Tala Fou mai Taialani – Iulai 18, 2012
Le tau faasaga i le sosolo atili ole faama'i vae ma le gutu (HFMD). Thailand o lo'o feagai ma le malosi. O le ofisa o le Private Education Commission e o'o lava ina fautuaina le tapunia le tumau o aoga faataitai ma le Prathom 1 ma le 2 vasega. O nofoaga autu e faʻatonuina e faʻatutuina i le itumalo faʻalapotopotoga pe a sili atu le numera o mataupu fou ile aso ile 10.
O lo'o fa'aogaina e le Matagaluega o le Soifua Maloloina se fuafuaga e ono-ituaiga, lea e fa'amoemoe e puipuia ai le Enterovirus 71 Thailand aapa atu. O se suiga mata'utia lea o le HFMD virus, lea ua mafua ai le sili atu i le 50 maliu i Cambodia.
O le a'oga lata mai e tapunia i Bangkok o le a'oga a Wattana Wittayalai i Watthana. E toafa tamaiti aoga faataitai na maua ile HFMD. I le itumalo o Muang o Lampang, na tapunia se fale tausi fanau ina ua mamaʻi tamaiti e toasefulu.
Ua fefefe pulega o le soifua maloloina i Ayutthaya i se afaina i aoga tulagalua tumaoti ina ua uma le 16 tamaiti aoga mai Prathom 4 na maua i le fiva maualuga i le Aso Gafua. Ua tapunia se faleaoga i Ubon Ratchatani ina ia mafai ona faʻamaʻi.
I le taimi nei, 12.581 tamaiti ua maua i le HFMD: 3.523 i Matu, 2.418 i Matu i sasae, 4.354 i Itumalo Tutotonu ma 2.556 i Saute.
– Sa manao o ia e aoao atu ia te ia se lesona, aua e le fiafia o ia i lana amio ma sa masani ona aafia o ia i misa i le aoga. O lea, ina ua fesili le atalii o le atalii o Atthasit, 13, i lona tinamatua mo le 500 baht ma faamataʻu ia te ia i se naifi, na tago atu tinamatua, 55, se fasi fafie ma tatuʻi lona ulu. O lena ta na oti. Sa ou galue e puipuia le tagata lava ia, o lana tala lea. O loo i ai foi se isi faaletonu i le igoa o tinamatua. O le tausaga e 1993 na molia ai o ia i le moliaga o le fanaina o lona toalua. Ae sa le mafai ona faamaonia lena mea.
- Thailand e maualuga le numera o tina ua 19 tausaga ma laiti ifo i le lalolagi atoa. O le tausaga ua mavae na latou fanauina ai pepe e 130.000, 17 pasene o pepe uma na fananau i lena tausaga. Ole averesi ole lalolagi ole 11 pasene, ole averesi a Asia e 14 pasene. Faaalia e le Matagaluega o le Soifua Maloloina, o le tasi vaetolu o pepe fananau mai e mafua mai i le toso teine poo le faiaiga faamalosi.
– O le faiga o mokesi araisa ua faitioina tele ua tau ai le atunuu i le 118,4 piliona baht i le taimi nei. O loʻo faʻatatauina o le a faʻaopoopoina le isi 139,5 piliona baht mo le seleselega lona lua (Mati-Setema). O faifaatoʻaga e tuʻuina atu a latou araisa mo le faiga o le a maua le 15.000 baht mo le tone o araisa paʻepaʻe ma le 20.000 baht mo le tone o Hom Mali (jasmine rice), faʻalagolago i le tulaga lelei ma le susu.
- E tele tala fou e uiga i pepa faʻailoga o taavale faʻaulufale mai Egelani. E tusa ai ma le faamatalaga a le Ofisa o le Public Sector Anti-Corruption Commission, na unaʻia e le ʻaufaipolotiki le aganuu ina ia talia nei pili. E le’i fa’ailoa mai pe to’afia faipule o lo’o aofia ai ae o ai. Na fa'aleagaina ia pili, ma fa'aitiitia ai lafoga mai fafo e tatau ona totogi.
