Fesili o le vaiaso: E tatau ona tatou aʻoaʻoina le Thai?
Talu ai nei na ou faia ai le auʻiliʻiliga faigofie: O le faitau aofaʻi o le lalolagi e aofia ai le 7 piliona tagata ma e 70 miliona o loʻo tautala i le gagana Thai, poʻo le 1% o le faitau aofaʻi o le lalolagi (Ou te le o amanaʻia le le faitautusi o le faitau aofaʻi o Thai).
E masani ona tatou o mai i se atunuu ma vaai ia i tatou lava o ni malo ma taumafai e aoao le gagana a le atunuu. O le auala lea na ou aʻoaʻoina ai aʻu upu muamua Siamani, Farani, Sipaniolo ma Italia i le 45 tausaga talu ai. Mulimuli ane i le aoga maualuga sa ou aoaoina le Igilisi, Farani ma Siamani, lea ua ou tautala lelei nei.
Ou te taumafai foi e tautala i ni nai upu Thai i Taialani, ae ona o le eseese o leo ma leo e le oo mai i taimi uma ma e le o saʻu sese ona o Thais lava ia e sese le faaleoina o upu Peretania pe faaaoga sese le leo.
Talu ai nei sa ou i ai i totonu o se faleaiga ma oka mai se Mai Tai, o se kauri samasama ma le kow (araisa) lea na fesili i ai le tamaitai "white kow", ioe Mrs. white kow. Ua uma ona e malamalama, na ou maua le Mai Tai, kauri samasama, araisa paʻepaʻe (Kow) ma le uaina paʻepaʻe (kow paʻepaʻe).
Na aumai ia te aʻu le uaina paʻepaʻe ou te leʻi okaina moni, ae o le aofaʻi e manaia, ae o loʻu pitch ma le umi e leʻi lelei pe o se manatu faapisinisi lea i le vaega a le tagata faigaluega?
I la'u malaga i le lalolagi sa masani ona ou feiloai i tagata e tautatala i le gagana Peretania (faapea foi i Saina).
O laʻu faʻamatalaga i lenei mea: E le faigofie ea ona aʻoaʻo le Igilisi i le 10 miliona Thais o loʻo galulue i nofoaga tafafao maimoa nai lo le aʻoaʻoina o tagata tafafao maimoa faaletausaga ma tagata faimalaga (e tusa ma le 26 miliona) e tautala Thai? Le lelei le Igilisi e toetoe lava a malamalama. Mai le "Leel good loom" e vave ona e malamalama o lona uiga o le potu lelei moni.
I luga o lenei paneta, e tusa ma le 1 piliona tagata e tautala Mandarin (Saina), ma e tusa ma le 8 piliona e tautatala i le Igilisi. E foliga mai ua manino ia te aʻu le taulai atu i nei gagana e 2,8, o le mea lea o loʻo faia nei e aʻoga sili atu i Taialani, ae paga lea e le o le atunuʻu atoa.
O le mea e lelei ai, e fesoasoani le Google Translate ia te aʻu e faaliliu le Dutch i le Thai pe a ou manaʻo e faʻamatala se mea faigofie.
Mulimuli ane, o se tala:
Latou te galulue i le Food & Drug Administration, ae leai se tasi oi latou e tautala i se upu Igilisi. O le upu fa'amavae ua matua lelei lava o le 'Tofa Tofa', o lea latou te o'o atu ai.
Tuuina atu e Ruud.
E mafai ona e faʻamoemoe Thais i nofoaga tafafao maimoa e aʻoaʻoina se gagana e malamalama foi tagata tafafao maimoa.
Saina mo se faataitaiga.
E mafai ona e fa'amoemoe e fa'asili ona a'oa'oina e tagata malaga mai fafo e uiga i le gagana a lo latou atunu'u fou e nofo ai ina ia mafai ai ona fai ni talanoaga faigofie.
E pule lava tagata Thai! O le mea mulimuli ou te manaʻo ai mai se Thai o le tautala Igilisi ona o loʻo ou i ai i lona lava atunuu. O a'u le tagata e tatau ona fetuutuunai. E le o latou!
