Tala Fou mai Taialani – Aokuso 28, 2013

Le manuia mo le Matagaluega o le Soifua Maloloina, ae o le aso 2 Oketopa e le tatau ona iai i totonu o pusa sikaleti se lapataiga sili atu i le matautia o le ulaula. O le Faamasinoga Tutotonu o Pulega i le Aso Faraile, i se mataupu na faaulu e Philip Morris, na faatonuina ai le matagaluega e faatuai le faamamaluina o le manaoga o le matagaluega.

Na manatu le faamasino o le pulega e faapea o le tulaga faaletulafono o le tulafono faatonutonu o se faafitauli ma o se avega mamafa mo le itu tagi. E tatau i le matagaluega ona faamalamalama lelei mafuaaga o le siitaga; faailoa mai pe o le faatulagaga o se avega; faamatala poo ā aogā o le soifua maloloina o tagata lautele e faatatau i le faaleagaina o le itu o loo faasea ma e ao i le matagaluega ona faamanino pe ua faia ni feutagaiga ma kamupani o loo aafia.

"O le mea moni e faapea ua tuuina atu e le matagaluega se faaopoopoga mo le 180 aso mo le fetuutuunai o masini afifi ua uma ona faailoa mai e le talafeagai le faatulagaga," o le tala lea a le faamasino.

Na patipatia e Philip Morris le faaiuga a le faamasino. "O le faaiuga ua saunia ai le ala mo i matou e faʻaalia ai o le fua e le gata e le tusa ai ma le tulafono, ae e le tatau foi ona o le lamatiaga o le ulaula ua lauiloa i Thailand," o le tala lea a Onanong Pratakphiriya, o le ulu o le Philip Morris 'fesoʻotaʻiga ma le matagaluega o mataupu i fafo.

O le tulafono faatonutonu a le matagaluega ua faamalosia ai le au gaosi tapaa ina ia siitia le lapataiga i pusa mai le 55 i le 85 pasene o loo iai nei. O le afifiina o se pusa sikaleti e tatau ona aofia ai ata eseese e sefulu.

O Philip Morris i lana puipuiga na finau e faapea ua le mafai e le matagaluega ona feutagai ma tagata gaosi oloa ma faleoloa. O le faʻalauteleina e mafua ai faʻafitauli ona e le lava le avanoa mo le igoa faʻailoga, o lea e le o toe manino ai le eseesega o faʻailoga mai le tasi ma le isi.

O loo finau le matagaluega o lea polokalame e tusa ai ma le Framework Convention on Tobacco Control of the World Health Organization WHO. E lagolagoina le fa'aogaina o lapata'iga e puipuia ai tupulaga talavou ma tagata e le o ulaula mai le ulaula tapaa. E talitonu le National Tobacco Control Board o lapata'iga o le auala sili lea ona aoga e fa'ailoa ai le au fa'atau i le mata'utia o le ulaula tapaa.

- Afai o le ofutino mumu e mamao ese mai le Palemia muamua o Thaksin ma e le faʻaleagaina le malo, Sondhi Limthongkul, taʻitaʻi ofutino samasama talu mai le Aso Faraile, ua naunau e galulue faʻatasi ma i latou ona 'o loʻo tatou tau mo le sini lava e tasi'. O lena sini o le faʻaitiitia o le le tutusa ma fesoasoani i tagata e faʻaleleia o latou tulaga ola.

O le tala lea a Sondhi i le Aso Faraile ina ua uma ona ia faalauiloa ma isi taitai e toafitu o le People's Alliance for Democracy (PAD) ua latou lafoaia lo latou taitaiga. Fai mai Sondhi, latou te lei mauaina se tupe mai ia Thaksin mo lenei mea. Ua taofi ta'ita'i e fa'ataga le au lagolago a le PAD e filifili mo latou lava pe taofi pe 'auai i isi vaega fa'atete'e. Na ia taʻua le fono o le toe faʻaleleia o Yingluck o se 'faʻailoga'.

Fai mai Tida Tawornseth, taitaifono o le United Front for Democracy against Dictatorship (UDD, ofutino mumu), e naunau o ia e faia ni talanoaga ma Sondhi pe a manino ona manatu e uiga i le faatemokalasi ma le toefuataiga. 'Afai e talitonu pea o ia i le fesoasoani a le militeri, e le mafai ona talanoa, aua o le a tatou uia ala eseese. Ae e le faapea ua tapunia le faitotoa. E manaʻomia e Sondhi ona toe iloilo lona tulaga ma faamatala ona manatu.”

