Tala Fou mai Taialani – Aokuso 25, 2013
O le fomai na faia le autopsy i le tino o Natnaree Melgul na faauu i le ono masina na muamua atu ma e leʻi faia muamua se autopsy. E le gata i lea, e le o ia o se tagata poto faapitoa i vailaau faafomai.
I le taimi o le iloiloga a le komiti a le palemene i mataupu tau leoleo, lea na ia iloiloina ai le mataupu, sa ia ioeina ai lona le poto masani ma sa ia faia ni nai mea sese matuia.
O le autopsy sa faia i le falemai ae le o le nofoaga o solitulafono, e pei ona faatonuina. E tusa ai ma leoleo i le lotoifale i Bo Phut, o le teine tausimai na tautau o ia lava. Na talia e le fomai le mafuaaga o le maliu ma le le faitio. Ae ona o ona manu'a (lea na le amana'ia e le foma'i), o lea ua matua le mautonu. O manu’a na maitauina e le tina ao ia tapenaina le tino maliu mo le tanuga.
Ua toe tatala nei le su'esu'ega. O le vaega fou a leoleo o le a tuʻuina le uo muamua a Natnaree ma tagata laveaʻi i le suʻega pepelo. O leoleo e to’alua na le mafai ona viliina se foma’i i lea taimi, na si’itia ona o le fa’aletonu o latou tiute.
[Vaai atili: Fa'afefe e leoleo, tuua'ia sese? E fesoasoani le Kalapu mo le Faamasinoga]
- E toalimasefulu tagata iloga, e aofia ai ma palemia muamua, sa avea muamua ma taʻitaʻifono o le palemene, taʻitaʻi o le pati, tagata aʻoga ma sui o tagatanuu, o le a auai i le aso i le fonotaga muamua o le toe faaleleiga, o se manatu o le Palemia Yingluck. O le a latou mafaufau e uiga i le faaleleiga ma fofo e faamuta ai feeseeseaiga faaupufai.
O le tele o tagata e toesea o le itu agai o Democrats, People's Alliance for Democracy (PAD, ofutino samasama; lea ua leai se foeuli ona e toavalu taitai na tautau a latou kitara i le Aso Faraile) ma senatoa e fasefulu. Fai mai le sui o le Palemene Ong-art Klampaibul (Democrats) e manaʻo le malo e faʻaaoga le fono e faʻafefe ai le mafaufau mai suiga faʻavae ma le talosaga faʻamalo. "O le folafolaga a le malo e foia faafitauli a le atunuu e le faamaoni."
Na valaau muamua le itu agai i le malo ina ia faaalia le faamaoni e ala i le aveesea o le talosaga mo le faamagaloga. O lea talosaga na pasia e le Palemene i lana faitauga muamua ma o lo o suesueina nei e se tasi e igoa ia komiti su'esu'e. Ona toe fa'afo'i atu lea i le palemene, atonu e iai ni teuteuga.
Fai mai le Minisita o Varathep Rattanakorn (Ofisa a le Palemia) e le mafai ona feiloai le fono fofo atoatoa e ono tula'i mai ni fete'ena'iga fa'apolokiki ona e le'i 'auai vaega e tetee. Ae ui i lea, e tatau ona faaauau le fono. 'E mafai ona tatou faalogo i manatu o le au tetee mulimuli ane.' Fai mai a ia e mafai lava ona latou auai i le pati, ae o le a le toe faaui i tua le talosaga mo le faamagaloga, o lana tala lea. Ae ui i lea, e talitonu o ia e ono mafai e sui o le fono ona fautuaina le tolopoina o le talosaga.
E amata le fonotaga i le aso e aunoa ma se lisi o mataupu. O loʻo faʻalogo le malo, o le tala lea a Varathep, ma o loʻo aoina fautuaga mo le lumanaʻi o le atunuʻu. E leai se tapula'a i autu o felafolafoaiga, ae o le fono o le a le taulimaina feeseeseaiga a pati.
- O le poloka o le National Highway 41 i Cha-uat (Nakhon Si Thammarat) e le au faifaatoʻaga paʻu ma suauʻu na ulufale i lona aso lona lua ananafi. O lo’o fa’amata’u fo’i e le Thai Rubber Farmers Network le faia o poloka i isi nofoaga o le atunu’u i le aso 3 o Setema, pe a fa’aauau pea ona fa’alogo le malo i manaoga o le au faifa’ato’aga: o se tau maualuga atu mo a latou latex ma fatu pama.
Na taʻua e Nawaranont Anantworanakorn, o le taʻitaʻi o faifaatoʻaga paʻu i Sasaʻe ma Tutotonu, 5,000 faifaatoaga i Matu ua sauni e tapunia se auala i le itumalo o Uttaradit ma 3,000 faifaatoaga i le itu i matu sasaʻe ua sauni e poloka se vaeluaga i Sikhiu (Nakhon Ratchasima).