Ou te iloa foʻi e faamaualuga le fai atu o lenei mea. Ou te iloa foi le tele o tagata mai fafo e le mafai ona tautala Igilisi, ae na o la latou lava gagana. Mo se faʻataʻitaʻiga, o nisi taimi ou te fesoasoani i se tasi e maua i le 3BB ona e le malamalama o ia i mea o loʻo fai mai ai. E valea tele lena e taufetuli.
Pele Siaki,
O se mea faapena e tatau ona tupu, e le'i tautala faaperetania o'u matua, ou te tautala i le faaperetania talafeagai ma e lelei foi le tautala faaperetania a la'u fanau, ou te manatu o loo tausia a latou fanau i le gagana faaPeretania (TV ma taaloga) ma o le a matua tautala foi i le Igilisi. lelei. Ona tatou i ai lea i totonu o se atunuʻu atinaʻe, 4 augatupulaga mulimuli ane, o le a tupu foi lena mea i Taialani, naʻo sina faʻagesegese ou te manatu.
A e va'ai i luga o le TV pe to'afia e maua le tikeri o le tagata malaga (lelei, lelei, fa'atusatusa ile kolisi NL)
latou (ou te faʻamoemoe) e mafai ona latou tautala Igilisi talafeagai.
Talofa Nico
E le afaina lava ia te au pe a itiiti le malamalama o isi tagata i le Igilisi.
O le mea e ofo ai a'u o le 'matou Dutch' e masani lava ona matou tautala Igilisi e lelei tele, ae o le faʻataʻitaʻiga 'matua lelei' e masani ona le fiafia.
O la'u gagana o le Dutch (dialect) ae le o le Igilisi. E mafai ona ou taulimaina lelei aʻu, ae faʻalogo vave tagata uma e le o aʻu o se 'tagata tautala'. E feso'ota'i le Dutch ma le Igilisi, o lea e faigofie tele le Igilisi mo i tatou e a'oa'oina.
O le mea moni e matua ese lava mo tagata e ola aʻe ma se aiga gagana ese o la latou lava gagana.
Aua le ita, tau lava o le mafaufau ma fiafia i le olaga.
Talofa Samee,
Ua ou matauina foi e toatele tagata Dutch e le tautatala i le Igilisi.
O lea matou te le tautala Thai.
Na ou amata muamua i Netherlands ma se DVD (anatiki huh?) ma kopi kopi.
Afai e te manatu e saʻo lau tala, o le a taʻu atu e le Thai ia oe le auala e fai ai.
Ia, ou te matua le malamalama i le eseesega. (e mafai ona avea ma Thai? 🙂
O le mea e lelei ai, ou te tautala lelei i le Igilisi i upu ma tusitusiga, ae ua ou matauina afai e te tautala Igilisi i se tagata Thai e pei ona e masani ai Dutch, e le malamalama tagata i ai.
Ia, afai e te tautala pei o "aʻu Tarzan oe Jane"
E maua ai foi ni vaaiga malie.
Afai e 2 tagata Thai e maua se talie, e amata le "swan stick to" mataupu faavae ma toetoe lava o le maketi atoa o siomia oe, mo se faataitaiga.
Ua ou faatauina nei le tusi na fautuaina e Gringo, na faaliliuina e se tagata Peretania e se Dutchman, aua ou te manaʻo e faʻatautaia sina mea, ae e matua faigata lava.
Ioe, a oo ina matua se tasi……………………
LOUISE
E matua le mafai lava ona a'oa'oina uma lavelave o se gagana mulimuli ane i le olaga. Afai e te le aʻoaʻoina e fai le eseesega i le va o leo eseese e te manaʻomia mo le tautala pe leai i lou tausaga muamua o le olaga, faʻagalo.
Talu ai tatou te le o faʻaalia i pitch i lo tatou tausaga muamua o le olaga, e matua faigata lava (pe a le mafai) ona faʻatautaia lenei mea mulimuli ane i le olaga. Mo se faʻataʻitaʻiga, o le Thai e masani lava ona faigata i la tatou g ma taʻavale r.
