Chiang Mai ma le Samurai Gang

I le 24 minute i le 10 i le taeao i le aso 1 o Iuni, na savali atu ai Somnuek Torbue e 19 tausaga i le ofisa leoleo o Mae Ping i Chiang Mai. Ua lilofia ona fofoga ma lona tino i le toto; o lona ulu ma lona tauau e uumi ona tipi. Fai mai Somnuek na osofaia o ia e ni tagata se toalua i luga o se uila afi. Na pa'u i fafo tagata na osofa'ia o ia ina ua o'o atu i le ofisa o leoleo.

O le mea na fa'apitoa ai le osofa'iga o le auupega a le ave ta'avale: o se sapelu. Na foliga mai o le taʻutaʻua Samurai Gang ua toe foi mai. Ae e le o le tulaga lena. Na osofaʻia Somnuek e Tai Yai, po o ni talavou Shan, o ē na ō mai i Chiang Mai ona o o latou mātua ma faataʻitaʻi i le Samurai Gang.

O le Samurai Gang, o se igoa tauvalaau na faaaoga e le aufaasālalau i se vaega o tagata talavou, na le saogalemu ai Chiang Mai mo ni nai tausaga pe a ma le 10 tausaga talu ai. Na amata ma le mama le vaega ma nisi o talavou na taunuu i le afiafi Taulaga Ti'eti'e solo i Chiang Mai i uila afi. Na faasolosolo ona faalautele le vaega ma atili ai ona sauā. Sa latou tulituli i lalo tagata e le sala ma sasa i latou. Na amata ona fa'aaoga ma fa'atau fualaau fa'asaina.

Mai lea taimi i lea taimi e pueina ai e leoleo tagata o le vaega; ona filemu ai lea mo sina taimi, ae ina ua mavae sina taimi, na toe oso aʻe le vevesi. O le Samurai Gang e le na o le pau lea o le kegi na mafua ai ona le saogalemu le aai. I se tasi taimi e limasefulu kegi eseese, o nisi e faitau selau tagata. E masani ona latou fetauaʻi, ma iʻu ai i manuʻa ma maliliu ai. Na fa'atūina fo'i fa'apotopotoga a tama'ita'i ma auai i faiga fa'afeusuaiga.

Seia oo ina faafuasei ona iu. O se mea lilo, o le tala lea a le Sui Komesina o Leoleo Chamnan Ruadrew. Ae e le o se mea lilo. Na tuu e se tinamatua popole le au kegi i le ala sao.

O Laddawan Chaininpan, o se 69 tausaga le matua sa avea muamua ma faiaoga Igilisi i se aoga tumaoti lauiloa, sa popole i le tulaga pagatia o tupulaga talavou, e aofia ai ma le atalii o lana tama. Na o le tilotilo i luga ma talanoa ia i latou.

'Na ou iloaina o le tele o tamaiti e leaga le mafutaga ma o latou matua. E leʻi faalogo o latou mātua iā i laʻua ma feʻei ma faasala i laʻua pe a la faia se mea sesē. Sa latou le mananao e i ai i le fale ma sa fiafia e tafafao ma a latou uo.'

O Yai Aew, e pei ona lauiloa ai o ia i le lotoifale, na amata ona faʻatulagaina taʻaloga soka ma alu e tolauapi ma taʻitaʻi o kegi. Ma faasolosolo malie na mafai ona ia suia vaega taua i ni vaega e faʻaaogaina i latou lava, mo se faʻataʻitaʻiga, faʻasaʻolotoina o iʻa ma manulele, totoina o laau (ata, laau na totoina e faʻaaloalo i le tupu, 2008) ma o nisi e alu i le malumalu e mafaufau loloto .

O taumafaiga a Yai Aew e le'i misia. Faʻafetai i fesoasoani tau tupe mai nisi NGO ma le Health Promotion Foundation, na mafai ai ona ia faʻatuina le Chiang Youth Community Center, o loʻo i le Municipality Stadium.

Pe o o atu pea le au fusu muamua i vaega i luga oa latou uila afi? “Ioe,” o le tala lea a Yai Aew, “o le mea lena e mo tamaiti. Ou te le taofia lava i latou mai le avea ma i latou lava. Na o le pau lava le mea ou te talosaga atu ai ia i latou ia tuu le faia o mea sa latou masani ai. I le fitu i le valu tausaga talu ai, sa fefefe tagata i Chiang Mai i le o i fafo i le po. Ae o lea ua toe foi i le tulaga masani.'

(Source: Alaleo, Bangkok Post, Aokuso 11st 2013)