Talosaga a le aufaitau: Le mafai ona faaipoipo i Taialani ona ua toe teuteu e le amepasa le pepa o laisene faaipoipo
O le Dutch Embassy i Bangkok ua suia le pepa mo le faʻatagaina o faaipoipoga ma le iʻuga o loʻo i ai nei tagata Dutch e le mafai ona faaipoipo i Thailand.
O le au ofisa o le itumalo Thai e manaʻo e iai ni tagata se toʻalua i Netherlands e fai ma faʻamatalaga i luga o le tusi faamaonia o le faaipoipoga a le ambassador Dutch. O le fa'afitauli i le taimi nei e le o toe faia e le ofisa o Dutch i Bangkok lea mea. O se taunuuga, ua i ai nei tagata Dutch e le mafai ona faaipoipo iinei.
O tagata ia e tusi se vaalele ma se faletalimalo ma le manatu e mafai ona latou faaipoipo iinei i Bangkok i le vaiaso. O le mea moni, afai e iai sau pepa sa'o, e faigofie ona fai. Naʻo (ou te manatu) e leʻi leva talu ai, na faia ai lenei faʻaiuga mo mafuaaga faʻalilolilo e le toe tuʻuina atu ai faʻamatalaga i Netherlands i luga o le pepa a le ambassy.
O le faʻafitauli i le taimi nei, o le Thai e manaʻo manino i nei tagata e toʻalua e fai ma faʻamatalaga i luga o le pepa mai le ambassador, lea e tatau foi ona taʻu mai e te leʻi faaipoipo ma lou tuatusi i Netherlands.
E mautinoa lava e le tatau ona avea le ofisa o le ambassador i Bangkok e tuʻuina atu tusi faʻaipoipoga i tagatanuu Dutch o loʻo o mai i le Amphur i Bangkok poʻo se isi mea e lesitala ai a latou faaipoipoga ona teena lea? O tagata ia atonu na sefe mo le tausaga atoa e iu ai ina mafai ona faaipoipo iinei i Taialani ma atonu foi o loʻo malolo ma o mai foi mai le ogatotonu o mea ma a latou uo ma e le mafai ona faaipoipo iinei!
E tatau ona vave maua se fofo! Ioe e mafai foi ona e faaipoipo i Netherlands, ae iinei i Thailand e sili atu le malie, a ea? Ma taugofie!
O le tuʻuina atu o se pepa e mafai ona e faʻapea e le mafai e tagata ona faaipoipo e matua le taliaina ma le faʻamaonia. E matua leaga lava mo le Dutch e tupu lenei mea, ae o le a sou lagona i le avea ai ma Thai e teena oe e te faaipoipo i lou lava atunuu? E le mafai ona ou mafaufauina, aemaise lava pe a e vaʻavaʻai i lagona faʻalagona o le Thai, o le a le mea o loʻo e faia i nei tagata i lenei auala le faʻamaoni e na o le suia o se pepa, atonu e aunoa ma le siakiina pe o talia pea i le ofisa faaitumalo.
E matua leai lava sa'u upu e fai ae o le mea lena o lo'o tupu nei.
Faʻamaoni,
Harry
Pele Harry, a'o le'i tu'uina atu lenei tautalaga fa'alagona, ou te misia le mea e sili ona manaia: Na e fesili i le Embassy i Bangkok pe aisea ua suia ai le fomu? Afai e te fesiligia lena fesili o le ae maua se tali manaia ma o le a vave ona e iloa pe aisea.
E le mafai ona ou mafaufauina le faia o se mea faapena... E te fai ifo oe lava "Ou te manatu e uiga i le le faalauaiteleina". Ae e le tatau ona e amata matemate ae e te leʻi faʻasiasia le amepasa, e tatau ona e iloa se mea mautinoa. O la’u fautuaga la, lafo i le amepasa se imeli ma fesili pe aisea ua sui ai le pepa ma faamatala le tulaga.
E pei o Khun Peter, o la'u fesili muamua o le a le tali a le amepasa, pe o latou na faia le fetuunaiga i luga o le mafuaaga o le "le faalauaiteleina"?
E moni o le ambassador na logoina oe e uiga i lenei mea, latou te iloa o lenei mea e mafai ona mafua ai faʻafitauli ma pulega Thai? Afai e leai, lipoti atu lenei mea i se imeli faʻaaloalo, faʻamaoni i le amepasa aua e le o latou faʻamoemoe e faʻafaigata pe sili atu ona faigata le faaipoipo i Taialani. Atonu o le a latou vaavaai mo se fofo. Afai o lea, o le a la latou finauga mo le tumau i lenei fetuunaiga ma o le a le fautuaga / fofo latou te tuuina atu i tagata o loʻo oʻo nei i faʻalavelave?
