O se cenotaph i Bangkok

Afai e tasi lava lo'u naunau tele e ese mai i lo'u toalua pele o Noi, o le talafaasolopito faamiliteli i le lautele ma le Taua Muamua a le Lalolagi aemaise lava.

E le o se mea o laʻu sao muamua i Thailandblog e uiga i le - toetoe a galo - Siam Expedition Force (SEF), o le sao a le militeri Siamese i le taumafaiga a le taua. Ona ou gauai atu lea i le maafaamanatu a Thai WWI, o se chedi e latalata i Sanaam Luang lea na tanumia ai le lefulefu o tagata na maliliu o le SEF. O le asō ou te fia mafaufau ai i se isi WWI, e le o iloa e tagata lautele. Bangkok, e taʻua o le British Cenotaph. O le cenotaph o e ui o lea o se maafaamanatu mo fitafita misi pe tanumia i se isi mea. O le sili ona ta'uta'ua e le taumate o le cenotaph i luma tonu  Whitehall na faavaeina i Lonetona, lea o le tausaga Aso Faʻamanatu e faia le sauniga i le aso 11 o Novema.

O le tasi i Bangkok na tu i luga o le lotoa o le Embassy a Peretania i le fetaulaiga o Ploenchit ma Witthayu Road seia oʻo i le taumafanafana o le 2018. I le 2017, o le amepasa faʻatasi ai ma fanua faʻatasi na maua e le Ofisa i Fafo  fa'atau atu mo se fa'amaumauga e sili atu i le 18 piliona Bath i le Central Group, o le fa'atauga fa'atau fanua aupito tele i Bangkok. Ona o le mea moni e le o toe fetaui le cenotaph i fuafuaga a le pule fou o lenei nofoaga, o le faamanatu o taua na toe siitia i nai masina talu ai i luga o le nofoaga o le Kalapu a Peretania i le laumua Thai.

O le cenotaph na faapaiaina ia Oketopa 10, 1922 i luga o le teritori o le Embassy Peretania faatoa fausia. O le mamanu o le sikola Sikotilani Sir James Taggart (1849-1929). I le faaopoopo atu i le avea ma tusitala o le tele o tala fagogo ma tala faasolopito, o Taggart o se tagata tuai Alii Lutena o Aberdeen ma i le taimi o le Taua Tele - e ui i lona matua - Amiral o le Sami i Matu. O le faʻamanatuga na vaneina mai se poloka maʻa e tasi i lana fale faigaluega i le Great Western Road i Aberdeen ma lafo i Bangkok i le taumafanafana o le 1922. O le amataga sa tu i totonu o le mutia i tua o le faitotoa ulufale i le lotoa o le amepasa, ae i le 2007 na siitia atu i se nofoaga i luma o le fale o le amepasa Peretania. O le faʻamanatuga e faʻamanatuina ai le 25 tagata Peretania na faʻapipiʻi i le ofisa o le ambassador poʻo le consular poʻo ē na nonofo i Siam o ni tagata faimalaga ma maliliu i le tautua faʻatonu.

O le toatele o i latou nei ua maliliu na maliliu i fanua o Flanders. Ou te fia mafaufau i le taunuuga o le toatolu o i latou. O le fitafita foliga malosi i le ata ma le pulou Glengary (lea na ou faia faafetai i auaunaga a Lonetona Falemataaga o Taua a le Imperial e mafai ona faʻaaoga) mo se faʻataʻitaʻiga le mamalu. Robert Abercromby Forbes-Sempill, atalii lona fa o le 17 Scottish Baron Sempill. A o lei faia le taua mai le 1897 i le 1912 i Siam, sa avea o ia ma pule mo le Faletupe o Bombay & Burma galue. I le amataga o le taua, e pei o ona uso uma, sa ia auai i le militeli ma, ina ua taunuu i Egelani ina ua mavae nisi o feoaiga ia Novema 1914, sa tofia o ia o se lutena i le 5th Battalion. Gordon Highlanders. O le vaega o lenei iunite na fasiotia ai o ia i le aso 2 o Iuni, 1915 i tafatafa o le taulaga Farani-Flemish o Festubert. O loʻo malolo nei o ia i le fanuatanu CWGC i Le Touret i lalo o le epitaph 'O aʻu o se tagata Graigievar ',  o se faasinomaga i le loka o aiga tuaa.

O le tamaloa i le ata lona lua o Alfred Charles Elborough. E le'i leva ona amata le Taua Tele sa fa'afaigaluegaina o ia e le Faletupe o Hongkong & Shanghai i Hong Kong ma Bangkok. I le aso 31 o Aokuso, 1914, sa ia auai i le Fanau a tusiata ma i le amataga o Tesema 1914-a’o a’oa’oina pea-na tofia ai o ia lutena lua i le 6th Battalion  King's Own Yorkshire Light Infantry. O le masina lava lena, na siitia ai Fred Elborough i le kapeteni, o se siitaga e le masani ai mo se tasi e leai se poto masani faamiliteli. Ae afai e te iloa o le tautotogo o le 1915 o se alii ofisa laititi o Peretania sa i ai le averesi o le tolu vaiaso aʻo leʻi faʻaumatia o ia, o lona uiga o sea faʻalauiloa e le tatau ona matua ofo.

O Fred Elborough na matua manu'a tigaina i le fatafata ma vae i le aso 30 o Iulai, 1915, i le taimi o se gaioiga lagolago i se tasi o nofoaga vevela sili ona matautia i le itu i Sisifo, i le Hooge i le Ypres Salient. Na vave lava ona avea o ia Nofoaga Fa'amama Fa'alavelave Numera 10 aumai latalata Poperinge lea na maliu ai ae lei leva ona taunuu. Elborough e faamanatu i luga o le cenotaph i Bangkok, ae na tuuina atu ia te ia se malologa mulimuli i Flanders Fields, i luga o le CWGC site Lijsenthoek i Poperinge, lea o loʻo asia pea i aso nei, i le tuugamau IA 6.

i Bienvillers latalata i Farani-Flemish Arras o le nofoaga malolo mulimuli lea o Lieutenant William Reginald Dibbs, MC. O se tagata ofisa o X-37th Trench Mortar Battery, Royal Field Artillery (RFA) na maliliu i lenei eria i le taimi o le osofaʻiga tele a Siamani Spring Offensive o le 1918, ia Me 27 e saʻo. Sa faigaluega Dibbs i le itu i matu o Thailand mai le 1899 e le Bombay & Burmah Trading Company galue o se tagata e vaavaaia le vaomatua, aemaise lava i le fefaʻatauaʻiga sili ona taugata. Ia Tesema 1915, ina ua mavae le tele o feoaiga, na mafai ai ona ia taunuu i Lonetona lea na ia tuuina atu ai o ia lava o se volenitia tau i le 39 o ona tausaga. I le taimi o lona nofo ai i Western Front sa ia mauaina le Koluse Militeri. O le tala fiafia o le olaga o Lieutenant Dibbs na lomia i ni nai tausaga talu ai e le atalii o lona atalii, Prof. Em. K. Wattananikorn i luga o lana upega tafaʻilagi mafai ona faitau 'O le malaga a o'u tuaa i konetineta e tolu 1792-2012'.