- O le tau faʻamaonia mo paddy (le araisa e leʻi faʻaaogaina) o le a tumau i le 15.000 baht i le tone i le isi seleselega autu, ae o le a pa'ū i le 13.000 baht mo le seleselega lona lua. O lea talosaga a le aufaifaatoaga araisa ua talia e le Komiti o Faiga Fa’avae Araisa a le atunu’u. O le a tuuina atu i le kapeneta i le aso nei.

O tau fou e fa'atapula'a ai tupe gau a le malo i le 80 i le 100 piliona baht. O loʻo faʻavae i luga o le tau o fefaʻatauaiga i le lalolagi o le 11.000 baht i le tone. E tusa ma le 2013 miliona tone o paddy ua fa'amoemoe e fa'atau e le malo i le vaitau 2014-18.

Fai mai le Asosi a Faifaatoaga Thai e le fiafia le aufaifaatoaga i le 300.000 baht mo le aiga; latou te mananaʻo e taofi le tapulaa tuai o le 500.000 baht. Ua ta'ua e Peresitene Wichian Phuanglamchiak le puipuiga a le malo e faapea e le lava a latou punaoa tau tupe e vaivai. 'O lo'o matou talanoaina le mataupu ma o matou tagata i itumalo e tolusefulu. E oo mai i le taimi nei latou te le o fiafia.'

- E sefulu vaega e tetee i Thaksin e mananao e fausia se pito i luma ma le Democratic Party, o le tala lea a MP Nipit Intarasombat (Democrats). O loʻo talanoa foʻi le pati ma isi vaega e ono manaʻo e auai i le faʻaupuga tetee i le malo. A'o le'i o'o i le fa'ai'uga o le masina, o le a tu'u fa'atasi e tagata uma o lo'o a'afia ai a latou fuafuaga.

- O le au faifaatoaga paʻu o loʻo faʻaalia i Nakhon Si Thammarat o loʻo faʻamataʻu e faʻateleina a latou gaioiga ina ua le manuia feutagaiga ma le malo ananafi.

I le amataga na foliga mai na maua se maliliega i le taimi o feutagaiga i Chulabhorn. Suporn Atthawong, sui faatonu aoao o le ofisa o le Palemia Yingluck, na faamoemoe e fai sana faamatalaga i se fonotaga a le au tusitala. Ae na faafuaseʻi ona taʻitaʻi ese o ia mai le fale e leoleo, ona sa mananaʻo se vaega o faifaatoʻaga paʻu e siʻomia le fale na faia ai le fono. Ona latou toe foʻi atu ai lea e aunoa ma se mea i le alatele 41, lea na poloka mo aso.

I le itumalo o Chumphon, na taitaia e MP Chumpol Julsai (Democrats) se fonotaga a taitai i le lotoifale. Na latou filifili e faia se fono i luma o le taulaga i le aso 2 o Setema. E tusa ma le 5.000 le aufaifaatoaga o loʻo faʻamoemoeina iina. O le aso na sosoo ai latou te auai i le au tetee i Surat Thani. Na potopoto foi le au faifaatoaga i Chanthaburi i sasae i le Aso Gafua. O le a latou auai i le tetee ua fuafuaina i luma o le Maota o le Malo i le aso 3 o Setema.

Fai mai le Minisita o Tupe Kittiratt Na-Ranong, e tolu filifiliga a le malo e fesoasoani ai i le aufaifaatoaga e faaitiitia le aafiaga o le paʻu o tau o paʻu. O nei faiga e tau ai le 25 piliona baht. O le a faia se faaiuga a le kapeneta i se taimi mulimuli ane.

– E iva tagata na maliliu ae toafitu na manunua ina ua paʻu se tamaʻi taʻavale i tua o se loli paka i Bang Nam Prieo (Chachoengsao) (ata o le itulau autu). O le veni na tuua Prachin Buri i le 4am ma le 16 pasese ma agai atu i le Manumalo Faamanatu i Bangkok. I le limasefulu minute mulimuli ane, na tupu ai le faalavelave matautia. Ua taofia nei le ave ta’avale o le loli e le’i ola ana moli. O le ave ta’avale o le veni na manu’a, o lo o fa’atalanoaina mulimuli ane e leoleo.