Ona e talanoa atu lea i le faaleoga, o le lagona e te tuuina i lau gagana e tatau foi ona totoina ia te oe mai lou laitiiti.
E aoga i taimi uma pe a mafai ona e tautala Thai, ae masani Thai, ma e aoga foi i nisi taimi pe afai e te le tautala Thai, e le o le Igilisi, ae na o le gagana mai lou atunuu na tupuga mai ai.
Ua ou sau i Taialani mo le 25 tausaga ma toetoe lava a leai ni faʻafitauli pe a ou manaʻomia se mea. I Taialani latou te tautatala i le Thai, fa'aanauna i lena mea. Faatasi ai ma le finagalo lelei i itu uma e lua, o le a matua aoga lava.
Po o le a lava le atunuu e te nofo ai, taumafai e aʻoaʻo le gagana ma tu ma aga iina. Tusa lava pe na'o le fa'avae (400/500 upu), o le isi o le a mulimuli fa'anatura. E fiafia tagata e aʻoaʻo isi i se mea, aemaise lava la latou lava gagana.
O le toʻatele na aʻoaʻoina i le aʻoga maualuga poʻo le iunivesite, ae mumusu tagata e tautala Igilisi. E tutusa ma Farani i luga o le Riviera. E mitamita Taialani i la latou lava gagana. E oo lava i le malo e le o taumafai e faaleleia le Igilisi. Ua mana'o le Palemia e fia va'ai nisi a'oa'oga Thai i totonu o a'oga. E faigata tele le gagana Thai. Afai e te suʻesuʻeina 4 itula i aso uma e te aʻoaʻoina i totonu ole 1 tausaga. Ae e tumau pea le le talitonuina le toalaiti o tagata e tautala Igilisi. E oʻo lava i le BKK ma Pukhet ma isi taulaga turisi. E le o luga o faletupe, ma isi, ma isi.
Matou te fetuutuunai Dutch i tagata ese. Ae e le faia e tagata ese i Netherlands. O le Igilisi la o le gagana a le lalolagi e tatau i tagata faauu uma ona iloa. E to'atele tagata mai fafo e nonofo i Taialani
Ma e toaitiiti lava afifi i supamaketi e iai le Igilisi. Ou te matua le ioe lava i le faamatalaga e tatau ona tatou aoaoina Thai. o Dutch
Naunau e aʻoaʻo Dutch i tagata ese, ae le o se Thai. Na ona latou fai mai, aʻoaʻo oe lava ia
E te faʻamoemoe o se Thai e feagai ma tagata tafafao maimoa e malamalama i lenei tagata tafafao maimoa. Mo se Thai e maua ana meaʻai i aso uma mai tagata tafafao maimoa, ou te vaʻai moni lava o se tiute, ma o se aoga aoga foi, latou te tautala Igilisi masani.
E le tatau ona ou faʻamoemoeina lenei mea mai se tasi e leai se mea e fai ma tagata tafafao maimoa, ma e mafai ona sili atu le faʻafetai ona latou faia se taumafaiga. E mafai ona ou fautuaina se Farang o loʻo nofo i se mea i le atunuʻu, lea e itiiti lava le Igilisi e tautala ai, e aʻoaʻo lava ia Thai. O se tasi e fa'amautu mo se paaga talatalanoa e na'o ni nai upu e tautala i le Igilisi o le a vave ona ausia o latou lava tapula'a. O talanoaga uma e matua papa'u lava, ma e le umi se taimi e amata ai ona lagona e tagata le tuuatoatasi. Ou te vaai patino i le tele o Farangs o loʻo nonofo i se nuʻu, e naʻo le faʻafeiloaʻi i Thai, ma taumafai e fofo lo latou tuulafoaiina i le faʻaaogaina tele o le ava malosi. E le gata i lea, matou te faʻamoemoe foi o se Thai e alu e nofo i Europa e aʻoaʻoina le gagana a le atunuʻu.
Aisea e tatau ai ona e faatalitalia lena mea?
