Tala Fou mai Taialani – Iulai 20, 2014

E pei lava ona tatala ananafi Bangkok Post i aso nei ma se tala tele e uiga i le mala ea. Ona o oe, tagata faitau o Thailandblog, atonu e mulimuli i tala fou e uiga i le faʻalavelave e ala i isi tala fou, o le a ou misia lenei tusiga. E le gata i lea, e le o taulaʻi i Netherlands ma o iina e sili ona matou fiafia i ai.

– Ua popole le Asosi Tusitala a Thai (TJA) e uiga i nisi faʻatapulaʻaina o le saʻolotoga e faʻaalia. Na saunoa le peresitene o le TJA Pradit Ruangdit ananafi na ia feutagai ma faalapotopotoga a le aufaasālalau e uiga i fa'aaliga 97 o le junta. E tusa ai ma lana saunoaga, o lenei tulafono e mafai ona faʻatapulaʻaina aiā tatau a tagata i faʻamatalaga.

Fa'aaliga 97  fa'asāina le fa'atalanoaina o tagata i se auala e mafai ai e le fa'atalanoaga ona fa'atupu pe fa'ateleina fete'ena'iga. O mea moni e le tatau ona faaseseina, e le tatau ona fenumiai le sosaiete ma e le tatau ona oo atu le faatalanoaga i sauaga.

E fa’asa fo’i le fa’asalalauina o fa’amatalaga sese, o lipoti e taufa’aleaga ai tagata ta’ito’atasi ma fa’amatalaga e ono manatu o se fa’alumaina i le pulega fa’atupu po’o se fa’amata’u i le saogalemu o le atunu’u.

Ua fa'asa fo'i ona fa'asalalauina e le aufaasālalau faitioga i galuega a le NCPO ma ana tagata faigaluega po'o fa'amatalaga fa'alilolilo mai auaunaga a le malo i so'o se ituaiga: pu'e leo, ata po'o vitiō.

Ma e le o faamalieina lava le pulega, ona o le lolomiina po o le faasalalauina o faamatalaga e valaau ai tagata e tetee i le NCPO ma lana aufaigaluega e le o se fesili. I se faapuupuuga: o se lisi atoa o faʻasaina.

O fitafita, kovana o itumalo ma komesina o leoleo a le malo ma itumalo ua faatagaina e tapunia fale faasalalau e faia mea sese. Saunoa Pradit e fa’apea, e mafai ona latou fa’aaoga sese o latou tulaga fa’atupu, ona e le o manino ta’iala i le vaiaso fou, o le a taloina ai e le TJA se fonotaga ma le pulega o fa’alapotopotoga fa’asalalau, e talanoaina ai le mataupu ma fa’atatau i le fa’atonuga.

– Ua talosagaina e le taitai ulugali’i o Prayuth Chan-ocha i latou na sosola i fafo e toe foi mai. Na ia folafola mai o le a fai faalelei i latou.

'Ia toe mafaufau i ai ma toe fo'i mai. Aisea tatou te tau ai pea le tasi i le isi? Afai e te toe foʻi mai ma tuʻuina atu se lima fesoasoani, ou te manatu o le a faʻamagaloina oe e tagata Thai. Fa'amolemole toe fo'i mai. E le mafai ona tatou toe tumau i feteenaiga. E tatau ona tatou galulue fa’atasi e ta’ita’ia le atunu’u i se lumana’i manuia”.

E tusa ai ma le au matau faapolokiki, o le savali a Prayuth na ave i le Palemia muamua o Thaksin, o ia lea e talitonuina o loo tosoina le manoa o le Mitiafu Mumu ma le tetee i le malo. Thaksin sa nofo i le tafeaga i Dubai talu mai le 2008.