Ua tuuina atu e le Minisita o Felauaiga Chadchart Suttipunt le masina o le Matagaluega o Felauaiga i le Laueleele e faamuta ai le auaunaga faasolitulafono o pasi o loo faatautaia e 'tagata taualoa'. O se tagata na sao mai le feteʻenaʻiga, e masani ona malaga i le va o Bangkok ma Prachin Buri, fai mai e masani ona ia tatalo i le taimi o malaga ona o le tele o avetaavale e pei o le vale. O le fafine sa i le nofoa pito i tua ma togi ese mai le veni.

Faaalia e Sawanee Chumchalieo o le Faalapotopotoga mo Tagata Faatau, o le veni o se mea e ta‘ua o le ‘ghost bus’, o se veni e le o faamauina i lalo o le Tulafono o Femalagaaiga i Laueleele o le 1979, ae o loo i ai se faatagaga mai pulega. O ta'avale resitala e iai le pemita samasama, o isi e lanu uliuli pe lanumoana. O se veni e iai se ipu uliuli pe lanumoana e mafai ona ave ai ni pasese se fitu, o se veni e iai le ipu samasama e sefululua i le sefululima. E mafai e le aveta'avale 'samasama' ona ave le maualuga o le 300 km; van i luga o auala uumi e tatau ona lua avetaavale.

Minibuses e fa'atatau i le maualuga o le saoasaoa o le 60 kilomita i totonu o nofoaga fausia ma 80 kilomita i fafo. I le va o le 2011 ma le ogatotonu o le 2013, 44 o faʻalavelave faʻafuaseʻi e 83 na iloa e le faʻavae na aʻafia ai taʻavale faasolitulafono.

- O le tagata matua masalomia i le fasiotiga o se pulenuu i Songkhla ia Novema talu ai na fanaina i luma o lona fale i Ranot (Songkhla) i le Aso Sa. O le ali’i lea sa avea muamua ma matai o le nu’u, o se tasi lea o le to’asefulu o lo’o masalomia na a’afia i le fasiotiga o le pulenu’u. Sa tatala o ia i tua. E tusa ai ma leoleo, o le taumafaiga e fasioti tagata atonu e fesootai ma se isi mataupu: o le fasioti tagata muamua o le kamnan (ulu o le nuu) i le fa tausaga talu ai. Na fa'asalaina o ia i lena mea. O le tamaloa foi o loʻo faʻapea e nafa ma le tele o isi fasiotiga tagata i Ranot ma e masani ona faʻafefe tagata nofoia. E lei masalomia o ia i le fasioti tagata o se kamnan ma lona fesoasoani i le Aso Faraile talu ai i Sathing Phra (Songkhla).

- O talanoaga filemu ma le vaega tetee BRN o le a toe amataina pe a maeʻa ona tuʻuina atu e le BRN se faʻamatalaga atili o manaʻoga e lima na ia faʻalauiloaina i se feʻau vitiō ia Aperila o se tuutuuga mo le faʻaauauina o talanoaga. O le tala lea a le taitai o le au Thai o Paradorn Pattanatabut, le Failautusi Aoao o le National Security Council.

O le isi faafitauli ua aliali mai. Mai se tusitusiga na togiina i luga o le auala ma maua i le Aso Sa i Sungai Kolok (Narathiwat), ua faia e Paradorn le faaiuga e faapea o vaega i totonu o le BRN e tetee i le faaauauina o talanoaga. E aliali mai foi ua toe foi le au faatupu vevesi i le itulagi. I lena tulaga, o le saogalemu o faiaoga i le itumalo e lamatia.

O lo'o mana'o pea le malo e fa'aauau pea talanoaga ma le BRN i le fa'amoemoe o le BRN o le a fa'atosina vaega laiti e lagolago le fa'afilemu ma taofi sauaga.

O ananafi na maua ai e le Palemia o Yingluck se aumalaga a Mosalemi ma taʻitaʻi o le lotoifale mai Yala i le Maota o le Malo. O isi fa'amatalaga o lo'o misi i le fe'au.

- Na maua e le Royal Thai Navy ananafi le vaʻa leoleo HTMS Krabi fa'aaogaina fa'alelotu. Na fausia le vaa i le fautuaga a le tupu. E fa tausaga o faia i le va'a a le gataifale i Sattahip. O le misiona muamua e alu i Ausetalia, lea o le a aʻoaʻoina ai tamaiti fou i Sini.