Afai e le fia tautala i le Igilisi, e mafai ona e filifili e faʻatau/totogi au mea faamanatu, pad Thai poʻo le potu faletalimalo mai se isi Thai. Ona ia iloa ai lea o le aoaoina o sina Igilisi atonu e le o se manatu leaga.
Ma afai e mumusu uma Thais e aʻoaʻoina le Igilisi, e mafai ona e filifili e alu i se isi atunuu e faʻaalu lau aso malolo. E leai se tasi e faamalosia oe e te alu i Taialani.
le poto o le atunuu, le mamalu o le atunuu. O se mea faapena.
Tagata fa'ama'a'a, o tagata Thai na.
"Afai e te le malamalama ia i matou, e te le fiafia i ai, e te alu i aso malolo pe nofo i se isi mea."
E lelei le tautala Igilisi uma tagata Spania i nofoaga tafafao?
O le a tatou suia uma "Zimmer Frei" i Scheveningen i le "Poto mo lisi"?
E i ai isi mataupu e tatau ona faʻatalanoaina i le tulaga o aʻoaʻoga i Thailand. E oʻo lava aʻo leʻi amata faʻaleleia le Igilisi.
Pe a matou mauaina tagata tafafao Saina, Thai poʻo Iapani i Peleseuma poʻo Netherlands, matou te faʻamoemoe latou te tautatala i le Dutch? Afai matou te malaga atu i se isi atunuu, i lenei tulaga Thailand, e manaʻomia ona matou aʻoaʻoina ma malamalama i faʻavae o le gagana. , ae leai pe afai e te alu i aso malolo iina mo ni nai vaiaso faatasi po o tausaga uma!
O Thais e mananaʻo e suʻe tupe mai tagata tafafao maimoa ma galulue i nofoaga tafafao maimoa e tatau ona MANDATORY aʻoaʻoina le Igilisi, ona e toetoe lava o tagata tafafao maimoa uma e tautala Igilisi ma o se gagana a le lalolagi.
O le tele o Thais e tautala lelei i le gagana Rusia, e le mo le fiafia, ae ia maua tupe mai na tagata.
Va’ai lava i atunuu tuaoi e fia iloa pe toafia tagata e naunau e a’oa’oina le gagana Peretania, a’o ia atunuu e tau to’aitiiti turisi nai lo Taialani, ae tatou te iloa Thai, TV, pati ma mai pen rai, latou te fiafia e faafaigaluega Filipino ona na’o lea. fai se tukske, faigofie, leai, sa'o?
Ou te le manatu e mafai ona e faʻamalosia se Thai e mafai ona tautala Igilisi i lona lava atunuu.
O le a matua matagofie.
E moni e fa'atupula'ia le avanoa e maua ai se galuega pe afai na te a'oa'oina se gagana ese.
E LE o le Igilisi.
Rusia, Iapani, Saina po o Farani e lelei foi.
Pele Ruud,
Ou te manatu e te le faitau lelei i le uiga o Patrick.
Afai e manaʻo se Thai e galulue ma tagata tafafao maimoa, e mafai ona e manaʻomia o ia e tautala Igilisi.
E le gata i lea, afai e sili atu le malamalama o lenei Thai i isi gagana, e mafai ona i ai se avanoa faaopoopo mo ia. E le gata i lea, o le Thai e manatu o tagata Sisifo uma e tautala Igilisi
o le mea lea, afai e manaʻo e galue i le vaega o tagata tafafao maimoa, MANDATORY e aʻoaʻo le Igilisi.
Afai e te manaʻo e galue i se faletalimalo, o le fesili e masani ona fesiligia i le lalolagi atoa,, E te tautala
Igilisi”, so'o se isi lava gagana e mafai ona e tautala fa'aopoopo e aoga tele, ae e mautinoa lava e le o le fesili muamua lea mai se turisi i Sisifo. O le gagana Peretania o lo'o avea pea ma gagana a le lalolagi ma o lo'o va'aia pea e fa'atulafonoina i faletalimalo uma pe a feagai ma tagata tafafao maimoa. E le gata i lea i Netherlands ma isi vaega o Europa e mafai ona e faʻamalosia le aufaigaluega faletalimalo e aʻoaʻo le Igilisi, aua a leai e le mafai ona latou galulue i lenei vaega.