I se tulaga lautele, e tali vave ma sa'o le amepasa i fesili ma manatu faaalia. Afai e te imeli i latou, atonu o le ae mauaina se tali e mafai ona e faʻaogaina. O tagata e masani ona mafaufau faʻapitoa, o lea e mautinoa lava latou te talisapaia faʻamatalaga puʻupuʻu, faʻamatalaga moni mai faʻataʻitaʻiga, aua e mafai ai e le amepasa ona faʻaleleia ana auaunaga ma faʻasaoina le taimi (e toʻaitiiti tagata e toe foʻi mai ma fesili poʻo faʻafitauli pe a saʻo ma manino pepa).
E matua leaga lava le tusiaina.
Ou te manatu o loʻo i ai se lima e faʻafetaui. Tusi se tusi e te ta'utino ai e te le'i faaipoipo, fa'aliliu i le gagana Thai pe a mana'omia (e mafai ona e faia i luga ole laiga) ona saini lea e molimau e to'a 2, ma fa'aopoopo se kopi o latou ID. Ona e masalo o i ai foi iina. Afai e manaʻomia, fesili pe manaʻo foi le amepasa e saini pe faʻailoga.
E pei ona ou iloa, o le NL-Amb i le BKK e le faalavelave i alii NL e fia faaipoipo i TH. E tatau ona latou iloa uma mo i latou lava. E le foliga mai foi ia te au o le Amb. o le mea lea e sui faafuasei ai foliga. E le gata i lea: e leai se Pepa Fa'aipoipoga e tu'uina atu e le Amb. Pe ua e fa'atagaina e te faaipoipo e le o aofia i le NL-Amb. E iai le Pepa Talosaga mo Fa'aipoipoga. I luga o lenei fomu e te faʻaalia ai lou faʻamoemoe e faaipoipo i se Thai. Taua: e te tautino atu o oe o se tane ua oti lana tane, e le'i faaipoipo pe tetea foi. E mafai ona e fa'atumu le Talosaga Tautinoga o le Fa'aipoipoga i se faiga tusitusia, o lea e te le tau alu ai i le BKK mo lena mea. Aua nei galo e fa'atumu ma fa'apipi'i le Fa'amatalaga o Tupe Maua. Va'ai le upega tafa'ilagi a le Amb.
E mafai ona ou manatu o loʻo ia te oe lenei faʻatasi ma se faʻamatalaga mai le resitara sivili o lou nuʻu. E mafai fo'i ona e fesili i lou maota mo le (ae o lea ua o'o mai) se Tusi Fa'aipoipoga. Afai o iai sau fa'amatalaga ma/po'o le Tautinoga ua fa'aliliu ma fa'atulafonoina, ua e sauni uma. Faamolemole ia matau: o le Amb i le BKK e leai se mea e fai i ai.
Toe: e mafai ona e maua se Tusi Faamaonia o le Faaipoipoga, lea e te faailoa atu ai e te leʻi faaipoipo, i lou faletele.
E pei ona e fai mai, e manaʻomia e Ofisa Itumalo Thai ni igoa se lua o tagata NL e fai ma faʻamatalaga. E foliga mai ia te aʻu e te tausia oe lava ia ma aua le tuʻuina atu i le NL Embassy.
Ou te manatu o Ofisa o le uiga o lau tala o le TH ofisa i le TH town hall o le nofoaga i TH e te faaipoipo ai.
Ou te alu iina ma lou toalua e fesili po o a mea e te manaomia e tusa ai ma pepa, faailoga tusi ma saini. Afai latou te manaʻomia se Tautinoga o le Pule: alu i lau taulaga, pe a latou manaʻomia se Faʻaipoipoga Faʻamoemoe: alu i le Embassy.
Pe latou te manana'o i igoa o laufa'ai e 2 NL? Ona fesili atu lea pe o le a le mea e tatau ona foliga: i luga o pepa, i le tagata lava ia, e ala i se selfie, ma isi.
Afai e te malamalama uma i ai, ona e fai lea e tusa ai ma lou poto masani, aua e te faaseseina ma aua le oso maualuga i luga o laau. O upegatafa'ilagi a le NL-Government ma le NL-Amb i le BKK e maua ai fa'amatalaga uma e te mana'omia. O le talanoa atu i ofisa o lou nuu ma lou faletua e maua ai foi le tele o faamatalaga. Manuia lava!