Ina ua maeʻa le 43 tagata na manunuʻa i feeseeseaiga i le va o leoleo ma tagata tetee i le aso muamua, na faʻamavae leoleo i le afiafi o le Aso Faraile. O le a le toe i ai ni faʻalavelave i le ala o le au faʻataʻitaʻiga. Fai mai leoleo latou te leʻi faʻaogaina le malosi e talepe ai le poloka i le Aso Faraile, ae fai mai le au tetee na tupu lenei mea. E toʻavalu i latou ua taofia.
– E to‘atolu ali‘i ua litaea na fanaina i Raman (Yala) ananafi. Sa nonofo i latou i tua o se pikiapu i se fale lauti ae tafana atu e le au faatupu faalavelave ia i latou i auupega otometi. [I luga o le upega tafaʻilagi a Bangkok Post sa latou nonofo i totonu o le fale lauti.] O le tagata lona fa na manua.
E tusa ai ma se fofoga fetalai mo le Puipuiga o le Puipuiga o le Saogalemu Faalelotoifale (Fourth Region), na faailoa mai e le atamai e faapea o le au faatupu faalavelave o loo osofaia faiaoga ma fitafita, o lea o le osofaiga i tagata o le nuu e leʻi mafaufauina.
I le amataga o ananafi, e valu mea pueata mataʻituina na susunuina foi i Yala, Than To itumalo. I Kabang (Yala) e to'alua tagata ta'i pa'u na manu'a ina ua fanaina i latou.
E to'a 20 fitafita na selu fa'ato'aga pa'u i le itumalo o Muang (Yala) ananafi. Fai mai le au faatupu vevesi na teu ai mea pāpā iina. Ma e moni lena mea: na latou mauaina se fagu kesi, uaea eletise, fao ma fetilaisa.
E toafa fitafita ma tagata e toafa o le nuu na manunua i se osofaʻiga pomu i Sungai Kolok (Narathiwat) ananafi. Sa natia le pomu i se talone otaota.
– O loo tuua pea e Thais Aikupito. E sefulutasi Thais na taunu’u ananafi ma o le aso nei e toe to’avalu Thais o le a lele atu i Suvarnabhumi ma Singapore Airlines. Talu mai le vevesi na tupu i Aikupito i le vaiaso talu ai, e tusa ma le afe Thais ua tuua le atunuu. Ole tele ole toluselau tagata faigaluega o lo'o tumau pea ile atunu'u. E tusa ai ma se faʻasalalauga i luga o le itulau Facebook a le ambassy, 28 nofoaga i Cairo e sili ona aloese mai ai. E to'avalu e nonofo ai Thais.
– O le tala o le fasimoli Fah Jarod Sai o loʻo toe faʻaleleia e le Channel 7 faatasi ai ma le fesoasoani a tagata atamamai faʻa-Islam, ina ua uma ona faitio le Muslims for Peace Foundation e uiga i le auala e faʻaalia ai tagata Mosalemi i le faasologa. O se ata sese o le a valiina o lotu ma aganuu. E valu vaega o loʻo tumau pea e uiga i le faʻafealofani o se afa-fanau Thai ma Shariff, o se tagata ofisa i se malo toafa.
- O le kovana o Ubon Ratchatani ua siitia atu i se tulaga le toaga ona ua masalomia o ia i le taufaaleaga. Ua faaalia i le puʻeina o leo na ia talosaga atu i le 10 pasene o se faiga faatogafalea mai lē na faatulagaina se mea na tupu i le Fagafulu a Puta. Faaalia e le alii kovana, o le pueina o ata na faaleagaina.
- I le itumalo o Phetchabun, o le Vaitafe o Pasak ua lofia ona auvai. Sa lolovaia Tha Kok Pho ma Wat Thung. O le vai na oʻo i le maualuga o le 50 i le 70 senitimita. E leai se aoga o taga oneone.
I Chiang Mai, e selau fale, fanua ma togalaau na lolovaia ina ua paʻu le vaitafe o Mae Tak.
O itula o timuga mamafa na mafua ai le lolovaia o vai mai le mauga o Phetchabun i Phitsanulok. Sa nofo o ia i tambon e fa i le itumalo o Nakhon Thai. E silia ma le 2.000 rai o fanua fa'ato'aga na fa'aleagaina.
– O le a le isi mea e tatau ona tupu i le anti-Thaksin movement lea ua faamavae ai taitai e toavalu o le People's Alliance for Democracy (PAD, ofutino samasama)? E fevaevaeai manatu i lenei mea. Ua manatu le au soo o Thaksin ua vaivai le tetee o loo i ai nei, ae o loo faamoemoe le au tetee a Thaksin e toe tuufaatasia. O le tele o tagata lagolago o le mitiafu samasama ua mafai nei ona auai i isi vaega, latou fai mai.
Na taʻua e Sondhi Limthongkul, o se tasi o taʻitaʻi ua faamavae, i le Aso Faraile, o la latou faaiuga o se faiga faʻapitoa e mafai ai ona faia se osofaʻiga fou faʻapolokiki; e le o se solomuli. Ae na ta'ua e sui o le pati Pheu Thai o le tala lea. O le fofoga fetalai a Pheu Thai, Prompong Nopparit, ua vaai foi i se sootaga ma le manatu o le Palemia Yingluck mo se fono o le faaleleiga. O lenei fono e fa'amoemoe e fa'amutaina fete'ena'iga ua leva ona iai i le va o vaega e tetee ma lagolagoina Thaksin e ala i talanoaga nai lo le tetee i auala. E talitonu le taitaifono o le Chamber Nikhom Wairatpanich ua tatala nei i le fono a taitai muamua o le PAD.
