Ambasadori Hartogh në The Nation
Më 16 maj 2016, gazeta në gjuhën angleze The Nation botoi një intervistë me ambasadorin tonë në Tajlandë, ZE z. Charles Hartogh.
Ne e kemi përkthyer për ju:
“Me më shumë se 300 kompani që operojnë në Tajlandë, Holanda, me një popullsi prej 17 milionë banorësh, shpesh e sheh veten si një “vend i vogël me biznes të madh”.
Ndër emrat e njohur janë Royal Dutch Shell Group në sektorin e energjisë, Philips në elektronikën e konsumit, Unilever në ushqime dhe produkte të konsumit, Heineken në pije dhe ING Bank, e cila ka një aksion të konsiderueshëm në TMB Bank.
Ambasadori Karel Hartogh tha në një intervistë në Ditën e Mbretit se marrëdhëniet diplomatike midis Tajlandës dhe Mbretërisë së Holandës datojnë që nga shekulli i 17-të, kur Ayutthaya ishte ende kryeqytet.
Në vitin 2004, mbretëresha Beatrix, e cila abdikoi tre vjet më parë, vizitoi Tajlandën për të shënuar 400 vjetorin e marrëdhënieve Thai-Hollandeze.
Ambasadori tha se bashkëpunimi ekonomik dhe afarist mes dy vendeve është i spikatur në marrëdhëniet dypalëshe, gjë që dëshmon edhe prezenca shumëvjeçare e shumë kompanive holandeze në Tajlandë. Me fjalë të tjera, popullsia holandeze mund të jetë e vogël, por madhësia e saj ekonomike dhe e biznesit, duke pasur parasysh shkallën globale të shumëkombësheve holandeze që veprojnë këtu, sigurisht që nuk është.
Për shembull, Shell është një nga kompanitë më të mëdha të energjisë në botë, ndërsa Unilever është një nga kompanitë kryesore në botë për ushqim dhe produkte të konsumit. Kjo e bën Holandën një nga investitorët më të rëndësishëm të Bashkimit Evropian në Tajlandë.
Për sa i përket tregtisë dypalëshe, eksportet nga Tajlanda në Holandë arritën në 2,3 miliardë euro (92 miliardë Baht) vitin e kaluar, ndërsa eksportet holandeze në Tajlandë arritën në 1,07 miliardë euro. Porti i Roterdamit luan një rol të rëndësishëm si një port tranzit për produktet e eksportit Thai.
Kompanitë holandeze janë gjithashtu aktive në Laos, Kamboxhia dhe Myanmar, të cilat gjithashtu janë nën juridiksionin e ambasadës holandeze në Bangkok. Shumë prej këtyre kompanive kanë përgjegjësinë sociale të korporatës (CSR) si një politikë të rëndësishme, nga e cila Pactics, një specialist në aksesorët e mikrofibrave, është një nga shembujt e mirë në Kamboxhia. Një shembull tjetër është DiepVu Laos (DVL), një prodhues veshjesh i specializuar në prodhimin e veshjeve të punës për kompanitë me qira. Të dyja kompanitë kanë integruar konceptin e CSR në modelet e tyre të biznesit, gjë që jo vetëm ka kontribuar në suksesin e kompanive të tyre, por ka përfituar edhe komunitetet lokale dhe mjedisin.
Në lidhje me Mianmarin, Hartogh tha se Holanda së fundmi përmirësoi misionin e saj tregtar në një ambasadë të plotë në Yangon.
Kompanitë holandeze kanë ekspertizë në menaxhimin e ujit, bujqësinë, transportin detar, sigurinë ushqimore dhe kujdesin shëndetësor ndër të tjera, kështu që ata po përgatiten të zgjerojnë aktivitetet në vendet e ASEAN-it.
Lidhur me marrëveshjen e planifikuar të tregtisë së lirë Thai-BE, ai tha se negociatat janë pezulluar për shkak të situatës politike në Tajlandë.
Tajlanda është aktualisht një nga 'partnerët tregtarë më të rëndësishëm në ASEAN' të Holandës, së bashku me Indonezinë dhe Vietnamin.
Ambasadori tha se Tajlanda mund të përmirësojë më tej mjedisin e biznesit, për shembull duke rritur transparencën në shërbimet qeveritare dhe të biznesit, siç janë çështjet doganore, duke sugjeruar gjithashtu që ligji për të drejtat pronësore të kompanive të huaja mund të përmirësohet.
Burimi: Kombi
Epo,
Është e qartë se në ambasadë, GJITHÇKA rrotullohet rreth kompanive dhe se popullsia holandeze mund të mbytet.
Pse shumë vende evropiane kanë udhëtim pa viza në Vietnam dhe Holanda jo?
Pse nuk ka një marrëveshje sigurimi shëndetësor për holandezët, si me Cape Verde?
Pse nuk ka marrëveshje AOW si me shumë vende të tjera?
Pse nuk ka udhëtim pa viza nga Tajlanda në Holandë?
Pse holandezët nuk mund të parkojnë në ambasadë? (veçanërisht toka e tyre)
Pse nuk ka staf që flet holandisht pas banakut dhe sigurisë?
Pse Seksioni Konsullor është i hapur vetëm nga e hëna në të premte nga ora 8.30 deri në 11.00 dhe të enjten në 13.30 dhe 15.00?
Me pak fjalë, zoti Hartogh, bëni diçka për holandezët që jetojnë në Tajlandë.
Përshëndetje nga Nico Arreman
ka pasur një festë të madhe argëtuese në ambientet e ambasadës në Ditën e Mbretit, duhet të shtojmë gjithashtu. Mendoj se është mirë që ambasada bën shumë për biznesin, kështu që unë jam shumë më pozitiv për njerëzit tanë në Bangkok.
Shtetas holandez në Tajlandë dhe i çregjistruar nga Holanda. Vitin e ardhshëm do të aplikoj për zgjatjen e vizës sime turistike JO.
Kur shoh problemet kryesore në shërbimin e imigracionit në Chiang Mai, zemra më fundoset.
Sigurisht që nuk ka të bëjë vetëm me holandezët, ndaj do të doja t'i kërkoja ambasadorit tonë të bashkojë forcat me ambasadat e tjera dhe të bëjë diçka për pritjet e gjata çnjerëzore dhe orët e para për t'ju marrë raportin 90-ditor ose zgjatjen e vizës. mund të raportojë.
Nga mesazhet e emigrantëve të tjerë kuptoj që është shumë më e lehtë në Bangkok, Pattaya dhe Phuket, kështu që është e mundur. Tani në Chiang Mai, ju lutem.
Të fala, John