Këshilltarët Ligjorë të Misionit Rolin-Jaequemyns

Rolin-Jaequemyns (Burimi: Wikimedia)

Për të qenë plotësisht pjesë e rendit botëror të dominuar nga evropianët e fundit të shekullit të nëntëmbëdhjetë, një numër shtetesh joperëndimore u vunë në mënyrë diplomatike nën 'presion të butë' nga fuqitë e mëdha në fund të shekullit të nëntëmbëdhjetë për të përmbushur një sërë kushtesh. Për shembull, Siam – Tajlanda e sotme – duhej të adoptonte një sistem ligjor modern, të respektonte rregullat ligjore ndërkombëtare, të krijonte një trup diplomatik dhe të kishte organe qeveritare që funksiononin siç duhet. Për të drejtuar këtë modernizim të shtetit siamez në drejtimin e duhur, qeveria siameze i bëri thirrje Belg avokat dhe ish politikan Gustave Rolin-Jaequemyns (1835-1902).  

Gustave Rolin-Jaequemyns ishte 57 vjeç dhe kishte pasur tashmë një karrierë mbresëlënëse kur mbërriti në Siam në 1892. Ky politikan me një profil të dukshëm liberal ishte një ish-ministër belg i Brendshëm dhe, si një avokat i njohur ndërkombëtarisht, pati një rol të madh në vendosjen e Çmimit Nobel për Paqen në 1904. Institut de Droit International. Rastësisht, që nga viti 1874 ai drejtoi një komitet brenda këtij institucioni që merrej me çështjet e ekstraterritorialitetit në vendet aziatike.

Ndryshe nga sa supozohet, kontaktet e para të Gustave Rolin-Jaequemyns me përfaqësues të qeverisë siameze duhet të kenë ndodhur që në vitin 1891 gjatë misionit evropian të Princit Damrong, i cili në atë kohë kërkonte mbështetje dhe aleatë. Në fund të fundit, Rolin-Jaequemyns i kishte dërguar një CV Frederick W. Verne, sekretarit të Legatës Siameze në Bombei, para fundit të atij viti. Në çdo rast, duket se britanikët kishin një fjalë të fortë në këtë emërim dhe kjo në vetvete nuk është për t'u habitur sepse Rolin - Jaequemyns nuk njihej saktësisht si mik i Francës dhe për këtë arsye mund të ishte i dobishëm për britanikët në kufizimin e aspiratave koloniale franceze në Lindjen e Largët.

Edhe pse Rolin-Jaequemyns u bë këshilltar kryesor për politikën e jashtme dhe të brendshme të qeverisë siameze midis 1892 dhe 1901, ai ishte i shqetësuar kryesisht me prezantimin e reformave ligjore shumë të nevojshme. Kjo u lehtësua kryesisht nga Ministria e Drejtësisë e themeluar në Bangkok në 1892 dhe Këshilli Legjislativ i krijuar në janar 1895 nën drejtimin e tij. Në vitet në vijim, ky institucion i fundit do të përfshihej intensivisht në kodifikimin dhe reformimin e legjislacionit siamez. Synimi nuk ishte kopjimi i verbër i shembujve të huaj, por krijimi i legjislacionit bazë krejtësisht të ri duke respektuar ligjet dhe rregulloret e vjetra. Për reformën e gjykatave, megjithatë, Rolin-Jaequemyns e mori mustardën jashtë vendit, përkatësisht Britaninë e Madhe.