Ioe, e le mafai ona faʻamoemoeina lenei mea mai tagata e leai se mea e fai ma tagata tafafao maimoa.
Ia tatou faamaoni. O le a sou manatu, mo se faʻataʻitaʻiga Marroks ma isi tagata Dutch fou e tatau ona tautala Dutch? Afai e leai, ua lelei ona tatou tautala Igilisi foi i Netherlands. Afai e te manatu o lenei vaega e tatau ona tautala Dutch, aisea e te le aʻoaʻoina ai Thai pe afai e te nofo i Taialani?
Afai e te malolo na o oe, o le a faaperetania pe galue lima ma vae. Ae e le manaia tele pe a mafai, mo se faʻataʻitaʻiga, oka lau kofe ile Thai ma/poʻo au meaʻai ile Thai?
O oe o se malo asiasi i lenei atunuu. Sa ou taumafai lava e tautala i nei upu faigofie, pe i Sepania, Potukale po o Hanikeri.
Ioe… E tatau ona tatou aʻoaʻoina le Thai pe a tatou nonofo iinei. Ua iloa lelei e i matou o papalagi e le tatau ona faagasolo mea e pei ona latou faia i le tele o tagata fou papalagi. Ua toeitiiti atoa le tausaga talu ona ou nofo iinei, ma sa ou faia lesona Thai mo le lua itula i faaiuga o vaiaso uma, na o au mo le 4 masina i le taimi nei. E foliga faigata i le taimi muamua, ae o lea ua mafai ona ou faʻamatalaina se mea i totonu o se faleoloa poʻo le maketi, e faʻaosofia ai loʻu fiafia e aʻoaʻo atili Thai. O se faʻagasologa tuʻufaʻatasia lea na faʻalogo ai aʻu ma le tele o isi i le Belgian ma Dutch media media ma o lea ua ou i ai nei i seevae o se tagata faimalaga.
E fiafia tele tagata Thai e mafai ona e talanoa ia i latou ... e ui lava e manaʻomia le tele o faʻataʻitaʻiga e malamalama ai ia i latou i a latou faʻaliliuga eseese o le "Thai"
Ma mo le 225 taele i le itula a'oa'oga tumaoti fa'apolofesa.... E mautinoa lava o le a tatou le oti lava.
O la'u tali i le fesili: "E tatau ona tatou aoaoina Thai?" O: e le tatau ona tatou faia se mea!
E pei lava e le mafai ona e faʻamalosia tagata Thai e aʻoaʻo le Igilisi. E iai lava tulaga e aoga pe afai e iloa uma e paaga talanoaga le gagana lava e tasi, pe Thai, Dutch, Igilisi, poʻo se isi mea.
I le faʻataʻitaʻiga na tuʻuina mai e le tagata fai fesili, e foliga mai ia te aʻu o le fenumiai e masani lava ona tulaʻi mai ona o gagana eseese e lua o loʻo faʻaaogaina faʻafefe ma i se auala le saʻo ma atonu e le saʻo le faaleoga. E mafua ai le le mautonu i itu uma e lua. I se fa'alapotopotoga e mafai ona e maua mai ai mai tai ma uaina, o le a iai fo'i le latou lisi o gagana e tele gagana. Ou te fai atu ia faaaoga lena mea.
Afai e te sau i Taialani o se tagata tafafao maimoa atonu e le aoga, ae mo aʻu lava ia, o le aʻoaʻoina o le gagana Thai e tele naua le taua i le olaga i aso faisoo.
Fa'amatalaga la'ititi: afai e te mana'o i le araisa pa'epa'e, oka le 'khâaw suaí' (fa'a: laisa manaia) po'o le 'alaisa fa'asa'o (suamed rice)
Ia maua se laki.
mai le fesili: Talu ai nei sa ou i ai i totonu o se faleaiga ma oka mai se Mai Tai, o se kauri samasama ma le kow (araisa) lea na fesili i ai le fafine "white kow", ioe Mrs. white kow. Ua uma ona e malamalama, na ou maua le Mai Tai, kauri samasama, araisa paʻepaʻe (Kow) ma le uaina paʻepaʻe (kow paʻepaʻe).