- Sa tatau ona fa'amoemoeina. Mo le taimi lona lima, ua tolopo ai e loia a le malo le latou faaiuga pe tatau ona molia le suli Red Bull Vorayuth Yoovidhya i le mataupu o le lavea ma le tamoe. Latou te lalafi i tua o leoleo o lo o fa’atalanoaina molimau e to’aono.

E to'alua i latou na iloa le saoasaoa o le ta'avale a Vorayuth ina ua ia lavea se leoleo uila afi ma lana Ferrari ia Setema ma toso o ia i le 200 mita. Sa talosaga foi le loia a Vorayuth mo se tolopoina ona o loo gasegase lana paaga. O le aso 2 o Setema lea ua fa’atulaga e tu’uaia ai.

O lo o mana’o leoleo e molia Vorayuth i le moliaga o le ave ta’avale fa’atamala na mafua ai ona maliu, atoa ai ma lona le tu e fesoasoani i le ali’i na a’afia. E mana’o fo’i loia a le malo e molia o ia i le sili atu i le saoasaoa fa’atapula’a. Mai ata pu'eata e mafai ai ona fa'ai'u e tatau ona ave lana ta'avale i le 170 kilomita i le itula.

– O le Itu Agai o Bhumjaithai ua lamatia le soloia ona o le sese o le lipotia o tupe faaalu mo le palota o le 2011 i le Fono Palota. Ua mae'a ona palota se soa komiti a le Fono Faiga Palota i le fa'amavaeina e le to'afa i le tasi. Ia o le Fono Palota lava ia.

– Jet-set ex-monk Wirapol Sukphol ua tuua Laos mo Myanmar, i se tuaoi e faafeagai ma Mae Sot (Tak). O le tala lea a lana loia muamua.

– E silia ma le lua selau ave taxi na paka a latou taavale i le Royal Plaza i le aso ananafi e tetee ai i le fuafuaina o le siitia o tau o le LPG. Ua latou mafaufau pe ua agavaa foi i latou i le fesoasoani lea ua faia e le malo mo le au faatau i luga o le alatele ma le maualalo o tupe maua.

O le tau o le LPG o le a faasolosolo malie mai le Aso Sa mai le 18,13 baht i le kilo mo aiga ma le 21,38 baht mo le vaega o felauaiga i le 24,82 baht i le kilo. Na faamuta le gaioiga a le au ave taxi ina ua maua e le Sui Failautusi Aoao a le Palemia se tusi. O le Aso Tofi o le a faia ai faatalatalanoaga i le va o pulega ma sui o ave taxi.

Faʻamatalaga

– Mulimuli ane na faaalia le mealilo o le mafuaaga e mafai ai e se tagata ona pipii lona ulu i le gutu matala o le korokotaila e aunoa ma le tapunia o le gutu. O le mea lena na ou mafaufau i ai ananafi ina ua ou faitau i le tala amata o le faaopoopoga ola van Bangkok Post va'ai: se fa'atalanoaga ma ni faia'oga se to'alua o lo'o galulue i le Samphran Elephant Ground & Zoo. E pei o le itu, o le faalavelave na tapuni le gutu na tupu i le Samut Prakarn Crocodile Farm & Zoo.

O le a se mea ou te fia faitau i ai? Aisea e le mafai ai e le manu ona tapuni lona gutu pe a uma ona sasa e le faiaoga le pito i luga o lona gutu i le tele o taimi i se laau? E i ai se fa'amatalaga fa'aletino mo lenei mea? Ae paga lea, e le o taliina e le tusiga lena fesili taua. Ma o le sii mai o faiaoga uma i le taimi nei e uiga i le faigata o la latou galuega e foliga mai e sili atu ia te au. E mafai foi ona ou mafaufau i lena mea i lau kesi. O lea o le a ou tuʻuina atu i le ata matagofie. Toe foi lena.

Tala o le tamaoaiga

- E sili atu i le 30 pasene o faioloa araisa, o le soʻotaga i le va o tagata vili ma tagata faʻatau atu, ua tapunia a latou pisinisi. Ua afaina i latou i le faiga o mokesi araisa lea e faatau ai e le malo le araisa mai le au faifaatoaga i tau e tusa ma le 40 pasene i luga atu o tau o maketi. O le tala lea a Supoj Vongjirattikarn, peresitene o le Thai Rice Association. I le taimi muamua, e toʻa XNUMX faioloa na lesitala i le asosi, aemaise lava i Greater Bangkok.