Menjëherë pasi Rolin – Jaequemyns mbërriti në Bangkok, ai jo vetëm që kishte ardhur tek gruaja e tij Emilie dhe vajza Henriette, por edhe një numër avokatësh – shumica prej tyre nga familje të orientuara drejt liberalëve nga Brukseli dhe Genti – të cilët duhej ta ndihmonin në detyrën e tij. I pari dhe më i rëndësishmi i këtij të ashtuquajturi Mision Rolmin-Jaequemyns ishte padyshim Robert John Kirkpatrick de Closeburn, një avokat me origjinë skoceze i lindur në Bruksel më 8 maj 1865. Kirkpatrick, me lavdi me lavdi doktor juris u gradua në Université Libre de Bruxelles ishte një avokat premtues i cili, pasi mbërriti në Bangkok në shkurt 1894, u shfaq shpejt si krahu i djathtë i Gustave Rolin - Jaequemyns. Dhe nuk u ndal me kaq sepse më 5 maj 1896 ai u martua me Henriette Rolin në kishën protestante në Bangkok. Fakti që princat siamezë dhe ekselencat ministrore Damrong, Devawongse dhe Bhanurangsi ishin ndër dëshmitarët e kësaj dasme ishte një shenjë e prestigjit që gëzonte Kirkpatrick. Fëmijët e tyre, të lindur në Bangkok, do të kalonin gjithashtu pjesën më të madhe të jetës së tyre në sferën ligjore. Vajza Nell (°1898) u martua me historianin e njohur ligjor Frans Ganshof. Son Robert Jr. (°1899) u bë profesor i së drejtës britanike në Université Libre de Bruxelles. Vdiq më 4 prill 1991 në Bruksel. Djali i tij Jean Robert (1934-2015) ishte avokat në Gjykatën e Kasacionit dhe ish-kryetar i Avokatit.

Kirkpatrick, i cili me sa duket mbajti një ritëm të lartë pune, përveç punës së tij legjislative, do të ishte gjithashtu pothuajse i vetëm përgjegjës për pastrimin e sasisë së madhe të padive të prapambetura në provinca. Ai mund të mbështetej në mbështetjen aktive të Princit Rajburi, i cili në 1891 mori pjesë në prestigjiozin Kolegji Christchurch u diplomua në Oksford si jurist, i treti siamez që ka përfunduar ndonjëherë një diplomë juridike të huaj. Në mars 1896, ky bir i mbretit Chulalongkorn u emërua Ministër i Drejtësisë. Kirkpatrick jo vetëm që pati një rol të madh në ristrukturimin e institucioneve ligjore siameze, por, ashtu si vjehrri i tij, u përfshi në mënyrë aktive në formësimin e politikës së jashtme siameze. Për shembull, ai kreu me sukses negociatat që çuan në paktin Siam-Japoni të 1898. Një vit më vonë, Robert Kirkpatrick, shumë i dobësuar nga malaria, u kthye në Belgjikë me familjen e tij, ku u dorëzua pak pas mbërritjes së tij…

Në vitin 1900, kur mandati i misionit Rolin-Jaequemyns po përfundonte, 9 nga 11 këshilltarët ligjorë të qeverisë siameze ishin belgë. Dy të tjerët ishin holandezi Patijn dhe japonezi Masao. Gjithsej 14 avokatë belgë thuhet se kanë qenë aktivë në Siam për një afat më të shkurtër ose më të gjatë në kontekstin e Misionit Rolin – Jaequemyns.

Një nga figurat e tjera kyçe ishte Corneille Schlesser (1866-1952) I lindur në Ell të Luksemburgut, ky doktor i drejtësisë ishte regjistruar si avokat në barin e Brukselit. Ai ishte i martuar me Marie Geoffroy dhe mbërriti në Siam në 1895 me kërkesë të Gustave Rolin. Fillimisht ai ishte i shqetësuar kryesisht për reformimin e autoriteteve gjyqësore, por në vitin 1900 ai pasoi Kirkpatrick, i cili ishte kthyer në Belgjikë, si këshilltar kryesor ligjor i qeverisë siameze. Ai ishte gjithashtu pjesë e komitetit që, midis viteve 1905 dhe 1908, nën udhëheqjen e juristit francez Georges Padoux, përpiloi Kodin Penal siamez.

Pierre Orts në 1934

Pierre Orts (1872-1956) ishte, si të thuash, i prerë për një karrierë juridike.Ai i përkiste brezit të gjashtë në një linjë të pandërprerë ekspertësh të shquar ligjorë. Gjyshi i tij ishte ish-ministri liberal i shtetit Auguste Orts, avokat, profesor dhe historian. Babai i Pierre Orts ishte këshilltar në Gjykatën e Kasacionit në Bruksel. Si doktor i ri i drejtësisë, ai ishte shef i shtabit të misionit Rolin – Jaequemyns në Bangkok midis viteve 1896 dhe 1898, ku ai u mor kryesisht me zbatimin ligjor të marrëdhënieve me jashtë siamez. Në vjeshtën e vitit 1897, për shembull, ai vizitoi shtetet vasalë të Laosisë dhe Siamezëve të Veriut si komisioner i plotfuqishëm i mbretit Chulalongkorn. Në mars 1898 ai u kthye në Belgenland për t'u shëruar nga malaria. I presionuar nga familja, ai nuk u kthye në Azinë Juglindore, ku i ishte ofruar një punë e re si këshilltar ligjor në Luang Prabang. Ai hyri në shërbimin diplomatik belg dhe ishte i shqetësuar kryesisht me politikën koloniale në Kongo. Përfundoi karrierën e tij si Sekretar i Përgjithshëm i Ministrisë së Jashtme. Ai ishte vjehrri i avokatit po aq me ndikim Walter Ganshof van der Meersch.