- Phahon Yothin Road ma Phetkasem Road i Bangkok na poloka i le aso ananafi e le 1.000 ma le 300 tagata na afaina i lologa. Latou te manaʻo ia maua e tagata taʻitoʻatasi le maualuga o le 20.000 baht. E tusa ai ma latou, o le faʻamaoni e faia se sao i le fuafuaina o le aofaʻi o mea faʻaleagaina. Na o ese le au tetee ina ua folafola e le au ofisa a latou manaoga i le Matagaluega o le Initeria.
– Ua molia se tagata faatau CD i le lèse majesté ina ua maua se CD o loo iai le polokalame TV a Ausetalia i le 2010 Foreign Correspondent e uiga i le pulega tautupu Thai. Sa ia te ia foi se CD patino o le aloalii ma lolomi o pepa WikiLeaks. E saoloto le tagata fa'atau ile tatala i tua.
– E lei toe foi mai ananafi se tamaitai Thai e nofo i Niu Sila. Na alu ese lana tane Niu Sila mo Aukilani, ma o le lua selau Thais na o mai i Suvarnabhumi e tetee i lona alu ese na toe foi atu e aunoa ma ni mea.
I le Aso Faraile, na faia ai e le fafine se gaoioiga lē talafeagai i le Faamasinoga Faavae, lea na iʻu ai ina molia o ia i le moliaga o le lèse-majesté. Ua talia le fafine i Galaya Rajanagarindra Institute mo le mataituina ona o loʻo i ai lona maʻi mafaufau.
- Leai se mea itiiti e maua: 456 kilokalama o nifo elefane elefane e tusa ma le 22 miliona baht. Na maua e Suvarnabhumi oloa faʻasaina i totonu o pusa na aumai mai Kenya. E tusa ai ma le faʻailoga, o pusa o loʻo i ai faʻataʻitaʻiga ma galuega taulima.
– E onosefulu tagata o le itumalo o Chachoengsao o Phanom Sarakham ua talosagaina le Matagaluega o Su'esu'ega Fa'apitoa e su'esu'e se nofoaga e lafoa'i ai mea o lo'o i ai otaota vaila'au masalomia. O lo’o iai le pauta pa’epa’e manogi leaga, lea e ta’ua na mafua ai ona fa’aletonu le manava o le silia i le selau o tagata o le atunu’u. Na fa'amautu muamua e le Matagaluega o Fa'aleaganu'u, o otaota na sau mai se kamupani i Chon Buri. E lē iloa e lē e ana le otaota po o ai na lafoaʻi mea.
– O i’a i le Vaitafe o Lam Takong (Nakhon Ratchasima) ua mate. O lo’o fa’ailoa mai e le Matagaluega o Galuega Fa’atino, o le fale gaosi aisakulimi lea na mafua ai. O le u'u ma le amonia na liki mai lena falegaosimea. E 100.00 i’a o lo’o fa’apea na mamate i le fa’ai’uga o le vaiaso na te’a nei.
- O se faatonu talafou mai se fale televise i le lotoifale i Samut Prakan na foliga mai e iai se mea e fiafia i ai. Sa ia fa'apipi'i mea pu'eata i totonu o faleu'u tama'ita'i a lana kamupani. Ua ioeina e le tamaloa lona fiafia i le voyeuristic.
Talafou e uiga ia Preah Vihear
- Lenei Thailand ma iu ai ina amata ona toesea e Cambodia fitafita mai le eria o loo siomia ai le malumalu Hindu Preah Vihear (a itiiti ifo o le suia o fitafita i leoleo), o le mataupu o le faatuina o Initonesia tagata matau ua avea ma autu. Ona o le Faamasinoga Faava o Malo o Faamasinoga (ICJ) i The Hague e le gata na faatonuina le toesea o fitafita i le tasi lava le tausaga talu ai i aso nei, ae faʻapea foʻi ma le faʻatulagaina o tagata matamata Initonesia. Ua uma ona malilie i ai muamua i le taimi o le fonotaga a minisita mai fafo a ASEAN i Initonesia.
