Leai se iuga fiafia mo Thai Cinderella
O le sefulufitu tausaga talu ai na tumu ai nusipepa i tala e uiga i le perenise rane ma lana tama i’a. Sa le mafai ona lava le televise, aua sa faatatau i le alofa, tuinanau ma le fasioti tagata i tua o pa o le maota.
Ae ina ua faasalaina Cinderella i le vaiaso talu ai i le fa tausaga ma le valu masina i le falepuipui mo le 1995 oona o lana tane i lena taimi, Prince ThitiphanYugala, sa matua leai lava se fiafia lautele.
O le tala i se faapuupuuga. O Tina Chalasai Yugala, e sili ona lauiloa o Mom Luk Pla, o se tasi na faufau. Na ave o ia e le tuafafine o le perenise i le auaunaga i le 4 po o le 5 o ona tausaga ma na vaetamaina o ia e le perenise. Ina ua 12 ona tausaga, na amata ai e le perenise e 34-tausaga le matua, e toʻalua ana palake, ona agaʻigaʻi i luma ma ina ua 22 ona tausaga na faaipoipo atu ai iā te ia. E tusa ai ma le Associated Press, fai mai le perenise: 'E le tatau ona aulelei loʻu toʻalua. E le tau avea foi o ia ma se kuka lelei. Ae e tatau ona lelei o ia i luga o le moega. I lena tulaga, o Luk Pla o loʻu numera 1.'
Ata fa'afeusuaiga
O mekasini na alu i le maila faaopoopo ma tala e uiga i le olaga feusuai o le perenise ma lana numera 1, ae e tusa ai ma Luk Pla o le tele o na mea na faʻateleina. 'O nisi tala na matua'i mamao lava. E peiseai o le ma faaipoipoga o se ata tifaga. Ou te le o popole lava i feusuaiga.' Na ia taʻua mulimuli ane i se talanoaga e faʻaalia ai na ia manatu o le perenise o lona tama i lena taimi. Sa sili atu ona lelei le tausiga o ia nai lo isi auauna i le Maota o Asawin ma maua se aʻoga maualuga.
E ui lava e leʻi manaʻo le perenise e faʻalavelave tele o ia i tagata i fafo atu o le maota ("Na manatu Tama ia te aʻu o lana papeti") ma e ui lava i le mea moni na sasaa o ia i meaalofa, e pei o le Ferrari e tusa ma le 3,7 miliona baht ma se vaʻa saoasaoa, sa ia na alofa i se tagata faatau chestnut. I le aso 21 o Aokuso, 1995, na tupu ai se faalavelave ina ua maua le tino o le perenise ua le iloa, a o taoto Luk Pla i lima o lana pele. I le vaiaso mulimuli ane, na maliu ai le perenise i le 60 o ona tausaga.
Oona i iniseti
I le valu o aso talu ona maliu o ia, na iloa ai i se suʻesuʻega o le tino o ia na ʻona i le iniseti. Na vave ona maua se tagata masalomia. Ina ua maeʻa se suʻesuʻega e 18 itula, na taʻutino Luk Pla. Fai mai tala na ofoina atu ia te ia le 10 miliona baht e taʻutaʻu atu ai ina ia le mafai ai ona ia luiina le finagalo o le perenise ma lona tama. Ia Fepuari 2002, na faasala ai o ia e le faamasinoga i le ono tausaga i le falepuipui mo le faia ma le loto i ai o se manuʻa ma iʻu ai i le oti.
Na solofua o ia e le Faamasinoga Maualuga ia Mati 2005. Na ta’usala o ia e le fa’amasinoga i luga o fa’amaoniga fa’apitoa, o le fa’ai’uga a le Fa’amasinoga, peita’i e le’i tu’uina atu ni mau fa’aletulafono ma fa’amaonia. E leai ma se tasi o molimau, e aofia ai ma suli o le aloalii, na ia vaaia ua ia fa’afefeteina le kofe a le ali’i. E tusa ai ma le Faamasinoga, na faatagaina e le perenise Luk Pla e vaai i lana pele. Ma pe na te leʻi mauaina le Ferrari ma le 2 baht mai ia te ia i le 345.000 aso aʻo leʻi maua lona tino.
Tolu masina maitaga
Ua le amanaia e le Faamasinoga le mea moni e faapea, e lei lapataia e Luk Pla tagata o lona aiga, e lei okaina se taavale a le falemai, e lei asiasi atu foi ia te ia i le falemai, ma sa ia fufuluina lana ipu kofe i le aso talu ona le malosi le perenise.
Peitaʻi, na mulimuli le Faamasinoga Maualuga i le finagalo o le faamasinoga. Sa tu’u e le fafine le ‘ona i totonu o lana kofe, e le ina ia fasiotia ai o ia, ae ina ia ma’i ai ina ia mafai ai ona ia talosaga mulimuli ane mo se tete’a, e tusa ai ma lana fa’amatalaga i le taimi na fesiligia ai e Leoleo.
Ua mafai nei e Tina Luk Pla ona toe manatunatu i ana agasala i le falepuipui o tamaitai i Klong Prem mo tausaga a sau. E faamoemoe ana loia o le a tuuina mai e le tupu se faamagaloga. Na toe faaipoipo o ia i le 4 tausaga talu ai, e le o le tagata faʻatau chestnut, ae i se ave pasi, ma o ia e tolu masina o maitaga. Sa latou feiloai ina ua maua e Tina Luk Pla se totogi itiiti o se su'isu'i, lea sa ia faaaogaina e tausi ai o ia ma lana fanau tama e toalua.
(Maua: Bangkok Post, Spectrum, Aokuso 26, 2012)
Ioe, e mautinoa lava o se tala sili. I lona uiga o se tala faatino ma ituaiga uma o teuteuga. Ioe o le taufaaleaga ma le fasioti tagata, ae o lana mafutaga foi ma le tagata faatau chestnut ma lana faaipoipoga mulimuli ane i le avetaavale pasi ua avea ai ma se tala sili i laʻu vaai. Atonu sa masani ona ia lagona le faatauvaa i na tama tautupu, ma o le mafuaaga lena, e ui lava i lana faaipoipoga i le perenise ma le tulaga na oo mai ai, sa le mafai ona ia teena le alofa i se tasi mai le vasega faigaluega, o se tasi na te lagona e mafai. lagona le maualuga. Ma o lena foi ua avea ai o ia ma se tagata, e ui lava e foliga mai o ia o se tamaitai e itiiti ni masalosaloga. Ae a oʻo mai le fetuutuunaiga ata tifaga, o le a mautinoa lava ou vaʻai i ai ...
Manaia tala, e leai se kopi kopi o se fasimoli e mafai ona tauva ma lena.
Na ou fia iloa po o ai tonu lena Perenise ma maua ai se tala manaia i le Guardian mai le 2002. Mo i latou e le mafai ona lava i ai: http://www.guardian.co.uk/world/2002/feb/26/gender.thailand
E le o se tala fagogo Thai ae o se mea oona masani. O le mea lena na lauiloa ai le Borgias i Italia mo ni nai seneturi ua mavae. Tele insecticides mata'utia ma herbicides e faigofie ona maua i Thailand. Masalo o loʻo faʻaaoga pea e Thais le DDT ia latou faʻatoaga, ou te le faʻamoemoe mo le tagata tafafao maimoa e manaʻo e 'ai ma inu ma le soifua maloloina.