Tala Fou mai Taialani – Aokuso 31, 2012

Aso Lulu ma Aso Faraile o le a avea ma aso fiafia mo Bangkok. E mafai ea e ala i ala i sasa'e ma sisifo o le taulaga ona fa'amama ai le tele o vai?

O le a faia e le malo se suʻega i na aso, lea o le a alu ai le vai o loʻo teuina i le taimi nei i le vaituloto o Chai Nat ma se faatanoa lata ane ma tafe i le Vaitafe o Chao Praya pe tuusaʻo i le Fagaloa o Thailand . O le Aso Lulu o le a oʻo i Bangkok Sisifo le taimi, Aso Faraile Bangkok Sasaʻe.

E tusa ai ma le Minisita o Plodprasop Suraswadi (Saienisi ma Tekinolosi), e le tatau ona popole tagata i le lolovaia o alavai. O le tele o alāvai ua uma ona eli ma aveese le vai. Afai ei ai ni faʻafitauli, o le a taofia le suʻega. Palemia Yingluck, e lelei i taimi uma mo se upu faʻamalosi, faʻamautinoa i tagata o Bangkok e le afaina i latou i le suʻega.

Ae o Kovana Sukhumbhand Paribatra e iai ona masalosaloga. E ono tupu se afa i tafatafa o Filipaina i le va o le Aso Lulu ma le Aso Faraile ma e ono afaina ai Thailand. A tafe mai alavai, e pulea e le malo e aunoa ma le feutagai ma le Komiti o le Pulea o le Suavai ma Lologa, lea e nafa ma le suʻega, o lana tala lea. O le tulaga e ono oo i le itu i sasae. E lua alāvai e ui atu i pitonuu e to'atele tagata ma e le'i mae'a lelei le toe fa'aleleia o vai e fitu na fa'aleagaina i le tausaga talu ai.

O Smith Dharmasaroja, sa avea muamua ma faatonu o le Matagaluega Vaaitau, o loo popole foi. O le faatanoa lea e asu mai ai le vai e 40 pasene ua tumu. Na ia faʻamoemoe o le a le lava le vai ia Tesema ma Ianuari e faʻafetaui ai le oʻo mai o le suasami masima i le Vaitafe o Chao Praya.

E talitonu le Stop Global Warming Association e tatau ona faaleaogaina le suega.

- Sa i ai lapataiga e uiga i lenei mea, ae o le Matagaluega o ICT o lea faatoa ala mai: o le PC tablet e alu i le Prathom 1 tamaiti aʻoga e le o iai ni polokalama e poloka ai nofoaga porn. O nisi o le 800.000 PC ua uma ona tufatufa atu. O lea ua faafaigaluegaina e le matagaluega se kamupani mo le 120 miliona baht o le a faia le mea e mafai e soo se tagata tomai faapitoa IT (e pei o tagata faigaluega i le matagaluega). E le gata i lea, o nei polokalame ua uma ona avanoa faʻapisinisi. I lana faatonu o Aukuso 30, na taʻua ai e le Bangkok Post o se maumau o tupe a tagata totogi lafoga ma o se faʻataʻitaʻiga o le upu: a malemo le tamaʻi povi, e faʻatumu le vaieli.

– O le ali’i e nafa ma le maliu o Farut Thaid, le tama a se sui faipule, ua tu’uina atu o ia i totonu. Sa sulufai o ia i lona itumalo ona o le fefe i lona saogalemu. E pei ona masalomia e leoleo, e le o se fasioti tagata faapolokiki.

O le taʻavale o loʻo ave ai le tagata masalomia ma le taʻavale o Farut ma tagata e toʻalima o le aiga na sosoʻo e le tasi le isi i le tele o taimi i luga o le Khao Yai-Wang Nam Khieo Road i le vaiaso talu ai, ma emo a latou ave maualuga ma le ita tele. Fai mai le tagata masalomia, o le fana muamua na fana mai le taavale a Farut. Na ia fana faatolu, ma lavea ai le ulu o Farut ma oti ai.

- Na fanaina e le au fitafita ma vavae ese le ulu o se leoleo ma le pule o faleoloa i Yala i le Aso Tofi. Ona latou tuu lea o lona tino i totonu o se pikiapu ma susunu i le afi. Na maua e leoleo lona ulu e 5 mita mai le taavale.

I Pattani ananafi, na fanaina ai se sui o le faalapotopotoga o le tambon a Paseyo a o tietie i lana uila afi. Na taofia o ia i le falemaʻi ona o manuʻa tuga.