Ioe, ou te malamalama na e mauaina mea sese ona afai e te ole atu mo se mea i se auala le saʻo e faigata ona e faʻamoemoe o le ae mauaina le mea saʻo: "kow" e le o se araisa ma i Thai o se lanu e muamua i le faʻaalia o se lanu e faʻavae i luga o le upu "sie".
faaopoopo mama
O le faitau ma isi upu faavae e le faigata tele. O le mea moni, o se mea atamai le aʻoaʻoina i le tele e mafai ai.
O se faʻataʻitaʻiga: i le aoauli nei na faʻafeiloaʻi ai aʻu e se fafine lalelei. “Pei mai?” = E te sau?
Sa matou le manaomia ni upu se tele ma o se aoauli manaia. Afai e te le faatofuina oe lava i le gagana, e tele mea e te misia. O se fa'amatalaga. Matamata i le YouTube ma aoao se mea i aso uma. E atili ai ona matagofie le olaga.
O le mea ou te alu i ai e ui lava i laʻu gagana "Tailani", e le tautala tagata e tautala i se gagana
malamalama.Tele gagana i Taialani.
Ua to'atele tagata mai atunu'u tuaoi o lo'o galulue i fale'aiga, faletalimalo ma isi atunu'u
o lea ua le toe aoga ai la'u gagana Thai ia te a'u, o le Igilisi e masani lava o le fofo.
O nisi taimi e iai aʻu ata e faʻaalia ai mea ou te manaʻomia, mo se faʻataʻitaʻiga o se faitotoʻa latalata.
Afai e te nofo moni i Taialani, ou te manatu e tatau ona e aʻoaʻoina ni nai upu,
ina ia e iloa lelei tagata ma tu ma aga.
fa'afeiloa'i,
Louis
E le masalomia le tele o gagana i Taialani.
Ae ui i lea, e masani ona aʻoaʻoina le Thai i aʻoga.
Vagana ai tagata matutua, toetoe lava o tagata uma e mafai ona tautala Thai.
Atonu e ese lenei mea i nofoaga mamao, ona o le leai o ni faiaoga lelei e tautala Thai iina.
Pele Louis,
E masani ona aʻoaʻoina le maualuga o le Thai i aʻoga Thai uma, ma mulimuli ane malamalama i ai le toʻatele o tagata. O Thai e tautala lautele i luga o le TV Thai ma le leitio ma e malamalama i Taialani atoa. Afai o lenei mea e taʻua o Thai maualuga e mafua ai le tele o faigata i le malamalama e pei ona e faamatalaina, ona mafai lea e le tele o Thais ona faʻatau atu a latou TV ma leitio, ma o fesoʻotaʻiga i le va o Thais e toetoe lava a le mafai, ma o le a latou faʻaogaina ata e pei lava o oe. itumalo eseese e fa'amanino. Fa'amalie atu e fai atu ia te oe lenei fesili, ae atonu o lau auala e tautala ai Thai.
Pele Ioane,
Ou te le masalosalo i lena mea mo sina taimi, ae o le a ou faia le mea sili ou te mafaia!
O nisi taimi e fai si faigata pe a e fesili mo se faʻatonuga, mo se faʻataʻitaʻiga.
Fa'afetai
Louis
Afai e tautala tagata uma ia latou lava gagana ma le Igilisi, o le a leai se faʻafitauli i soo se mea i le lalolagi.
O aʻu o le Peleseuma o lea sa tatau ai foi ona ou aʻoaʻoina le Igilisi, e le faigata.
E tatau ona i ai se gagana a le lalolagi ma mo aʻu e mafai ona avea ma Igilisi! (Ua uma ona i ai i le ala)
Mo tagata i Taialani e sili atu le faigata nai lo matou, ae afai e te manaʻo e tosina mai tagata tafafao maimoa e na o ni nai vaiaso e nonofo ai iinei, e te le faʻamoemoe latou te aʻoaʻoina le Thai, saʻo?
