Kushtet e jetesës së siamezëve në vitin 1930, ekonomia, arsimi, shëndetësia dhe më shumë
Si jetonin burri dhe gruaja e zakonshme kur Tajlanda quhej ende Siam? Në vitin 1930, Carle Zimmerman, me bashkëpunimin e autoriteteve siameze, kreu një hetim të gjerë mbi kushtet e jetesës së popullsisë rurale në Siam. Ai injoroi qytetet.
Në veçanti, ai raportoi për rrethanat familjare dhe familjet, të ardhurat dhe tregtinë, sëmundjen dhe vdekjen dhe arsimimin. Më poshtë është një përmbledhje e shifrave dhe fakteve më të rëndësishme. (Me një majë nga libri i Chatthip)
Ajo që i parapriu vitit 1930
Libri i Chatthip i përmendur më poshtë dha për herë të parë një paraqitje të shkurtër të jetës së siamezit 'të zakonshëm', fshatarit, dhe në një masë të madhe shmangu ndikimin e mbretit, fisnikëve, shtetit dhe kapitalistëve. Ato diskutohen vetëm në një farë mase pas vitit 1900 dhe në një masë më të madhe pas vitit 1930. Chatthip tregon se sa larg në vitet 20e shekulli pjesa më e madhe e ekonomisë ishte e vetë-mjaftueshme.
Chatthip citon historianin e njohur Princ Damrong i cili me amerikanin Dr. Braddock bën një turne në Isaan në 1906. Ata nuk panë njerëz vërtet të pasur apo vërtet të varfër. Kishte një shkallë të lartë bashkëpunimi, frymë komunitare dhe qeverisje vendore. Princi Damrong e pyeti Braddock-un se çfarë mendonte për këtë dhe Braddock u përgjigj: “I ngjante shumë atyre socialistëve që shkaktuan kaq shumë telashe në Perëndim. '
Situata në vitin 1930, gjeneral
Përshtypja e përgjithshme e Zimmerman ishte se Siam kishte një qytetërim mjaft të përparuar me një qeveri kompetente dhe të fortë dhe një ekonomi mjaft të zhvilluar mirë, më të mirë se ajo e vendeve të tjera në Azi. Nga ana tjetër, vendi ishte i nënpopulluar me një shkallë shumë të lartë vdekshmërie dhe shumë pak lehtësira teknike dhe financiare në sektorin e bujqësisë. Ai e gjeti të jashtëzakonshme që zhvillimi kulturor ishte në një nivel mjaft të lartë: çdo familje kishte një vepër arti: gdhendje të bukura druri, veshje të thurura mirë dhe pjata e kavanoza tërheqëse. Muzika dhe shfaqjet skenike ishin të zakonshme.
Studimi u krye në gjithsej 40 fshatra në 4 rajone: 12 në veri, 8 në verilindje, 8 në jug dhe 12 në Siam qendrore. Në çdo fshat, 50 familje u intervistuan dhe u hetuan gjerësisht.
Shumica e shifrave ekonomike erdhën nga viti 1930, sepse në vitin 1931 efektet negative të Depresionit të Madh ishin ndjerë tashmë në Siam. Për shembull, çmimi i orizit, atëherë produkti më i rëndësishëm i eksportit (70%), ra plotësisht.
Familjet
Familjet përbëheshin nga 5 deri në 6 persona. Pothuajse të gjitha familjet merreshin me bujqësi, por të gjithë fermerët bënin edhe diçka tjetër: ndërtonin, bënin vegla dhe automjete, tjerrje, thurje, peshkim dhe gjueti.
Në Rrafshin Qendror, fermerët kultivonin mesatarisht 25 rai tokë, në rajonet e tjera ishte 7 deri në 10 rai. Në këtë rajon, 36% e fermerëve nuk kishin tokë dhe një pjesë e saj ishte dhënë me qira.
Në Rrafshin Qendror, familjet zotëronin mesatarisht dy buallina uji, në veri 1.5, në jug 0.7 dhe në verilindje 2. Përveç kësaj, kishte ndoshta 1-2 bagëti, 1-2 derra dhe katër pula.
Në Rrafshin Qendror, gati gjysma e të gjitha familjeve kishin borxh, shpesh për blerje toke. Në rajonet e tjera, borxhet e familjeve varionin nga 10 në 18 për qind, kryesisht për blerje ushqimesh dhe ndonjëherë për borxhe për lojërat e fatit. Ishin kryesisht të afërmit dhe fshatarët ata që i jepnin kreditë pa interes. Kur tregtarët jepnin kredi më të mëdha, interesi ishte midis 20 dhe 30 për qind.