E fitu itumalo pisinisi i Pattani ua faailoaina o sone saogalemu, o lona uiga o leoleo, fitafita ma volenitia o le a leoleo i latou i le taimi atoa. O le taulaga o Pattani na faʻapipiʻi 320 mea pueata i le tau o le 30 miliona baht.

- O le aʻoga Islam Burapha i Kalu Wor Nua (Narathiwat), lea na tapunia i le 4 tausaga talu ai ona o le tuʻuaʻia o fesoasoani a le aufaigaluega i tagata faʻatau, ua toe tatalaina. E 890 le aofa’i o tamaiti a’oga muamua a le a’oga, ae o lea ua to’a 163. O le tele o suiga e tatau ona fai ona o anai na taumamafa i meafai a’oa’oga i tausaga ua mavae. E oo lava i komepiuta ma masini mo le faia o suʻega sa leʻi saogalemu mai iniseti feʻai. O lo’o talosaga le pule a’oga i le pulega ina ia tu’u seleni e sui ai le lisi o mea na leiloa. Na maua le faatagaga e toe tatala ai le aoga ona o lea ua i luma o le faamasinoga le mataupu.

– Ua talia e le lala a Ausetalia o le PTT Exploration and Production (PTTEP) le matafaioi mo le masaa tele o le suauu i le tolu tausaga talu ai. O le suauʻu na tafe i totonu o le sami mo le 10 vaiaso, ma iʻu ai i se suauʻu faʻafefe na ufitia ai le 90.000 sikuea kilomita, lea na oʻo lava i vai o Initonesia. O loʻo sailia e Initonesia le $ 2,4 piliona i mea faʻaleagaina. O le a aofia ai ma le $1,03 miliona o le salatupe lea na tuuina atu e le Darwin Magistrates Court, faatasi ai ma tau o le faamamaina. O le faaleagaina o le siosiomaga ua alu ai le kamupani i le A$40-50 miliona, o le tala lea a le faatonu o le PTTEP.

– Atonu e lei manumalo Thailand i ni pine auro i Taaloga Olimipeka, ae na talepe e le atunuu le Guinness World Record. I le aso muamua o le Thailand Medical Hub Expo 2012 i Nonthaburi, 641 masseuses ma se numera tutusa o tagata na afaina [?] na lolomi lo latou ala i le mamalu, ma sasaina Mati 2010 faamaumauga o 526 Daylesford tagata nonofo i Ausetalia.

- O le tuʻuina o laulaau auro i luga o numera leaga o laisene laisene e le tusa ai ma le tulafono ma le faʻamaoni, o le tala lea a Worasak Nopsitthiporn, sui ulu o le Bangkok Traffic Police. Na ia valaau atu i avetaavale ua faia lenei mea ina ia vave aveese le lau auro. E le fa'atagaina fo'i le tapeina o numera po'o mataitusi.

– Ma ua toe taofia foi le laau rosa puipuia. O le aoauli ananafi na vaaia ai se vaega o alii e toasefulu i se vaomatua i Khan Han (Si Sa Ket). E toaiva na sosola ese, tasi na taofia ma maua se laau e tusa ma le 1 miliona baht. I se isi gaioiga i le itu o le tuaoi o Kantharalak, o rosewood e tusa ma le 2,9 miliona baht na faoa.

– E ono laumei manu’a na fa’ailoa mai i le vaiaso talu ai faʻailoga mai Phuket ma Phangnga na tafea i uta. Masalo na maua i latou i upega fagota pe na lavea foi i le peʻa o le vaa.

– O fili moni o vaomatua o Thailand o le setete ma le Matagaluega o Vaomatua, o le tusi lea a Sanitsuda Ekachai i lana koluma vaiaso i Bangkok Post. Na ia taʻua le faʻatoʻaga paʻu a Kanya Pankiti i Khao Bantad (Trat) e fai ma faʻataʻitaʻiga. E leai ni fa'ato'aga fa'apisinisi e iai laina o la'au, e aunoa ma ni togavao fa'aleagaina i vaila'au. O lana fa'ato'aga e pei o se togavao ma pa'u ma fuala'au 'aina, ofe ma la'au fa'afefiloi fa'atasi. O se fa'ato'aga e fa'aleleia le si'osi'omaga, lea e faitau afe i paka a le atunu'u.