Pele Harry,
Na ou faaipoipo aloaia i Taialani e lei mamao atu. Ma e oʻo lava i le taimi na fesili ai tagata i le ofisa faʻaitumalo (e le o le ambassador aua naʻo latou faʻatulafonoina le taʻutinoga o le tulaga faʻaipoipo ma se faʻamatalaga o tupe maua na faia i Netherlands !!) lua igoa Dutch o molimau. I lea lava taimi sa ou tusia ai i lalo igoa o lo'u tina ma lo'u tuafafine i luga o le pepa na tuuina mai ia te au. Leai se toe tiga. Ma e le'i iloa foi e lo'u uso ma lo'u tina o le a ou faaipoipo i lena aso!
Fai oe (ma lou toʻalua) se faʻamanuiaga ma faʻafaigaluega se kamupani Thai e tausia mea uma mo oe. Afai e te manaʻo e fai mea uma e oe lava (e teu ai tupe, mo se faʻataʻitaʻiga) e masani lava ona e sau i le fale mai le fafagu fafagu ma e aunoa ma se fasipepa e manaʻomia tele. Ma e iu lava ina sili atu le tau. O le a se mea e mafai ona ou fai atu ai, sili atu.
O se kamupani Thai o le a le tuʻuina atu le avanoa i le NL municipal counter poʻo le Amb, mo se taʻutinoga o le malosi faaletulafono e faaipoipo ai poʻo se taʻutinoga o le faʻamoemoe e faaipoipo. Fai oe lava, ou te fai atu. Ae ui i lea, e mafai ona e faʻaaogaina se kamupani faaliliu Thai e faaliliu pepa i le gagana Thai. O lea ituaiga kamupani e tu i le faitotoa o le Amb.
E tumau pea o le mauaina o faʻamatalaga e tuʻuina atu i le ofisa o lau amphur e le sese. I le TH, o laina tutusa i nofoaga eseese e matua faigofie lava i faʻamatalaga eseese.
O le faitauina o lenei tali manino mo ulugalii e fia faaipoipo i Taialani, ae ou te manatu mo ulugalii ua uma ona faaipoipo aloaia i Netherlands ma mananao e lesitala a latou faaipoipoga i Thailand, o loʻo i ai isi tulafono poʻo fomu. E mana'omia se ituaiga tusi fa'aipoipoga mai le ambassador i Bangkok? O le a la le mea e te manaʻomia?
Talofa Chiang Mai,
O se fesili e sili ona malamalama ma manino ma ou te faamoemoe foi o le a i ai se tali manino i ai.
Aua ou te fia iloa foi lena mea. Na ou lafoina ma le agalelei lenei mea i le NL Embassy i ni nai taimi ma e oo lava i le talosaga a se tagata faigaluega Dutch i le Embassy, na sau o ia mai Helmond ma sa matua faauo. Ae o la'u imeli ma fesili e lei taliina ona o le ulu Afai ou te manatua sao
le hr, Jitze Bosma po o se mea faapena na musu e tali fesili na fesiligia. Sa tatau ona ou tilotilo i luga o le initaneti. Ma e matua le mafai lava ona ou mauaina tali iina. Na mafai ona ia lafoina i-meli pipili e pei o se tilotilo i luga o le initaneti, o loʻo i ai moni lava. E tele naua le i-meli ma le taimi. I lena taimi na mafai ona ia tali mai i laʻu fesili 10 taimi. Ma ioe, ae e te leʻi tuʻuina atu se fomu ma igoa o tagata Dutch e toʻalua mai Netherlands ma tuatusi ma telefoni. Ina ia maua se pepa faaipoipo. Na'o le ofisa o le Amphur e te faaipoipo ai e tatau ona i ai ni molimau se to'alua e te faaipoipo ma e mafai ona e fa'afaigaluegaina i latou. E ese mai le fomu ma le 2 igoa o tagata Dutch e lua e tatau ona e faʻatumu i luga o se tasi o pepa ina ia maua ai le Tusi Faamaonia o le Faaipoipoga. E ese le tala a tagata uma ma e mafai ona e matamata i ai ma fesoasoani mai le Dutch Embassy ia te oe, o lea ou te leʻi oʻo i le poto masani ma le poto masani. E ui i le tele o imeli ma talosaga faauo. Ma afai e te valaʻau ma fesili mo se tagata faigaluega Dutch poʻo se tamaʻitaʻi faʻamamaina, o le a naʻo le teena e le tagata faʻatautaia. Va'ai po'o le a le ituaiga tali e sau i lea taimi ma lea taimi.