Na taʻua e se sui o le Komiti Faafoe o Pheu Thai le valaau a Prayuth "o se laasaga lelei mo le lotogatasi," ae na lapataia i latou na talosagaina e toe foi atu ina ia mautinoa ua latou maua le faamasinoga tonu. Afai e manaʻo le junta e toe foʻi tagata o loʻo ave faʻatagataotauaina, e tatau ona soloia le faamasinoga-martial ma toe foʻi i le tolu-vaega faamasinoga, o lana tala lea.

Na ta‘ua e Nipat Intarasombat, sui ta‘ita‘i o le vaega a le Democrats, e mana‘o foi lana vaega ia i latou na sosola ina ia toe fo‘i ma toe faafoi atu i le tulafono ina ia “faaiu nei mea uma”. O i latou na sosola i luma po o le maeʻa foi o le osofaʻiga ia Me 22 ua maua nei le avanoa e faia ai se faamasinoga tonu. Na ia talosagaina le junta e toe iloilo se talosaga mo le toe ave faamalosi o Thaksin.

Suriyasai Katasila, faamaopoopo o le vaega Green Politics ma le sui autu o le tetee i le malo, na patipati le valaau a Prayuth. 'O le fa'alauiloaina o le fa'aaloalo o le faitau aofa'i o le fa'amasinoga e taua tele i le fausiaina o le lotogatasi o le atunu'u.'

- Fausiaina o auala lua i luga o auala pisi e lima o le a amata ia Oketopa. O le a tutusa le lautele o nofoaafi ma le auala o loʻo i ai nei, e ui lava i fuafuaga e alu i le 1,435 mita, o le lautele o le ala i isi atunuu Asia i Sautesasae. A oʻo i luga o nofoaafi, o le tele o uta e mafai ona feʻaveaʻi ma o le a faʻaititia le tau o meaʻai, o le tala lea a le taʻitaʻi faʻamalo Prayuth Chan-ocha i le Aso Faraile i lana lauga i vaiaso taʻitasi.

O auala ua faaluaina e (i le faasologa o le faamuamua): Chachoengsao-Khlong Sib Kao-Kaeng (Saraburi), Lop Buri-Pak Nam Pho (Nakhon Sawan), Map Kabao (Saraburi)-Thanon Chira Junction (Nakhon Ratchasima), Nakhon Pathom -Nong Pla Duk junction (Ratchaburi)-Hua Hin ma Prahuap Khiri Khan-Chumphon.

- O le tuputupu aʻe o le tamaoaiga i lenei tausaga atonu e maualuga atu nai lo le mea na faʻamoemoeina muamua, e manatu le National Economic and Social Development Board (NESDB). O lo'o fa'avaeina e le vaega o le tamaoaiga o le atunu'u i luga o oloa auina atu i fafo, lea na matua fa'atupula'ia ina ua mae'a le osofa'iga. Na valoia muamua e le fono le tuputupu aʻe o le tamaoaiga o le 1,5 i le 2,5 pasene; lea ua faamoemoe e sili atu i le 2 pasene.

O oloa auina atu i fafo e saofagā i le 75 pasene i le tamaoaiga o le atunuu. Afai e siitia oloa auina atu i fafo i le 3 i le 5 pasene i lenei tausaga, o le a siitia le GDP o Thailand i le 2,5 pasene. I le lima masina muamua o lenei tausaga, o oloa auina atu i fafo na faaitiitia i le 0,2 pasene, ae ia Iuni na latou oso i le 7,2 pasene. Ina ia ausia le sini o le 3 i le 5 pasene, e tatau ona siitia oloa i fafo i le 6 i le 7 pasene i le afa lona lua o le tausaga.

Fai mai le Sui Failautusi Aoao o le NESDB Poramethee Wimolsiri, e mafai ona mafua ona o ni mea e lua: maualalo le tuputupu ae i le afa lona lua o le tausaga talu ai ma tau 'fa'ato'a mo oloa auina atu i fafo.