Ae e tatau ona mou ese atu. Ua faamatuu atu e le malo le 50 miliona baht mo lea tulaga ma le 1.500 leoleo o le vaomatua faaauupegaina ua sauni e tutuli ese le au faifaatoaga laiti. E tusa ai ma le Sanitsuda, o lenei popolega e uiga i le 2.700 nuʻu nofoia i vaomatua. O tagata nofoia ua leva ona nonofo ai aʻo leʻi tuʻuina atu i vaomatua le tulaga o se nofoaga puipuia. E tusa ai ma le faavae o le 1997, e iai la latou aia tatau e nonofo ai. Ae e le popole le pulega o le vaomatua i lena mea. Na folafola e le faigamalo ua mavae atu le tuuina atu o pepa faamaonia o fanua. Ae e le fesoasoani foi lena mea.

I le taimi nei, o loʻo tuʻuina atu i le aufaipisinisi le faʻatagaga e atiaʻe ai vaega tetele o fanua mo le faʻatoʻaina o fualaʻau faʻatoʻaga, o vaomatua anamua e tatau ona faʻaogaina ai vai ma maina ma e leai se faʻatapulaʻaina o loʻo tuʻuina i luga o le faʻaaogaina o vailaʻau i totonu o vaomatua, e tusa ai ma le tusitala. .

Tala o le tamaoaiga

– Tala faanoanoa e uiga i oloa auina atu i fafo. I le masina o Iulai na pa'ū i le 4,46 pasene i le tausaga; i le EU e 13,7 pasene ma Iapani e 4.8 pasene. A mae'a le 7 masina e tu le fa'atau i le +0,4 pasene. Ina ia ausia le fuafuaga a le malo e tusa ma le 9 pasene, e tatau ona siitia oloa i fafo i le 20 pasene i masina uma mai le taimi nei.

Sompop Manarungsan, peresitene o le Panyapiwat Institute of Technology, talitonu o le tuputupu aʻe o le 4 i le 6 pasene o loʻo mafai pea, lea o le a faamalieina pe a tuʻuina atu le faʻafitauli o le Eurozone. O le Matagaluega o Pisinisi o loʻo faʻatumauina le 15 pasene, o le malo e faʻatatau i le 9 pasene, o le National Economic and Social Development Board e 7,3 pasene.

O oloa faaulufale mai na siitia i le 13,7 pasene i lea tausaga ma lea tausaga i le masina talu ai. I le 7 masina talu ai, na faaulufale mai e Thailand oloa e tusa ma le $144 piliona (faaopoopo i ai le 10,5 pasene), ma mafua ai le gau o le paleni o fefaatauaiga e $12,1 piliona.

O le aso ananafi na ta’ua ai e le kovana o le Faletupe o Thailand e faapea o le faletupe tutotonu o le a faaitiitia le tului. Taialani e leʻo faʻasaoina mai le paʻu i Europa ma faʻalavelave tau tupe, e tusa ai ma Prasarn Trairatvorakul. O oloa auina atu i fafo i le eurozone e masani lava ona oʻo atu i le 10 pasene o le aofaʻi o le aofaʻi o oloa auina atu i fafo, ae ua paʻu i le 12 pasene i tausaga taʻitasi.

[Faamata o le a lolo atu le faletupe i uunaiga a le malo e tuu i lalo le tului? Va'ai tala talu ai e uiga i faiga fa'avae tupe a le faletupe tutotonu.]

- Le Jiffy minimart, lauiloa mai PTT petrol stations, o le a faʻalauteleina i ni fua faʻatatau e lua: faʻaopoopo i Jiffy original, o le ai ai le Jiffy Daily ma le Jiffy Supermarket. O lo'o tu i fale kesi ma nofoaga fa'atau. O le PTT Retail Management, o lo'o fa'agaioia faleoloa, e mana'o e fa'alautele ona apa'au ona o le tupe fa'asili i fa'atau oloa e sili atu nai lo le fa'atauga o suau'u. O le a iai le 30 mai Jiffy Daily i le tausaga a sau, e sili atu teisi mai le supamaketi. O faleoloa e 146 o loʻo i ai nei o loʻo toe faʻaleleia.

- Ina ia siitia le 2,27 trillion baht mo galuega tetele i tausaga a sau, o loʻo valaʻauina foʻi le Stock Exchange a Thailand. O lo’o mana’o le malo e fa’atutu se fa’aputuga tupe mo lea fa’amoemoe. O tupe o lo'o totoe e tatau ona sau mai le tala o le tupe fa'apea faiga fa'apa'aga a le Malo-Tuto'atasi. Na faalauiloa e le Minisita o Kittiratt Na-Ranong (Tupe) lenei mea i se semina ananafi. O se tasi o fuafuaga mataʻutia o le fausiaina lea o se laina televave.