Harrie Ou te ioe ia te oe, e i ai lava tagata e maua uma le laki i le lalolagi ma e le oo i nei mea ita ma le le fiafia. Ae e oo mai i le taimi nei ou te le o iloa poo a ituaiga pepa e te manaomia moni e maua ai le Tusi Faamaonia o le Faaipoipoga mai lau Ofisa o le NL Embassy, ua ou logoina le Amphur ma faailoa i ai e na o le Tusi Faamaonia o le Faaipoipoga ma se faamatalaga o tupe maua. Ou te matua le manaʻomia se faʻamaoniga atili, Maarja le Embassy na teena le faʻamatalaga ma fai mai vaʻai i luga ole initaneti. Ae paga lea e le o tatou uma e popoto i luga ole initaneti,
faia se eseesega i mea ou te faalogo i ai mai Belgian "uso mafatia". E tatau i le ofisa (Belgian) ona tuʻuina atu se pepa o le "leai se faʻalavelave i le faaipoipoga". Ina ia maua lenei pepa e te manaʻomia se kopi mai le Ofisa Resitala a lou malo, o se uluaʻi faʻamatalaga o lau pepa fanau (pei e te manaʻo e faaipoipo e aunoa ma le fanau mai 🙂), pe afai na e faaipoipo aʻo leʻi faia se faʻamaoniga o le teteʻa poʻo se maliu tusi pasi mai lau paaga muamua ma se faʻamatalaga mai tagata e toʻa 2 o loʻo molimau latou te iloa au fuafuaga faʻaipoipo. Se'i vagana ua ia te oe na mea uma, o le ae mauaina se pepa i le Igilisi ua faʻatagaina e le ambassador, e tatau ona faʻaliliu i le Thai. O le pepa "faʻamaoniga o le leai o se faʻalavelave i le faaipoipoga" o se mea e talosagaina e le Amphur ma e mafai ona oʻo atu ai i fesili faaopoopo. Ae o le mea moni e faapea o faamatalaga a molimau e tatau ona aofia i luga o le pepa na tuuina atu e le amepasa e fou ia te au. E ono mafai ona fa'atulafonoina fa'amatalaga (ma, ioe, e tatau ona fa'apipi'i se kopi o le pepa fa'ailoa a tagata o lo'o a'afia) a'o le'i mafai ona fa'aliliuina nei fa'amatalaga i se fa'aliliuga Thai. Ioe, e sili atu le fesili muamua i le Amphur po o le a le mea tonu latou te ole atu ai. A uma mea uma, o le tasi Amphur e le o le isi. A mae'a loa le fa'aipoipoga ma e te mana'o e lesitala i Peleseuma po'o Netherlands, e tatau ona e ave pepa i le femalaga'iga ina ia fa'atulafonoina pepa fa'aipoipoga. O nei mea e tatau lava ona liua i le Dutch. E oo mai i le taimi nei sa manino mai ia te au, lea na iu ai ina ou filifili e faaipoipo i Peleseuma i le taimi lava lena. O le auala lena ou te iloa ai le mea ou te saini ai… pe a talia le talosaga mo le faaipoipoga. O le a matou iloa i ni nai masina 🙂
E foliga mai e sili atu ona faigofie ia te au. E tatau ona i ai sau faitau aofaʻi mai Netherlands, lea e taʻu mai ai pe ua e teteʻa, e leʻi faaipoipo pe faaipoipo
O na tagata e toʻa 2 o le a le faʻafesoʻotaʻia ma o le a ou faʻaaluina teisi atu nai lo le vaiaso ona o le faaliliuga ma le faʻatagaina. Ae o isi mea uma o loʻo galue pea.
Na ou faaipoipo ia Fep 16 talu ai ona alu ai lea o mea uma e aunoa ma se faʻalavelave.
muamua lafo uma pepa i le ambassador. Na ou toe maua i totonu ole 10 aso. Ona faaliliuina lea ma faatulafonoina i totonu o le vaiaso ona faaipoipo lea i le aso na sosoo ai i le amphur i cm.
Ou te malamalama e mafai ona sili atu le saoasaoa pe afai e te aumaia patino i le ambassador, ae ou te leʻi lagona le lele i bkk.
manuia