumë vdiqën gjatë ndërtimit të hekurudhës së diskutueshme Siam-BSiamrma, duke përfshirë edhe shumë holandezë.
Këtë vit, ambasadori Karel Hartogh mbajti një fjalim emocionues dhe frymëzues në të cilin theksoi rolin e rëndësishëm që duhet të luajnë brezat e rinj në nderimin e kujtimit të tragjedive të ndodhura gjatë luftës dhe të viktimave. Po citoj disa fragmente:
“Luftërat shpesh shkaktohen nga keqkuptimi, intoleranca dhe sigurisht uria për pushtet dhe territor. Bota e sotme tregon se keqkuptimi dhe intoleranca, dhe të shkosh për mirëqenien e vetes, fatkeqësisht nuk janë dëbuar nga kjo botë dhe ndoshta kjo nuk do të ndodhë kurrë plotësisht.
Pikërisht kur nuk ka luftë, njerëzit fillojnë ta marrin paqen si të mirëqenë. Sidomos kur tensionet globale rriten. Sidomos me përfshirjen aktive të gjeneratave të reja, të rinjve, pavarësisht nga përkatësia e tyre fetare apo etnike.
Dhe kjo është arsyeja pse, ashtu si vitin e kaluar, dua të theksoj faktin se liria nuk mund të merret si e mirëqenë. Kjo liri kërkon përpjekje. Se ne duhet të rezistojmë dhe të mbrojmë njëri-tjetrin nga e keqja. Duke u distancuar nga njerëzit që shprehin gjuhën e urrejtjes, nga ata që i vënë njerëzit kundër njëri-tjetrit. Nuk ka zgjidhje të lehta për problemet komplekse bashkëkohore në botë, tekstet e lehta vetëm çojnë në pritshmëri të rreme dhe në fund vetëm sa e bëjnë jetën tonë dhe bashkëjetesën tonë më të komplikuar.”
Tekstin e plotë të fjalimit mund ta lexoni në: thailand.nlambassade.org/bijlagen/nieuws/toespraak-ambassador.html
Më poshtë keni disa foto të bukura nga takimi i këtij viti.
Burimi: Faqja në Facebook e Ambasadës Hollandeze, Bangkok.
Sa keq, sapo u kthyem në shtëpi nga Kanchanaburi... e humbëm këtë për tre ditë.
Vendi dhe rrethinat dhe historia e lidhur me këtë vend janë gjithmonë të mrekullueshme. Gjatë vizitave tona kujtoj gjithmonë njerëzit e shumtë që duhej të mbijetonin atje në kushtet më të mjerueshme, shumë prej të cilëve nuk ia dolën.
Sot në mëngjes, ndërsa ecja nëpër urë dhe turistët bënin të lumtur dhjetëra selfie dhe foto të tjera në grup, mendova me vete se disa breza më parë, një numër po aq i madh ose më shumë u ndoqën mbi urë si një mburojë e gjallë. Besoj se vështirë se ka pasur turistë që e kanë kuptuar këtë ose janë vërtet të interesuar për të.
Gjithsesi, nuk ishte vizita jonë e fundit...
Turistët duhet të dinë diçka sepse përndryshe nuk do të shqetësoheshin të vizitonin urën. Është në të vërtetë bukur që njerëzit tani mund të qeshin në vende si ky ku është derdhur gjak në të kaluarën. Ndoshta jo çdo turist që bën selfie e kupton se çfarë ka ndodhur në të vërtetë, por edhe për ata që e provojnë është ende e vështirë. Unë di histori grafike nga gjyshërit e mi për 'japonezët', dhe se falë bombave atomike tani jam në këtë tokë, por me të vërtetë të kuptoj se çfarë ndodhi atje ose këtu ... kjo nuk është e mundur.
Filmat e bukur si The Railwayman dhe Letters from IwoJima (จดหมายจากอิโวจิมา) mund të afrohen vetëm. Kohët e fundit e kam hasur këtë të fundit në Thai në internet, dhe disa nga të njohurit e mi tajlandez e kanë parë vërtet atë film. Por çfarë mund të thuash për të? Vetëm se gjithë ajo vuajtje, urrejtje dhe humbje jete është kaq e pakuptueshme.
Faleminderit për vëmendjen tuaj ndaj këtij takimi të veçantë.
Shënim: Citati i dytë është i pasaktë, por është i saktë në shtojcë.
Vërtet… Kanchanaburi është thjesht mbresëlënës dhe emocionues… Udhëtimi me tren prej disa orësh gjithashtu të bën të mendosh… Vetëm ta mendosh për një moment… Shumë respekt për Holandën, e cila ruan gjithçka…
Do të kthehem patjetër për herë të tretë...