E toetoe lava a e mafaufau faapena pe a e vaʻavaʻai i atavali i luga o le faʻalo i le potu faʻauʻuina (ubosoth) o Wat Borom Niwat i Bangkok. O le mea e vave ona pu'eina o se fu'a tele a Dutch o lo'o talotalo i le matagi i luga o se va'a folau tuai. O loʻo folau le vaʻa i luga o le Chao Phraya (Wat Arun e mafai ona vaʻaia i tua) ma o se peni i le Dutch tricolor o loʻo lele mai luga o le isi vaʻa folau.
E iai foʻi tagata i le 19e laei o le seneturi fiafia i tafaoga ma isi gaoioiga. O Dutch nei? O atavali e tuʻufaʻatasia ma ata mai le Dharma, lea e maua ai se tuʻufaʻatasiga uiga ese. E foliga mai e le masani ai mo se ata vali o le malumalu. Ua fa'aalia o ni ata vali a le monike/tusi ata o Khrua In Khong. O lenei monike na valiina i le 1850s ma le 1860s i le taimi o le nofoaiga a le Tupu o Rama IV. Ua lauiloa o ia o le uluai tusiata na faʻalauiloaina le vaʻaiga laina i tu ma aga a Thai.
Na fa'ataunu'uina e Khrua In Khong le mana'o o le Tupu o Rama IV e fa'aonaponei Taialani ma fa'afetauia ai mana'oga colonialist i Sisifo. O ana galuega sili ona lauiloa o ata i totonu o potu faʻauʻuina o Wat Bowonniwet ma Wat Borom Niwat.
Ae, o le fesili o loʻo tumau pea: aisea le fuʻa Dutch? Pe faigofie ea le valiina o lenei fuʻa pe sili atu ona lanu fiafia nai lo isi fuʻa? Pe i ai se isi uiga o lana filifiliga mo le fuʻa Dutch?
Ae paga lea, o la matou asiasiga i le Wat e le taliina lena fesili.
Wat Borom Niwat. (www.google.com/maps/ )
Khrua I Khong
/en.wikipedia.org/wiki/Khrua_In_Khong
Tuuina atu e Rob de Vos
O le amataga o lenei atavali o loʻo taoto i le taimi ua tuanaʻi ma fesoʻotaʻiga ma Dutch mai le ogatotonu o le 1635.
I le taimi na avea ai Ayutthaya ma laumua.
Ua lauiloa i lenei mea o le Baan Hollanda lea e sau mai le upu Initonesia belanda.
O lea la, galuega poʻo le faʻasaina i se upu na faʻaopoopoina i le gagana Thai e le Dutch.
O le nofoaga o le track hollanda e lata ane i le wat o lo'o fa'ailoa mai ai le auala na maua ai e le monike le fu'a. I lena taimi, pe tusa o le 1850, sa i ai pea le tele o vaa folau Dutch.
Afai ei ai se taimi e mautinoa lava o se nofoaga manaia e alu i Phra Nakhon Si Ayutthaya ma asiasi i le falemataaga a Baan Hollanda. O loʻo iai foʻi atavali ma vaʻa folau Dutch.
E faapena foi le vaaiga i le Wat Borom Niwat uiga ese —> LEAI
Lau pele Rob,
E te le masani i le VOC ua mavae? Na latou asiasi foʻi i Siam (Ayutthaya).
O le blog ua uma ona faʻaalia tala e uiga i le falemataaga a Baan Hollanda ma le VOC:
- https://www.thailandblog.nl/geschiedenis/baan-hollanda-excursie-verleden/
- https://www.thailandblog.nl/achtergrond/betrekkingen-nederland-thailand/
-…
O se faanoanoaga le iloa lelei e Dutch o latou talaʻaga. E mafai foi ona e vaʻai i lenei mea i le feeseeseaiga o loʻo i ai nei e uiga i le vaitaimi o pologa.
O Netherlands – po o le VOC – o se tagata taalo malosi i Asia i le 17 ma le 18 seneturi. Sa i ai muamua fesoʻotaʻiga fefaʻatauaʻiga ma Siam ma Ayutthaya o se fale (poʻo toega) o loʻo manatua pea lenei mea.
I le taimi o se feteenaiga ma le tupu o Siam i le senituri lona 17, na faamataʻu ai e le sui o le VOC le tapunia o le Vaitafe o Chao Phraya e fefaatauai. E manatua pea lenei mea o le "picnic incident". Mo i latou e fia iloa atili faitau; "Van Vliet's Siam" Chris Baker, Dhiravat Na Pombejra, ea. Tusi anufe silika.
O vaʻa o loʻo i le ata e leʻo mai lena taimi.
O fefa'ataua'iga i Siam sa matua'i manuia. O pa'u ma fafie sa lafo atu i, faatasi ai ma isi. Iapani ma faafesuiai mo siliva po o kopa lea na faʻaaogaina e totogi ai le au faigaluega i Initia.
O le mea na tupu, o Van Vliet, o le na tautala i le gagana a le atunuu ma sa masani lelei i amioga ma aganuʻu, o loʻo valiina se ata mataʻutia o faʻasalaga i Taialani i lena taimi, o lana tala o le mea na tupu o loʻo avea pea ma puna taua mo suʻesuʻega a Thai. ma le talafaasolopito Holani.