O le mea ua taʻua o Terms of Reference (ToR) mo le faʻapipiʻiina na tusia [ou te manatu i le tausaga talu ai] e Initonesia ma ua uma ona faʻamaonia e Cambodia. Ua tuai lava Thailand i lea taimi atoa. O le vaiaso nei ua toe iloiloina ai e le Thai Defense Council. Ona auina atu lea e le Matagaluega o le Puipuiga i le Fono a le Setete mo se fautuaga. E tatau loa ona ioe le kapeneta, a mae‘a ona fai lea o le faaiuga a le Palemene ia Aukuso.
- Semanu e te faʻatali i ai: o le faʻamavaeina o le 'au na taʻitaʻia ai se tetee i lenei taeao i le tuaoi Thai-Cambodia i le itumalo o Si Sa Ket. O Kittisak Ponpai o le vaega o le Malosiaga o Eleele e masalosalo pe o le mea moni o Cambodia o loʻo faʻamavae 'au. E tusa ai ma ia, o fitafita Thai e tetee i le solomuli. 'O le faitau aofa'i o le lotoifale e sili atu le iloa nai lo le pulega o mea o lo'o tutupu i le eria. Taialani e le tatau ona mulimuli i le poloaiga a le ICJ. Afai tatou te faaui i tua fitafita, o loʻo tatou faia le laʻasaga sese."
- Ua talosaga le Matagaluega o le Puipuiga mo ata o pa na tuʻuina i le malumalu Hindu Preah Vihear i le 1962. O na pa na faailogaina le teritori Thai ma sa taliaina e Cambodia i lena taimi. O lo'o mana'o le matagaluega e fa'aoga ata i le mataupu i luma o le International Court of Justice i The Hague. E mafai ona latou faʻamaonia o le 4,6 sikuea kilomita e latalata i le malumalu o loʻo finauina e atunuu uma e lua o le teritori Thai.
I le 1962, na tofia ai e le Faamasinoga le malumalu i Cambodia. I le tausaga talu ai, na talosaga ai Cambodia i le Faamasinoga e fai se isi faaiuga i le nofoaga lata ane. Na tupu le feeseeseaiga i tuaoi ina ua talosaga Cambodia mo le tulaga tofi UNESCO mo le malumalu i le 2008 ma aofia ai le 4,6 sikuea kilomita i le fuafuaga o le pulega o le malumalu. I le taimi nei, ua mafai e Thailand ona taofia le fuafuaga mai le faʻatagaina e le UNESCO.
Talafou e uiga i le mataupu faavae (mo tagata fiafia)
– O lo’o fa’atali le malo i le fa’asalalauina o le fa’ai’uga a le Fa’amasinoga Fa’avae i le mataupu fa’ale-Fa’avae a’o le’i toe iloiloina nisi laasaga. O lea e mulimulitaia ai le fautuaga a le Fono a le Malo.
O le sa avea muamua ma Palemia Thaksin na toe faalogoina foi o ia. Ua valaau le failauga o Dubai i le malo e saili se maliega, lipoti a Bloomberg. 'E tatau ona tatou agai i luma i se auala e talia e vaega uma.' Fai mai Thaksin, o se referendum, e pei ona faatonuina e le Faamasinoga, e le manaomia ona o le palota ua uma ona faaalia o le toatele o Thais e mananao i se suiga faavae. Fai mai Thaksin i le Faamasinoga: 'O le faaiuga a le faamasinoga e le lelei mo lo tatou atunuu.'
– Ua 80 tulafono a Thailand i le 18 tausaga talu ai. Afai ua mana'o nei le Malo e fai se mea fou, e tatau ona faia pe a uma ona iloilo toto'a mea o lo'o fa'amoemoe le atunu'u mai se fa'avae. Na finauina e le au failauga eseese lenei mea i se fonotaga i le Aso Gafua.
Afai e le iloa e le sosaiete le mea o loʻo faʻamoemoeina mai i se faʻavae, o le tusiaina o se faʻavae fou o le a faʻaumatia taumafaiga, lapataia Banjerd Sinkhanethi, pule o le tulafono a le National Institute of Development Administration. Ina ia toe umi se olaga o le isi Fa’avae, na ia finau ai mo le lua vaetolu pe tolu-kuata le to’atele i se palota, lea e fesiligia ai le faitau aofa’i pe latou te mana’omia se fa’avae fou.
