Igoa Thai, le tala faasolopito o le amataga

O igoa o Thai, e pei o Europa, fausia e se igoa muamua ma sosoo ai ma le igoa o le aiga. I Taialani, o le faaaogaina o le igoa o le aiga e le o se aganuu ma e lei faatonuina faaletulafono seia oo i le 1913.

Na faailoa mai e le Tupu o Rama VI ni suiga tetele i totonu o le atunuu ma ni suiga i le 15 tausaga o lana nofoaiga. Ua faia e Rama VI se sao tele i le fausiaina o le lotogatasi o Thailand ma le faalauiloaina o le malamalama faaleatunuu o tagata. I tusitusiga, e leʻi tuua e le tupu o ia lava e aunoa ma se aafiaga i le tusiaina o solo ma faaliliuga, faatasi ai ma isi mea. O se tasi o ana ausiaga sili ona taua o le faʻaofiina o aʻoaʻoga faʻamalosia lautele mo le fa tausaga ma le tutusa o alii ma tamaitai i le tausaga 1921.

E matua fou lava le tiute o le faʻaaogaina o se igoa o le aiga. Ae ui i lea, o le igoa e leʻi i ai lena taua ma uiga e pei ona i ai i Europa. E oo lava i aso nei, e toatele tagata o loo taʻua pea i o latou igoa muamua, e oo lava i tagata matutua ma i nofoaga maualuluga. O le tusi telefoni, o loʻo faʻatulagaina i le alafapeta, e faʻaaogaina e faʻatatau i igoa muamua.

Afai ei ai se tulaga, fa'aa'oa'oga po'o se suafa mamalu, e fa'aoga muamua ona fa'aigoa muamua. O tagata e le'i fa'aigoaina e fa'aigoaina i le “Khun” (Madam, Sir) ma le igoa muamua.

O Rama VI lava ia na filifilia le igoa o le aiga i le lumanai mo aiga taua taitasi i le nofoaga lata ane o le tupu. O isi aiga uma o le atunuu e mafai ona filifili o latou igoa. Sa matua faaeteete lava ina ia aua nei toe faaaogaina le igoa e tasi. E fa'aaoga pea lena mea. Afai e le o toe faamalieina se tasi i le igoa o lo'o i ai, e mafai ona suia, pe a le maua lea igoa i se isi nofoaga i le atunuu. Afai e maua e se tasi tagata e tutusa igoa, o latou (mamao) aiga.

Ua faʻamautuina e le au suʻesuʻe o le filologia o le tele o igoa o tagata Thai e sau mai le gagana Initia anamua Sanskrit poʻo le Pali. E toatele Thais ua talosagaina le fesoasoani a monike i la latou sailiga mo se igoa talafeagai. Sa talosagaina e aofia ai se mea o le fiafia po o le alofa i le igoa. Zodiacs, aso fanau ma vaega masina sa masani ona faʻaaogaina.

O le tusi resitala fanau e masani ona aofia ai le 3 po o le 4 o igoa muamua, e masani ona faigata. O le mafuaaga lena e masani ai ona faaaoga e tagata se “igoa igoa”, o se igoa uiga puupuu, lea e faaaoga i soo se mea i le siosiomaga o lena tagata, i le galuega po o le aoga. E toafia fafine e igoa ia Lek, Noi, Tum, Nam ma isi. E masani ona taʻua lenei igoa i le taimi o se masani! I lalo o le faatosinaga a le gagana Peretania ma ata tifaga, o isi igoa ua faʻaaogaina nei.

Punavai: der Farang