- Ua fautuaina e le Faletupe o Atinaʻe Asia (ADB) Thailand e teu faʻafaigaluega i felauaiga ma atinaʻe i Myanmar e tuʻuina atu ai i le aufaipisinisi faavaomalo ma le au faʻatupeina le talitonuga o le fausiaina o se vasa loloto i Dawei (Myanmar) ma se fanua faʻapisinisi o le a lelei. O le vaega muamua o le galuega e manaomia ai le $8 piliona ma o le galuega atoa e manaomia ai le $50 piliona, ae o lena tupe e le o maua.

Na ta‘ua e Craig Steffenson, le faatonu o le ADB i Thailand, o loo naunau le ADB e vaai i le manuia o le poloketi ona o le a manuia ai Thailand, Myanmar ma Asean atoa. O le poloketi e maua ai le 5.000 galuega.

- Ua manaʻo le malo e toe faʻaola le poloketi a Bangkok Fashion City i le tausaga a sau, lea e leʻi manuia lelei i lalo o le malo o Thaksin. O le faʻamoemoe o le poloketi i lena taimi o le liliu lea o Bangkok i se faʻalapotopotoga faʻaitulagi faʻapitoa ma mulimuli ane avea ma taʻitaʻi o le lalolagi. Na faʻalauiloaina i le 2003 ma faʻamuta i le 2006.

O le Minisita o Pongsvas Svasti (Alamanuia) e manaʻo e aumai ni tagata faʻataʻitaʻiga i le lalolagi mai Europa e fesoasoani ia Thailand e faʻaleleia ana lava taleni ma atinaʻe ituaiga.

O loʻo tauivi le pisinisi ie ma lavalava i le taimi nei ona o le siʻitia o le totogi maualalo i aso taʻitasi i le 300 baht. O loʻo feagai le vaega ma le le lava o tagata faigaluega, o le tala lea a Sophon Pomprasit, faʻatonu o le Ofisa o Alamanuia Tamaoaiga. Fai mai a ia, o le auala sili e fesoasoani ai i le vaega o le faʻamalosia o pisinisi laiti ma feololo e teu faʻafaigaluega i Cambodia, Laos, Myanmar ma Vietnam, aua e maualalo totogi iina.

E tusa ai ma le tala a Sophon, o le pisinisi o lavalava Thai e maua ai oloa maualalo e aunoa ma se tau faaopoopo. O le fa'amoemoe o Bangkok Fashion City o le suia lea ma fa'alauiloa le taliaina o fa'ailoga Thai i le malae fa'ava-o-malo ma avea ma nofoaga fa'atau.

– Seagate Tekonolosi, o le lalolagi e sili ona tele le gaosiga o hard disk drives (HDD), folafola atu e teu faafaigaluega le 100 i le 200 miliona baht i le tausaga i Thailand i tausaga a sau. O le mea lea o le a siitia i le 20 pasene; le tele o vaega ma vaega e 25 i le 50 pasene. E lua fale o le Seagate i Taialani: tasi i Samut Prakan, lea e fai ai puipui ma faaputuga ulu [?], ma le tasi i Nakhon Ratchasima, lea e fai ai mea tutusa ma mea fa'ase'e ma ta'avale. Ua siitia le numera o le au sapalai i le 30 ina ia taofia ai le toe faalavelaveina o le sapalai o vaega, e pei ona i ai i taimi o lologa i le tausaga talu ai, o Thailand e 40 pasene o le gaosiga o HDD i le lalolagi.

- Charoen Pokphand Foods Plc o le a maketiina aano o manu mai Black Berkshire puaa i lalo o le igoa igoa Kurobuta. I le 180 baht i le kilo, o aano o manufasi e sili atu le taugata nai lo puaa masani, lea e tau ai le 120 i le 125 baht. Ae mo na bahts faaopoopo e te maua se steak lelei ma se mea maaleale ma se tofo suamalie.

Thais e 'ai le averesi o le 13 kilokalama o puaa, e laʻititi pe a faʻatusatusa i tagata Hong Kong e 'ai 69 kilokalama i le tausaga, Saina 37 kilokalama ma Taiwan 36 kilokalama.

I le tausaga na teʻa nei, 12,3 miliona puaa na fafagaina, 95 pasene na faʻamoemoe mo le taumafa i totonu o le fale. O oloa auina atu i fafo e aofia ai oloa gaosi, e pei ole ham ma le puaa.

www.dickvanderlugt.nl – Punavai: Bangkok Post