Tajlandezët e zakonshëm luftojnë pas përmbytjeve
2,23 miliardë baht kushton muri i përmbytjes 77 km i gjatë rreth Parkut Industrial Rojana; 728 milionë e 700 milionë baht janë caktuar për ndërtimin e mureve të përmbytjes rreth pronave industriale Bang Pa-in dhe Navanakorn, por tajlandezi i zakonshëm që humbi pothuajse gjithçka në përmbytjet e vitit të kaluar do të marrë një kompensim të vogël prej 5.000 baht.
Të vetëpunësuarit e vegjël, punëtorët, pronarët e vegjël përpiqen të rimarrin fillin, por nuk është e lehtë.
– Shtëpia e Amporn Champathong në lagjen Khlong Luang (Pathum Thani) ishte nën ujë për 2 muaj. Ajo ka të ardhura të vogla duke blerë, renditur dhe shitur sende të riciklueshme, por puna u ndal gjatë përmbytjeve. Uji pushtoi në shtëpinë e saj të vogël dhe të gjitha mobiljet duhej të ndërroheshin. 5.000 baht nuk i mbulon ato shpenzime.
Banorët e lagjes ku ajo jeton janë ende të zemëruar që autoritetet ndërtuan një mur me thasë të mëdhenj rëre pa u konsultuar me ta, duke bërë që uji të ngrihet në lagjen e tyre. Disa banorë nuk kishin zgjidhje tjetër veçse të kamponin në urën aty pranë.
– Kulkaew Klaewkla në distriktin Bang Kae (Bangkok) është gjithashtu një biznes i vogël i pavarur. Ajo gdhend dhe dekoron brirë, të cilët shiten në dyqanet e dhuratave, por edhe puna e saj u ndërpre gjatë përmbytjeve. Uji arrinte një lartësi prej dy deri në tre metra, duke bërë që ajo të humbiste gjithçka: motoçikletën, veglat dhe boritë që nuk ishin ende gati. Tani ajo ka marrë një punë anësore duke shitur ushqime në tregun e mëngjesit për të gjeneruar disa të ardhura shtesë për familjen. Kjo është shumë e nevojshme, sepse kursimet janë konsumuar dhe ajo është thellësisht në borxhe.
“Ne morëm 5.000 baht, ndërsa sektori industrial mori kaq shumë vëmendje nga qeveria. Pse jo edhe ne prodhuesit e vegjël, të cilët kontribuojmë edhe në ekonomi?'
– Punëtorët me punë të përhershme nuk janë shumë më mirë. Sipas Ministrisë së Punës, 51.056 punëtorë nga 132 fabrika kanë humbur punën dhe 163.712 punëtorë janë ende në pritje të rihapjes së bizneseve të tyre. Pak punëtorë, të cilët u pushuan nga puna, morën 50 deri në 75 për qind të pagave të tyre gjatë përmbytjeve.
Shumë prej tyre nuk arritën të shkonin në Ministrinë e Punësimit, gjë që i pengoi ata të aplikonin për përfitime papunësie. Dhe disa humbën të drejtën e tyre për skemat e Fondit të Sigurimeve Shoqërore sepse nuk kishte para të mjaftueshme në llogarinë e tyre bankare për të paguar primin e SSF. Gruaja sindikaliste Sripai Nonsee beson se po zbatohen standarde të dyfishta, sepse punëdhënësit nuk gjobiten nëse nuk paguajnë primin që mbajnë në burim nga pagat e punëtorëve.
Dhe ka fshatarë. Rreth 1,19 milionë fermerë nuk kanë parë ende asnjë qindarkë nga kompensimi i premtuar për të korrat e tyre të humbura. Por industria është duke u përkëdhelur, sepse investitorët do të ishin dakord Tajlandë duke kthyer shpinën.
(Burimi: Bangkok Post, Spectrum, 18 mars 2012)
Sigurisht që gjithçka është shumë e trishtueshme, por sigurisht që ka edhe shkaqe në sfond.
Unë njoh pak persona të vetëpunësuar që paguajnë çdo formë tatimi dhe/ose TVSH.
Pasoja: As ju nuk mund të keni të drejtë për asgjë. 5000 Bath është sigurisht shumë pak, por nëse bodrumi im me studion time të pikturës ose të ngjashme strehohet këtu gjatë një përmbytjeje, qeveria jonë nuk është menjëherë e gatshme me një thes me para. Përmbytje të shkaktuara nga elementë natyrorë? Na vjen keq thotë sigurimi: Nuk mbulohet.
Në rrugën tonë në Naklua ka rreth 35 dyqane/stalla. Një herë pyeta: Vetëm Familymarkt, disa sallone flokësh dhe një restorant më i madh paguajnë taksë. Forma e pensionit shtetëror? sigurisht jo, askush nuk dëshiron të paguajë për më vonë.