Ekonomitë
Gjithashtu në vitin 1930 dhe deri në vitet gjashtëdhjetë, një pjesë e madhe e ekonomisë ishte ende e vetë-mjaftueshme si në shekujt e mëparshëm, megjithëse tregtia dhe një ekonomi e bazuar në para vazhduan të zgjeroheshin, veçanërisht në qytete, për shkak të mundësive më të mira të komunikimit. Kjo ishte veçanërisht e vërtetë për Rrafshin Qendror, Jug dhe në një masë më të vogël për Veri-Lindjen dhe Veriun. Kur rrjeti hekurudhor kishte depërtuar në Veri, Verilindje dhe Jug në vitin 1925, tregtia e orizit veçanërisht u rrit ndjeshëm, ku më parë vetëm Rrafshina Qendrore tregtonte një tepricë orizi.
De Handel ishte kryesisht shkëmbim mes fshatrave dhe fshatarëve. Vetëm në Rrafshin Qendror dhe në qytetet përgjatë hekurudhave kishte tregti gjithnjë e më të madhe, edhe me vendet e huaja.
Të ardhurat monetare në rajone të ndryshme nuk ndryshonin shumë nga situata aktuale. Të ardhurat për familje në Rrafshin Qendror ishin më të lartat në 279 baht, në verilindje më së paku në 83 baht, një shpërndarje që ne e shohim ende sot.
Të ardhurat monetare sipas rajonit, në baht
| Mbretërore | Fusha qendrore | Veriu | Jug | Verilindore |
| 297 | 176 | 125 | 83 |
Ne gjithashtu shikuam në shpërndarja e të ardhurave në pesë grupe të të ardhurave, të cilat ende shfaqin pabarazi të fortë, më e larta në veri, më pas në rrafshin qendror, ndërsa jugu dhe verilindja shfaqën pabarazinë më të vogël.
Përqindjet e të ardhurave totale të të gjitha grupeve, të ndara sipas rajonit dhe grupeve të të ardhurave
| Mbretërore | Rrafshi Qendror | Veriu | Jug | Verilindore |
| një e pesta më e pasur | 50 | 56 | 43 | 40 |
| e dyta një e pesta | 21 | 18 | 21 | 21 |
| e treta një e pesta | 14 | 12 | 16 | 17 |
| e katërta një e pesta | 10 | 9 | 12 | 13 |
| një e pesta më e varfër | 5 | 5 | 8 | 9 |
Ushqim
Orizi ishte sigurisht ushqimi kryesor, orizi ngjitës në verilindje dhe veri dhe orizi i thjeshtë i bardhë në pjesën tjetër të vendit. Perimet dhe frutat, nga të egra ose nga kopshti, konsumoheshin gjithashtu me shumicën e vakteve. Burimi kryesor i proteinave ishte peshku, i freskët në një stinë të favorshme, por shumë më shpesh peshku i fermentuar ose i tharë. Mishi dhe veza haheshin në mënyrë shumë të moderuar, zakonisht vetëm gjatë festave. E njëjta gjë vlen edhe për produktet e qumështit.
Shëndetësor
Vetëm në qytete kishte objekte mjekësore që shumica e popullsisë nuk mund t'i përdorte.
Është për t'u habitur që popullata i dinte emrat dhe simptomat e sindromave më të zakonshme. Shifrat e publikuara nga Zimmerman tregojnë se 25% e popullsisë vuante nga malaria kronike, veçanërisht në veri dhe jug dhe më pak në rrafshinat e Isanit dhe Qendrore. E njëjta përqindje vuante nga sëmundjet gastrointestinale dhe rasmboesia (një inflamacion shpesh kronik i lëkurës i shkaktuar nga një bakter që lidhet me sifilizin). Tetë për qind ishin prekur nga lija në një moment, ndërsa më shumë se 64 për qind ishin vaksinuar për të. Shumë njerëz vuanin nga një ose më shumë sëmundje kronike në të njëjtën kohë.
Çrregullimet për shkak të kequshqyerjes ishin shumë të rralla: vetëm në 0.5% të të gjithë të ekzaminuarve: më së shpeshti beriberi, rakitat (mungesa e vitaminës D) dhe skorbuti.
Me pothuajse 50%, malaria ishte më e rëndësishmja shkaku i vdekjes, sidomos në veri dhe jug. Forma të ndryshme të diarresë, lindjes së vdekur, anomalive kongjenitale, 'pleqërisë' dhe tuberkulozit ishin përgjegjëse për 5 deri në 10% të vdekjeve.
