Ia Tesema o le tausaga talu ai sa i ai se tusiga i luga o lenei blog e uiga i le tuuina atu o le Grand Prince Claus Award 2016 e HRH Prince Constantijn i le Thai filmmaker Apichatpong Weerasethakul. O le sauniga na faia i le Royal Palace i Amsterdam i luma o le toʻatele o sui o le aiga tautupu, e mafai ona e toe faitau i lena tusiga iinei: www.thailandblog.nl/cultuur/grote-prins-claus-prijs-thaise-filmmaker

 
O le Prince Claus Award na tauaaoina i Netherlands talu mai lona amataga, ae o se sauniga lona lua o loʻo faʻatulagaina i le atunuu o le Laureate. O lenei mea e maua ai e le Laureate le avanoa e valaʻaulia ai aiga, uo, paaga, ma isi mea ma o lenei sauniga taua o le faʻailoga ma le galuega a le Laureate e maua ai le gauai talafeagai mai le aufaasālalau potopoto.

Sauniga lona lua

I le Aso Lua, Iuni 13, na faia ai le sauniga lona lua i le maota matagofie o le ambassador Dutch, lea na talimalo ai le amepasa, Karel Hartogh, pe a ma le selau malo. I le faaopoopo atu i aiga, uo ma paaga, o ofisa sinia mai le Thai Ministry of Cultural Affairs sa auai foi faapea foi ma sui o le Diplomatic Corps i Bangkok.

O le amepasa, o le na faʻalavelaveina ana aso malolo maʻi i Netherlands mo se asiasiga galue i Taialani, na ia faʻamamafaina i lana tautalaga o le taua autu o le Prince Claus Fund - Aganuu o se manaʻoga autu a tagata - e susulu i galuega uma a Apichatpong. I ana lava upu: "E lagolagoina e Apichatpong le saolotoga e faʻaalia ai e ala i lona musu pea e faʻafetaui tulaga faʻataʻitaʻiga ma isi tapulaʻa, o nisi taimi e faʻatagaina mai fafo."

Fai mai Khun Apichatpong i lana tautalaga faafetai ua fiafia o ia ina ua talia ma le Prince Claus Prize i totonu o se aiga o tusiata tutusa o loʻo taumafai mo le saʻolotoga o faʻaaliga faʻataʻitaʻiga. I lana tautalaga, na ia faʻatusatusaina ai foi ana galuega i faʻafitauli faʻaonapo nei i Thailand.

Bangkok Post

O le sauniga ua maua nei le gauai o, faatasi ai ma isi, le Bangkok Post, lea na tuuto atu i ai se tusiga i lalo o le ulutala "Thai filmmaker maua se mamalu seasea", ​​tagai: www.bangkokpost.com

Mulimuli

O se lipoti auiliili (i le Igilisi) o le fonotaga e mafai ona maua ile: www.nederlandwereldwijd.nl/prince-claus-fund-awards

Ua lomia foi e le Prince Claus Fund se lipoti manaia i luga o lana upega tafaʻilagi, e aofia ai tusitusiga atoa o lauga eseese, vaʻai: www.princeclausfund.org/

1 tali i le "Toe toe maua le Grand Prince Claus Award 2016"

  1. Tino Kuis fai mai i luga

    Sei ou faia ni nai faaopoopoga e faaopoopo atu i upu uma e tatau ona talisapaia, pe a ou mafaia.

    O se tasi o ana ata tifaga ua faʻasaina i Taialani ona o loʻo i ai ni nai vaaiga e leʻi manaʻo i ai le au taʻavale Thai: o se fomaʻi inu ava malosi ma sogi ma se monike e taina le kitara. Ua fautuaina e Apichatpong ma isi le tatalaina o le faʻasalaga i ata tifaga i Taialani. E le ioe le Matagaluega o Aganuu Thai. Fa'amatalaga:

    Ladda Tangsupachai, faatonu o le Matagaluega o Aganuu Suʻesuʻega Faʻaleaganuʻu, fai mai e manaʻomia le tulafono faʻatatau ona o tagata matamata tifaga i Thailand e "le aʻoaʻoina". Sa ia faamalamalama atili mai, “E le o ni tagata popoto, o le mafuaaga lena tatou te manaomia ai ni fuafaatatau… E leai se tasi e alu e matamata i ata tifaga a Apichatpong. O tagata Thai e fia matamata i mea malie. Matou te fiafia e talie.

    E le gata i lea, e mamao ese Apichatpong mai le manatu e fai ma sui o le 'aganuu' a Thailand:
    I se faatalanoaga ia Me 2013 mo le Encounter Thailand journal, na taʻua ai e Apichatpong o ana ata tifaga e patino i le natura ma na te le manatu o ia o se amepasa faaleaganuu mo Thailand.

    E le manatu tele o ia ia Taialani. O le tausaga talu ai na ia taʻua ai lona atunuu moni "o se koluse i le va o Sigapoa ma Korea i Matu."

    O lana tala lea i le faaiuga o lana saunoaga faafetai ia Iuni 23:

    Ma le mea mulimuli, o lenei taui, o lenei mea matagofie na tupu e faʻamalosia aʻu e faʻaauau pea ma lotomaualalo. O se malaga tele mai le fale laupapa i Khon Kaen i tausaga ua mavae, e oʻo mai iinei. Talosia a tele leo, o le a sili atu le faapalepale, ma sili atu le saolotoga. E i ai se aso o le a tatou aveesea ai le fefe. Ia tatou faia lena mea e ala ia tatou moli...Faafetai tele lava.

    E le gata i lea, o ia o se tagata faatauatane. O lana paaga e igoa ia 'Teem'.

    Manaia le iloa, sa'o? E tu'u mai ai sina va'aiga atili.


Tuua se faamatalaga

Thailandblog.nl fa'aoga kuki

O la matou upega tafa'ilagi e sili ona aoga ona o kuki. O le auala lea e mafai ai ona matou manatua au faʻatulagaga, faia oe o se ofo patino ma e fesoasoani ia i matou e faʻaleleia le tulaga lelei o le upega tafaʻilagi. faitau atili

Ioe, ou te manaʻo i se upega tafaʻilagi lelei