Tulaga masani i Taialani: “Savili o Suiga” e le Scorpions

(Fa'amatalaga Fa'amatalaga: A.PAES / Shutterstock.com)

O le olaga i le po o Taialani e mauoa i faaili e taina musika tuusao, e ui ina eseese uiga lelei. O le to'atele o le au faimusika e ta'alo ta'uta'ua i le gagana Peretania, e masani lava mai le 60s, 70s ma le 80s ma o nisi taimi o se fa'afefiloi o ta'aloga Thai. I le faasologa o taʻaloga i Taialani, o aso nei e gauai atu i le "Savili o Suiga" e Scorpions.

Na matou tusia muamua e uiga i le pese 'Zombie' saunia e le Cranberrys, o se lavea e faavavau i Taialani ma e uiga i le masani 'Faletalimalo Kalefonia 'o le Aeto i le 'Ave Au i Auala Atunuu', o le taimi nei o se fa'aili papa Siamani ma le tele o taia; O Scorpions. O le faaili sa sili ona lauiloa i le 70s ma le 80s.

Na faavaeina le faaili i le 1965, i le tausaga talu ona faaigoa lo latou igoa mai Egelani. Peita'i, e le'i fa'asalalauina le album muamua a Scorpions se'ia o'o i le 1972. Na ta'uta'ua fa'avaomalo le fa'aili i le 1984 ma le album 'Love at First Sting'. O lenei lipine na fa'aalia ai le pese ta'uta'ua 'Still love you'. Faatasi ai ma le pese 'Wind of Change' na maua ai e le faaili le isi numera 1991 i Netherlands i le 1. Ina ua uma Uriah Heep, o le Scorpions o se tasi o faaili muamua i sisifo na faia i le Soviet Union muamua.

I le 2010 na latou filifili ai e pu'eina le latou album mulimuli e ta'ua o le 'Sting in the Tail'. Na sosoo ai ma le malaga faamavae e tolu tausaga. I le 2013 na latou filifili ai e faʻaauau pea ma o loʻo latou taamilo i le lalolagi atoa. O pito sili ona lauiloa a Scorpions:

• “Savili o Suiga”
• “E Alofa pea ia te Oe”
• “Ia e Papa e Pei o se Afa”
• “Leai se Tasi e Pei o Oe”
• “Auina Mai ia te Au se Agelu”
• “O le Zoo”
• “Alofa Tu’u taavale”
• "uliuli"
• “Po o Aai Tele”
• “Dinamita”

“Savili o Suiga”

O se pese lauiloa Scorpion e masani ona e faalogo i ai i Thailand o le "Savili o Suiga". Na tatalaina le pese i le 1991 ma na avea ma se taʻutaʻua tele i le 90s. O le tusitusiga e uiga i le pa'ū o le Berlin Wall i le 1989 ma suiga na mulimuli mai i Europa. O le pese na tusia e le taitai pese o Klaus Meine ma sa aofia i luga o le album "Crazy World".

O upu o le pese e faatatau i le vave o suiga o le lalolagi ma le auala e tatau ai ona fetuutuunai tagata i nei suiga. O loʻo faʻamatalaina ai foi le auala e mafai ai e tagata ona galulue faʻatasi e fausia ni olaga sili atu mo i latou lava ma isi. O le pese o se pese faʻalagona i le pa'ū o le Berlin Wall ma le faʻamoemoe mo se lumanaʻi lelei mo tagata o Europa i Sasaʻe. O le pese e amata i le fasifuaitau "Ou te mulimuli i le Moskva / Down to Gorky Park / Faalogo i le matagi o suiga" ona talanoa lea e uiga i le agi o matagi o suiga i le lalolagi atoa. Ua avea le pese ma vii mo suiga ma le saolotoga ma o loo lauiloa pea i aso nei, aemaise lava i Thailand.

O le musika o le "Savili o Suiga" e mamana ma maaleale, faatasi ai ma se kitara pu'e ma leo lelei o Klaus Meine. O le pese na avea ma se taʻutaʻua tele i Europa ma ausia le pito i luga o siata i le tele o atunuu. O se tasi foi o pese lauiloa a le Scorpions ma o loʻo tumau pea se tasi o a latou pese sili ona lauiloa.

I Taialani e te faalogo i ai i taimi uma ma o loo i luga o le lisi o le tele o faaili faavaa. E to'atele le au fa'aili i totonu o le atunu'u ma o a latou musika e masani ona ta'alo i luga o leitio ma televise. E mautinoa lava le sao o lenei mea i le lauiloa o le "Savili o Suiga".