Fa'afeiloa'i
Swa
Ou te ioe atoatoa ia te oe.. 1 gagana a le lalolagi. .Igilisi. Ma e tatau ona amata i se taimi vave e mafai ai
auā o mea uma ua tusia i inei e lē moni i taimi uma. i Netherlands e le toe tau aʻoaʻoina tagata Dutch. soloia mo le tagata ese. Ma e mafai e tagata Moroccan uma ona faia lena mea? E tele gagana matou te tautatala ai Dutch. a o le toatele o tagata ese e le faia. Ma e le moni foi o Thai maualuga e tautala i Taialani aua o Bangkok Thai e tautala i luga o le TV, e ese teisi mai Thai moni. o le tala lea a le tele o Thais. Ma e iai fo'i gagana i so'o se mea i Taialani. e tutusa ma Holani. Pau lava le mea o tagata Dutch uma e fetuutuunai i soo se mea. i Netherlands i tagata ese ma Thailand i tagata Thai.
Pele Monte,
Tatou te le tau amata i le 1 gagana ole lalolagi ole Igilisi, o se mea moni lea mo se taimi umi.
O lou manatu e le tatau ona e aʻoaʻoina le Dutch e le saʻo foi, aua o aso nei e tatau ona aʻoaʻoina e tagata malaga uma le Dutch. E le gata i lea, o le maualuga Thai e malamalama o le gagana lea e aʻoaʻoina i aʻoga Thai uma, masalo ma sina leo itiiti, ae malamalama i le atunuʻu atoa. E pei lava ona aʻoaʻoina le Dutch maualuga i aʻoga uma i Netherlands, faʻatasi ai ma ni faʻailoga laiti, pe o oe i Groningen poʻo Limburg, mo se faʻataʻitaʻiga, o lenei gagana e malamalama ma tusia tutusa i soo se mea i le atunuu. O le mea moni e mafai ona e faʻalogo i luga o le televise pe o se tasi mai Bangkok poʻo Chiangmai e leai se eseesega i Taialani nai lo se isi lava mea i le lalolagi. E mafai e loʻu toʻalua ona faʻamalamalamaina o ia i Taialani atoa ma lana aʻoga Thai, lea e faʻamatalaina o le (HIGH THAI), ma o le mea moni e tautala i le gagana i le nuʻu e sau ai.
E le o se mea fou le tautala i le gagana i soo se atunuu, ae o le gagana masani e aʻoaʻoina i totonu o aʻoga o le tautalaga autu / poʻo le tautala maualuga, pe a e taʻua o le gagana moni, lea e faʻamoemoe e malamalama ai tagata uma.
I le avea ai ma Belgian, ou te sau mai se atunuu e le itiiti ifo ma le tolu gagana eseese e tautala ai. Ou te tautala lelei uma i le tolu, Dutch ma Farani, ma e mafai ona ou ola i le gagana Siamani ona o le faamalosia o le militeli i Siamani i lena taimi. Ou te tautala lelei foi i le gagana Peretania ona o le gagana e faaaoga i fesootaiga tau vaalele o le Igilisi.
Ou te nofo i Taialani ma ou te faia le mea sili ou te mafaia e tautala Thai ma tagata iinei i le tele e mafai ai. Ou te nofo iinei i se nuu maotua ma o tagata iinei e na o le tautala Thai, o se mea e le mafai pe e le tatau ona ou tuuaia i latou. O nei tagata o loʻo i le fale iinei ma e le manaʻomia le tautala Igilisi poʻo se isi lava mea. O aʻu le tagata e manaʻomia le tautala i LA LATOU gagana aua a uma mea uma ou te manaʻomia i latou e sili atu nai lo latou manaʻomia aʻu. Matou te fiafia i taimi uma i le maketi aua latou te fiafia pe a taumafai se Farang e tautala Thai, latou te fesoasoani ia te au i lena mea ma ou te aoaoina se mea i aso uma. O loʻu faʻamoemoe e le o le faia o se talanoaga e uiga ia Brussels-Halle-Vilvoorde ma i latou aua e leai se aoga i soo se tasi.
La'u mama