Het shkalla e vdekjes në të gjithë mbretërinë ishte 19 për 1000 banorë, por me një ndryshim të konsiderueshëm midis rajoneve, të varura qartë nga prosperiteti.
Holanda kishte një shkallë të ngjashme vdekshmërie (25 për 1000) në 1850, e cila u ul në rreth 1930 për mijë deri në vitin 9, ndërsa Tajlanda dhe Holanda tani kanë një shkallë të ngjashme vdekshmërie, që luhatet midis 7.5 dhe 8.5 për mijë banorë.
Shkalla e vdekshmërisë për mijë, sipas rajonit
| Mbretërore | Fusha qendrore | Jug | Verilindore | Veriu |
| shkalla e vdekjes | 14.2 | 14.6 | 20.7 | 22.8 |
shkrim-lexim
Rreth vitit 1920, arsimi fillor ishte i detyrueshëm për djemtë dhe vajzat. Zimmerman jep shifra për shkallën në të cilën njerëzit mund të lexonin dhe shkruanin, dhe veçmas përqindjet për fëmijët. Shkrim-leximi ishte më i lartë në Rrafshin Qendror me 35 përqind dhe më i ulëti në Verilindje me 13 përqind. Ne shohim një rritje të mirë te fëmijët.
Përqindjet që mund të lexonin dhe shkruanin, sipas rajonit, për të gjithë banorët dhe veçmas për fëmijët
| Për të lexuar | te shkruash | |
| Rrafshi Qendror | 37 | 35 |
| Të njëjtët fëmijë | 55 | 54 |
| Veriu | 14 | 13 |
| Të njëjtët fëmijë | 33 | 33 |
| Jug | 31 | 28 |
| Të njëjtët fëmijë | 48 | 45 |
| Verilindore | 13 | 12 |
| Të njëjtët fëmijë | 30 | 29 |
rezyme
Zimmerman ka shumë fjalë të mira për popullin siamez. Ai i gjen ata inteligjentë dhe kompetent. Standardi i jetesës dhe zhvillimit të tyre është më i mirë se ai i vendeve fqinje.
Nga ana tjetër, ata jetojnë shumë lehtë. Si rezultat, dëshira për t'u zhvilluar më tej nuk është shumë e fortë. Zimmerman mbron më shumë përdorimin e ekspertëve të bujqësisë, teknologjisë dhe lidhjes me tregtinë ndërkombëtare. Kjo kërkon një sistem bankar efikas. Më shumë tokë bujqësore, me bujqësi të lagësht dhe të thatë, duhet të zhvillohet. Kjo me të vërtetë pati sukses. Në vitin 1930, Siam ishte ende 80 për qind i mbuluar me pyll, tani është 20 për qind.
Përveç kësaj, siamezët vdesin shumë lehtë, gjë që çon në një dendësi popullsie shumë të ulët. Zimmerman e sheh këtë si një faktor kryesor që pengon zhvillimin e mëtejshëm. Më shumë kujdes mjekësor në nivel rural është i nevojshëm, shkruan ai. Kjo funksionoi mirë: në vitin 1930 Siam kishte 12 milionë banorë, tani Tajlanda ka 70 milionë banorë.
Ai e mbyll librin e tij me këtë fjali:
"Gjithçka që i nevojitet është një drejtim i mençur i mbështetur nga zjarri i vendosmërisë kombëtare."
"Një politikë e arsyeshme është gjithçka që nevojitet, e mbështetur nga vendosmëria kombëtare."
burimet:
Carle C. Zimmerma, Siam, Rural Economic Survey 1930-1931, White Lotus, 1999, ISBN 974-7534-02-9
Chatthip Nartsupha, Ekonomia e fshatit Thai në të kaluarën, Librat e krimbit të mëndafshit, 1999 ISBN 974-7551-09-8 (botimi origjinal Thai 1984)
Është interesante të shohësh “ditët e vjetra të mira” nën lupën e statistikave.
Disa shifra janë në përputhje me paragjykimet aktuale për rajonet e ndryshme.
Për shkak të ndarjes së përafërt në "të pestat", ne mund të krahasojmë disi pabarazinë midis rajoneve, por vështirë se brenda rajonit.
Përfundimet e Zimmerman janë të një lloji që nuk na pëlqen t'i nxjerrim në gojë këto ditë.
Por në përgjithësi shumë interesante.
Kontribut i bukur.
Edhe me njohuritë e sotme, ne e dimë se Isaani thjesht nuk ka tokë pjellore dhe për këtë arsye nuk mund të bëhet kurrë diçka e rëndësishme.