- O se tamaitai Thai na laveaʻiina ola o tamaiti Peretania e toʻalua i le galulolo 2004 na mauaina se faʻailoga mamalu ma se tusi faamaonia mai le kovana o Phuket ananafi. Na sau le fafine i le ata ina ua uma ona lafoina e Peretania se apili i luga o le Facebook, ma talosagaina se fesoasoani i le sailia o le latou laveai. O le sefululima itula mulimuli ane na maua ai le fafine.

O le aso nei ua taunuu ai le au Peretania e toalua i Taialani. "Ou te leʻi saunia se mea faʻapitoa e faʻafeiloaʻi ai i latou, ae afai latou te o mai ma mananaʻo e 'ai se mea, o le a ou saunia mo i latou," o le tala lea a Yupin Sengmuang, o lē e faʻatautaia se faleaiga i Kathu.

– Taofi faiga faapolokiki i fafo atu o faitotoa o le aoga. O Sompong Jitradup, o se faia'oga i le a'oa'oga a le Iunivesite o Chulalongkorn, na ia faia lea valaau ananafi i le taimi o se fonotaga a le Matagaluega o A'oga e fa'atatau i suiga o a'oa'oga. I le taimi lava e tasi, o le pulega o aʻoaʻoga faʻapitonuʻu ma le vaega tumaoti e tatau ona sili atu le aʻafiaga i faiga faʻavae aʻoaʻoga, na ia talitonu ai.

O isi matā'upu na lāgā e fa'atatau i le tu'ufa'atasia ma le fa'aauau pea o suiga o faiga fa'avae a'oa'oga. Na malilie le fono e tatau ona faamuta le faiga o loo i ai nei i luga i lalo; o le tamaititi aoga e tatau ona taulai i ai.

Varakorn Samakoses, faʻatonu o le Iunivesite o Dhurakit Pundit, faʻailoa mai le faʻafitauli o le le faʻaauau. 'Afai e faia e se vaega faaupufai se avanoa mo se isi pati, e suia foi faiga faavae o aoaoga. E tatau i faipule ona taofi le avea ma faiaoga e faamalie mo le faamoemoe e tasi o le mauaina o palota.'

- Thai Airways International (THAI) ua faia se fuafuaga faʻapisinisi e faʻamoemoe e faʻateleina tupe maua i le 3 piliona baht i le tausaga a sau ma faʻaitiitia tau i le 4 piliona baht. O Prajin Juntong, o le Taitaifono o le Komiti Fa'atonu, o lo'o fa'amoemoe e fa'aleleia atili le tulaga tau tupe a le kamupani i le kuata lona tolu o le tausaga fou.

I le tausaga talu ai, na mafatia ai THAI i le leiloa o le 12 piliona baht ma i le kuata muamua o le 2,63 piliona baht i le mumu. O lo’o fa’amoemoe o lo’o iai pea tupe gau i lenei tausaga. E manatu Prajin e tatau ona fa'a faigaluega le aufaigaluega. THAI i le taimi nei e 25.000 tagata faigaluega.

- O le aufaigaluega a Kaeng Krachan National Park atonu na faatamala i le tulaga o Porlajee Rakchongcharoen, o le Karen activist na misi talu mai Aperila. O le a fausia e le Ofisa o le Public Sector Anti-Corruption Commission se vaega galulue e suesueina taualumaga. O Porlajee na pu’e faapagota i lea taimi ona o tu’uaiga i lona umiaina o le meli vao, ae le’i mafai ona tu’uina atu o ia i leoleo. Ua misi talu mai lena taimi.

Sa tuuto atu Porjalee i le taunuuga o Karen o loo nonofo ai. I le 2011, na susunuina ai e le pulega faleoo o tagata Karen e toʻaluasefulu. Na taʻua e le ulu o paka Chaiwat, sa i ai i latou i totonu o se vaomatua puipuia. Na aoina e Porjalee molimau ma sailia ni molimau.

www.dickvanderlugt.nl – Punavai: Bangkok Post

Tele tala fou ile:

Asiasiga o araisa: E to'alua ni ofisa maualuluga e tatau ona tuua le fanua