E tusa ai ma le saunoaga a Bowornsak Uwanno, failautusi aoao o le King Prajadhipok Institute, o le 18 constitutions o loʻo faʻaalia ai o faiga faʻapolokiki a Thai e le o faʻalauteleina.
- O le taʻitaʻi o le Mitiafu Mumu ma le faipule o Pheu Thai Korkaew Pikulthong, o le na valaau i le vaiaso talu ai i le Mitiafu Mumu e puʻeina faamasino o le Faamasinoga Faʻavae i latou lava i se faaiuga le lelei i le mataupu faavae, e tatau ona tulaʻi i le Faamasinoga o Soligatulafono i le aso 9 o Aokuso. Atonu na ia solia tuutuuga o lana tatala i tua i lana talosaga, o le saunoaga lea a le Faamasino o Tawee Prachuaplarp. Ae laki Korkaew, aua o le a toe fono le palemene, o lea e fiafia ai o ia i le puipuiga o se sui faipule ma e le tatau foi ona tulai i le aso 9 o Aokuso. Ae a alu le palemene i le malologa pe a uma le sauniga, e ono tulaʻi mai o ia i tua o le falepuipui.
– Tele tatala i tua. E to’a 20 isi fo’i ua valaauina e le fa’amasinoga, e aofia ai ma le Sui Minisita o Fa’atoaga. E pei o Korkaew, o loʻo faʻatali moliaga faʻatupu faʻalavelave faasaga ia i latou. O fa’amatalaga sa latou faia e uiga i le mataupu fa’avae e ono avea ai le fa’amasinoga e fa’aleaoga le latou tatala i tua. O le ta’ita’i o le Mitiafu Mumu mumusu, Jatuporn Prompan, sa valaauina muamua e tali mo ana faamatalaga e uiga i le Faamasinoga Faavae i le aso 23 o Iulai.
Se'i toe fa'afou lou mafaufau: Na faia e le Fa'amasinoga Fa'avae i le Aso Faraile e fa'apea, o le teuteuga o le Fa'avae o lo'o mana'omia e le vaega fa'aupufai o Pheu Thai e tatau ona muamua i se pelepesite. E mana'o Pheu Thai e teuteu le fa'avae o le 2007 i la'asaga e 2. Fa'avae muamua se fono a tagatanu'u ma fai i lena fa'apotopotoga e toe teuteu le fa'avae. O le manaoga mo se referendum e leʻi sologa lelei i latou na lagolagoina.
- Toeititi lava ivasefulu mitiafu mumu na failaina se tagi i leoleo i Pathum Thani i le Aso Gafua e uiga i faamasino e toaiva o le Faamasinoga Faavae ma faia se faʻataʻitaʻiga i luma o le fale faamasino. Latou te tu’ua’ia e fa’apea, sa faia e fa’amasino ni faiga fa’atupu fa’atupu vevesi ma le fa’aseseina o fa’amaumauga e fa’ailoa ai e iai le latou pule e fa’alavelave ai i le faiga o le tulafono.
– Ua fautuaina e le Fofoga Fetalai o le maota o Somsak Kiatsuranont le malo ina ia aua ne’i faia se palota, e pei ona faatonuina e le Faamasinoga Faavae, ona o le a sili atu i le 2 piliona baht. Ua fuafua Somsak e toe faaui i tua le talosaga e teuteu ai le Mataupu 192 ma ia toe teuteu e le Palemene le faavae o mataupu taitasi. O le vaega a le malo o Pheu Thai e manaʻo e fausia se fono a tagatanuu e ala i le teuteuga o le Mataupu 192, lea o le a nafa ma le toe iloiloina o le faavae o le 2007 (faʻavaeina i lalo o le malo na faavaeina e le 2006 military regime).
O lo o lu’iina e le itu agai a le itu temokalasi le malo ina ia faia se palota e tusa ai ma le finagalo o le faitau aofa’i e toe teuteu le faavae. "Afai e matua mautinoa e Pheu Thai o loʻo i ai le lagolago a le 15 miliona tagata palota ma afai e mautinoa e mananaʻo na tagata e sui le faʻavae, e leai se mea e fefe ai," o le tala lea a le failauga Chavanond Intarakomalyasut.
www.dickvanderlugt.nl – Punaoa: Bangkok Post ma le Malo