E ardhmja duket edhe më e keqe për shkak të kripëzimit që nuk po trajtohet.
Së fundmi, në De Telegraaf dhe AD, ndër të tjera, mushkonja u vu sërish në qendër të vëmendjes pas botimit të librit 'Mosquito' të profesorit amerikan të historisë Timothy Winegard, botuar muajin e kaluar. Ai argumenton në librin e tij se mushkonja është vrasësi më i madh masiv ndonjëherë, sepse pothuajse gjysma (52 miliardë) e të gjithë njerëzve (108 miliardë) që kanë jetuar në tokë kanë vdekur nga efektet e sëmundjeve të përhapura nga mushkonjat (femrat). Ky numër përputhet me malarinë si shkakun kryesor të vdekjes në Siam në vitin 1930. Për më tepër, në historinë tuaj sëmundja quhet 'rasmboesia', një inflamacion i lëkurës i shkaktuar nga një bakter që lidhet me sifilizin. Kjo më bëri të pyes veten nëse vetë sifilizi ishte një sëmundje e përhapur dhe shkaktar vdekjeje gjatë asaj kohe, sepse Zimmerman nuk e përmend këtë. Është pozitive të lexosh se ai ka shumë fjalë të mira për siamezët dhe i quan ata inteligjentë dhe kompetentë. Unë mendoj se fotot bardh e zi në hyrjen tuaj janë të bukura, fytyrat karakteristike janë ende tipike për shumë gra dhe burra tajlandez.
Leo, libri i Zimmerman është plot me tabela dhe statistika. Përmenden rreth 180 sëmundje, duke përfshirë sifilizin dhe gonorrenë. Ata gjetën 10.000 raste të gonorresë dhe 30 raste të sifilizit nga 10 njerëz të ekzaminuar. Megjithëse është e vështirë të krahasohen këto shifra me shifrat aktuale holandeze, mund të thuash me siguri se është midis 6 dhe 12 herë më shumë se shifrat aktuale në Holandë. Ata nuk renditen ndër shkaqet e vdekjes.
I dashur Tino, faleminderit për përpjekjet tuaja. Nuk kisha dëgjuar kurrë për sëmundjen 'rasmboesia' dhe, duke ndjekur artikullin tuaj, pashë fotot me pasojat e tmerrshme në internet. Një miku im ka punuar si asistent në një dermatolog në Hagë rreth vitit 1980. Sipas saj, në praktikë kishte relativisht shumë pacientë me sëmundje seksualisht të transmetueshme, kryesisht gonorre, pas pushimeve në Tajlandë. Ju gjetët në librin e Zimmerman gjetjen e 10 rasteve të sifilizit për 10.000 persona. Hulumtimi i Zimmerman u krye në mesin e popullsisë rurale, ku kontrolli social mund të ketë qenë më i madh se në qytete. Prandaj nuk do të më çudite që gonorreja dhe sifilizi ishin më të zakonshme në qytet për shkak të vizitave në prostitucion dhe sigurisht që mund të renditen si shkaku i vdekjes.
SST-të ishin shumë të zakonshme në qytete në atë kohë, le të themi 1910-1940, në të vërtetë për shkak të prostitucionit. Shiko:
https://www.thailandblog.nl/geschiedenis/veelwijverij-was-thailand-gewoon-hof-en-bourgeoisie/
'...me disa studime që tregojnë se 60-89 përqind e popullsisë mashkullore mbi moshën 19 vjeç dhe 90 përqind e prostitutave kishin një sëmundje veneriane' 'Had' në fakt duhet të jetë 'kishte', por ndoshta shumë….
Është mirë të lexosh shifra të qarta për mesataren tajlandeze gati një shekull më parë. Pabarazia nuk duket se është përmirësuar, vetëm më keq kur shikojmë raportet e lajmeve dhe literaturën tjetër (Tajlandë e pabarabartë).
Pyetja është sigurisht nëse shifrat e vjetra janë të sakta për sa i përket të ardhurave apo si t'i lexojmë ato.
40-50% që i përkasin të ardhurave më të larta do të thotë se njerëzit mund të jetojnë normalisht për shkak të vetë-mjaftueshmërisë. Nga të rinjtë ka një thirrje për t'u rikthyer në normalitet, por kjo do të jetë e vështirë, sepse qeveria e kësaj bote aktualisht është krijuar në atë mënyrë që mafia industriale të ketë një fjalë ligjore për atë që ne marrim në pjatë tonë.