Alaisa faia fefaatauaiga tau inisiua sa toaga o se tagata faufautua mo le silia ma le fasefulu tausaga. Pe a manaʻomia e se tagata faʻatau oloa le araisa, na te faʻafesoʻotaʻi se faioloa ona faʻatau lea o le araisa mai le au olo. Na te mauaina se komisi o le 75 satang i le 1 baht mo 100 baht uma o fefaʻatauaiga. O fefaʻatauaiga e sili atu i le 3.000 tone e faʻatatau i le 50 satang. O le faia fefaatauaiga tau inisiua siaki foi o le araisa e fetaui ma faʻamatalaga a le tagata faʻatau atu ma le faʻatauaina o araisa mo tagata faʻatau ma vili.

A'o le'i fa'aolaina le faiga mokesi (fa'alauiloa e le malo o Yingluck), o le faia fefaatauaiga tau inisiua 700.000 i le 800.000 taga o le 100 kilokalama araisa i le aso. O lena fuainumera ua paʻu i le 20.000 i le 30.000 a o tauivi tagata faʻatau atu i fafo e faʻatau atu le araisa, lea e sili atu le taugata nai lo araisa mai Vietnam poʻo Initia. Afai e fa'aauau pea le faiga mokesi, e sili atu faia fefaatauaiga tau inisiua e oti, ua faamoemoe Supoj.

– E ono siitia le tau o le pa‘u i totonu o le lua masina ona o le alualu i luma o le faatau atu i fafo ma le faaitiitia o sapalai i totonu o le atunuu. O le Failautusi Aoao o Apichart Jongsakul o le Ofisa o Faatoaga e talitonu o le tau o ie pa'u e le'i ulaula o le a siitia mai le 70 i le 80 baht ia Oketopa. I le fa'amaumauga o le tausaga 2011, na maua ai le 132,43 baht a'o le'i fa'asolosolo malie i lalo i le 73,79 i le Aso Faraile.

O Oketopa o le tausaga talu ai, na filifili ai atunuu e tolu o lo o gaosia le pa’u e fa’atapula’a oloa e auina atu i fafo, ma i’u ina manumalo ai Vietnam ia Meleisia o le lona tolu lea o tagata fa’atau atu i fafo. Ina ua maeʻa le vaitau o mugala i Saute, na amata ona toe faʻaleleia tau ia Aperila. O le tele o pa'u e sau mai le itu i saute o Thailand ma o le sapalai iina ua matua fa'aitiitia.

O le pa’u o tau i le afa muamua o le tausaga nei na mafua ona o le si’itia o oloa gaosi i isi atunuu, ae o le manaoga i maketi o le lalolagi e le’i toe maua mai. I le lima tausaga talu ai, ua faʻateleina e Saina le gaosiga e faʻafetaui ai le faʻatupulaia o manaoga i totonu o le atunuʻu ma faʻaitiitia ai oloa mai fafo. O loʻo faʻateleina foʻi le gaosiga i Vietnam, Laos, Cambodia ma Myanmar.

- E le o mautinoa e le pulega o lafoga pe o le a ausia tupe maua mai lafoga o le 1,77 trillion baht i lenei tausaga faʻaletupe, ona ua faʻaitiitia tupe maua mai le VAT i oloa mai fafo. O loʻo faʻamoemoe le pulega o lafoga e aoina le 7,03 piliona baht i le VAT, e itiiti ifo nai lo le paketi 7,1 piliona baht. Ole VAT ole alagatupe pito sili ona taua a pulega lafoga; O le 60 pasene e maua mai i oloa mai fafo, o le isi mea mai tupe faaalu a le atunuu.

I se taumafaiga ina ia ausia le tupe maua, ua fa’atonuina ai e le Fa’atonusili lana auaunaga ina ia mata’ituina lelei lafoga a kamupani; aemaise lava ona ua faaitiitia le lafoga pisinisi i lenei tausaga mai le 25 i le 20 pasene. [O se tasi o le malo o Pheu Thai douceurtje.]

www.dickvanderlugt.nl – Punavai: Bangkok Post