Familja Jottrand

Auguste Dauge (1865-1947) nga Genti gjithashtu vinte nga një familje avokatësh dhe akademikësh të njohur. Ky avokat, i cili - që ishte një bonus i mirë - kishte edhe një diplomë në shkencat tregtare dhe konsullore, sapo kishte mbushur 32 vjeç kur mbërriti në Bangkok. Më pak se tre vjet më vonë, ai u largua nga Misioni Rolin – Jaequemyns, por ai përdori përvojën dhe rrjetin e tij për t'u emëruar në poste të ndryshme diplomatike në Azi. Për shembull, ai ishte zëvendës-konsull belg në Pekin.

28-vjeçari Emile Jottrand (1870-1966) u bë anëtar i Gjykatës Ndërkombëtare të Drejtësisë në Korat dhe ishte pjesë e Borisapha dhe Gjykata e Apelit në Bangkok Ai ishte i martuar me Denise Weiler e cila kishte ndjekur burrin e saj në Bangkok. Pas kthimit të tyre në Belgjikë në 1905, çifti botoi atë ende të lexueshme Au Siam – Journal de voyage de M. et Mme. Jottrand.  Emile Jottrand më vonë do të publikonte rregullisht artikuj rreth Siamit në shtypin kombëtar. Ndryshe nga shumica e anëtarëve të tjerë të Misionit Rolin-Jaequemyns, ai nuk shkoi në shërbimin diplomatik ose mbeti avokat, por u bë drejtor i Instituti Superior i Tregtisë në Mons.

Félicien Cattier (1869-1946) ishte 27 vjeç kur filloi të punonte në Bangkok për një vit në misionin ligjor belg. Rolin – Jaequemyns e quajti atë një nga talentet më premtues në lokalin e Brukselit. Megjithatë, ai nuk ishte vetëm jurist, por edhe doktor i shkencave politike dhe administrative. Pas 'kohës së shërbimit' në Siam, ai ishte një nga themeluesit e 'marrjes' së shtetit të lirë të Kongos të Leopold II nga Belgjika. Ky profesor në ULB u bë guvernator i Société Générale dhe kryetar i Union miniere du Haut-Katanga një nga financierët dhe bankierët më të rëndësishëm belgë në gjysmën e parë të shekullit të njëzetë. Kjo i dha atij titullin e baronit. René Sheridan, i cili kishte punuar me Cattier për një kohë, do të qëndronte në Siam më gjatë nga të gjithë këshilltarët belgë. Ai i shërbeu qeverisë siameze për më shumë se një çerek shekulli dhe iu dha titulli i nderuar Phyay Vides Dharmamontri nga Mbreti Vajiravudh. Ai vdiq në Bangkok në vitin 1927. Ashtu si Kirkpatrick dhe Schlesser, René Sheridan u ul në cilësinë e konsultimit në Gjykatën e Lartë. San Dicka.

Félicien Cattier (djathtas në foto) në 1924

Ne dimë vetëm për Charles Symon dhe R. Timont se ata kanë punuar si ndihmës këshilltarë ligjorë në Bangkok, Phuket dhe Phitsanulok. Më pas ata kaluan edhe në shërbimin diplomatik. Charles Robyns, nga ana tjetër, ishte i përfshirë në mënyrë aktive në përcaktimin ligjor të kufijve territorialë siamez dhe publikoi në këtë Albumi i përcaktimit të kufijve të Siamit i vitit 1905. Fatkeqësisht, nuk kam mundur të gjej detaje në lidhje me karrierën e këshilltarëve të tjerë, veçanërisht A. Henvaux, L. De Busscher dhe A. Baudour. Fatkeqësisht, hetimet në arkivat e Punëve të Jashtme në Bruksel gjithashtu nuk dhanë asgjë…