Dhe a ka mbetur pak para për blerjen dhe pagesën e një skuteri, makine apo telefoni të fundit. Shumë keq, në këtë aspekt një kulturë e dobët financiare.
Për më tepër, unë mendoj se ata janë një popull i bukur….
I sinqertë
Pyesni për politikat e sigurimit që ata marrin. Unë i kam parë vjehërrit të marrin sigurime, por nuk i di detajet. Ata nuk janë sigurim jete; ata paguajnë pas një periudhe të caktuar kohore.
Nuk mendoj se është i zbatueshëm krahasimi me Holandën. Në Holandë, shumica e njerëzve nuk luftojnë një luftë të përditshme për ekzistencë.
Ky artikull synon të tërheqë vëmendjen për mospërputhjen midis vëmendjes së qeverisë për industrinë dhe asaj për njeriun 'i zakonshëm'. Mendoj se ia doli duke marrë si shembull 2 të vetëpunësuar të vegjël.
Ne kemi apartamente në Chon Buri dhe duhet të paguajmë 35000 Bath taksa çdo vit, kjo ndodh në 3 muaj, përkatësisht 1 shkurt.
1 Mars dhe 1 Prill. Nëse nuk keni qenë atje atë ditë, do të merrni një telefonatë në datën 2 pse nuk keni paguar ende.
Sigurimi është me të vërtetë diçka që është e ulët në listën e prioriteteve këtu. Sigurimi shëndetësor, për shembull, nuk përdoret ose pothuajse nuk përdoret ndonjëherë. Kur informova bankën time se kisha sigurim shëndetësor, përgjigja ishte "kjo është humbje e primit tuaj nëse nuk përdorni një spital dhe/ose mjek në atë vit". U mendua shumë e pamatur dhe sugjeroi se sigurimi i jetës do të kishte qenë më i mirë. Sepse paguhet pas x vitesh (ose më herët nëse vdes para datës së skadencës).
Është e pamundur të shpjegohet se këto janë 2 gjëra krejtësisht të ndryshme. Derisa të përfundojnë vetë në spital pa sigurim….
Por për tajlandezin e zakonshëm, duhet të ketë vërtet një makinë, një skuter, një grup Karaoke, një telefon të shtrenjtë, një I-pad, etj. Dhe nëse paratë nuk janë aty, atëherë gjithmonë gjendet një klub financues që dëshiron të financojë me 20% + në vit.
Njeriu i thjeshtë me të vërtetë është lënë të kujdeset për veten e tij. Ajo 5.000 baht është tashmë një bakshish, por me sa duket ndonjëherë është shumë e vështirë për t'u paguar. Unë njoh raste që ende presin këtë dëmshpërblim të madh.
Fermerëve iu premtuan 2.000 baht për rai, por pagesa ishte gjithashtu zhgënjyese këtu. Ndoshta ka pasur shumë pak para në fond ose diçka ka ngecur në harkun e njohur sepse fermerët kanë marrë (mesatarisht) vetëm 1/3 (për 3 rai, 1 rai është kompensuar) të dëmit të tyre. FYI, normalisht 1 rai bruto i jep fermerit rreth 5.000 baht për kulturë. Prandaj, 2.000 baht e premtuara vështirë se mund të quhen kompensim, veçanërisht tani që edhe dëmi është kompensuar pjesërisht. Për shumë fermerë, kjo do të thotë të ktheheni përsëri në të njohurit.
Shpresoj të mos shoh, vetëm këtu, problemet e gjithë botës në këtë anije. Interesat e njerëzve (ju dhe mua) vijnë gjithmonë në vend të dytë dhe kjo është thellësisht e trishtueshme. Tajlanda nuk është aspak një vend i varfër. Dallimet janë shumë herë më të mëdha se në Holandë. Dhe nëse je një “underdog” këtu, ndonjëherë do të marrësh edhe më pak ndihmë apo edhe më shumë goditje, duket. Ata kanë më shumë gjasa të ndihmojnë një fermer të pasur sesa një të varfër.
Mblidhja e parave arrin vetëm gjysma ose në një përzgjedhje, është thjesht një rrëmujë në vendin që kam dashuruar gjithashtu.
Mendoj se është mirë që u publikua, por më falni, menjëherë e kuptova se kush do të paguante për këtë, përkatësisht gjyqi i poshtëm dhe i mesëm. Pagat minimale të premtuara dështojnë sërish, protestat rikthehen, politika false, të pasurit bëhen më të pasur pavarësisht se si rrëzohen bursat. Dhe të varfërit paguajnë edhe për të pasurit që shihni këtu nëse nuk marrin atë që u takon.