E le talitonu Prompong o le a auai le au lagolago a le PAD i isi vaega. E tusa ai ma ia, latou te tumau faamaoni i o latou taʻitaʻi muamua ona o latou o se maneta mo tetee i auala. "E tele a latou poto masani i le faʻapotopotoina o tagata," o lana tala lea.
Ae e le ioe i ai le taitai muamua o le PAD Parnthep Pourpongpan. "O le au lagolago a le PAD ua sili atu le saolotoga e aʻoaʻo ai ma iloa faʻapolokiki e aunoa ma le faʻatali mo se faʻatonuga mai o latou taʻitaʻi."
E tusa ai ma le tala a Bartjens (ma e tatau ona ia iloa), o Thailand o loʻo i ai i le taimi nei le sefululua vaega e tetee i le malo. Ua latou naunau uma e tau faasaga i le malo o Yingluck faatasi ai ma le itu agai Democrats. Mo le taimi nei o le a latou faʻaauau a latou lava gaioiga, ae a oʻo i le taimi saʻo o le a latou aufaatasi, o le tala lea a Democrat Nipit Intarasombat.
- E tatau i le malo ona vave tuʻuina atu nofoaga talafeagai mo tagata sulufaʻi Rohingya. Na faia e Niran Pitakwatchara, komesina o le National Human Rights Commission, lenei talosaga i le taimi o le semina 'The Rohingya: Le Mana'omia ma Na'o Taialani'.
O tagata sulufai na taofia i nofoaga eseese i le tele o tulaga leaga mo le fitu masina. E ui lava e leʻi sainia e Thailand le fono a tagata sulufaʻi a le UN, e tatau i pulega ona faʻaleleia le taliaina mai se vaʻaiga o aia tatau a tagata, o le finau lea a Niran. Na ia faailoa mai o le au Rohingya o loʻo faʻaaogaina ma faoa faamalosi e kegi faʻananā.
– O laumei lanu meamata e lua na maua i le talafatai o Rayong e le o afaina i le masaa o le suauu ae o otaota o le gataifale na latou 'ai. O lea la ua alia’e mai i se suesuega a le Matagaluega o le Gataifale ma le Gataifale.
Tissue mai le fafine na maua i le Aso Tofi o loʻo faʻataʻitaʻiina pea mo le cadmium, mercury, arsenic ma le lead. O le alii lea na maua i le amataga o le masina nei e talitonu na malemo ina ua saisaitia i se upega fagota.
E sefulu laumei mate e maua i masina uma i Rayong, Chantaburi ma Trad. O le afa ua saisaitia i upega, 30 pasene ua 'ai otaota.
– O le gaoia o pepa visa e 300 mai le ambassador Thai i Kuala Lumpur e leai se mea e fai i le vevesi i itumalo i saute, o le tala lea a le Minisita Surapong Tovichakchaikul (Mataaga i fafo). Na te fete’ena’i tala o lo’o feso’ota’i ai ma faiga fa’atupu fa’alavelave i Saute ona o tagata e to’asefulu ma le lua mai atunu’u o lo’o fa’amata’u ai tagata faatupu faalavelave ia Thailand ua saisaitia. Na latou o mai mai Pakisitana ma Iran, ma isi.
O se su'esu'ega muamua na fa'aalia ai o tagata Meleisia na a'afia i le gaoi. O le aso ananafi na taofia ai e leoleo i Bangkok ma Nong Khai ni tagata se toatolu o loo umia se visa gaoia. Na pueina se Nigeria i Soi Nana, ma se tamaloa mai Burundi ma Ghana i Nong Khai.
Fai mai le sui ta’ita’i o le Vaega o Leoleo Turisi, e 259 tagata mai fafo na ulufale atu i Taialani ma ni visa gaoia; 55 o i latou o loo iai pea. O faletalimalo ma faletalimalo ua talosagaina e le Matagaluega o BuZa e faamaumau ma auina atu numera visa o tagata tafafao mai fafo.
E fesuisuiaʻi
– O mea tauaso na ofuina e tamaiti aoga i le Iunivesite o Kasetsart i le taimi o se suʻega e puipuia ai le kopi na faʻaosofia faiāʻoga, le tuafafine Aso Faraile ulavale o Bangkok Post, i se tusiga o loʻo faʻaalia ai isi fofo fatufatuaʻi. O se tasi o ia mea o le tu'uina lea o container i fale kesi e tolu ma le tasi nofoaga tautua auala i le vaitaimi o Aperila 10 ia Me 9, 2013.
E le o se mea faʻafuaseʻi na pa'ū Songkran, le Tausaga Fou Thai, i lena vaitau, lea e faʻamauina ai le numera o faʻalavelave i luga o le auala i tausaga taʻitasi. O pusa na faʻapipiʻiina i moega moega, o meaafale faigofie ma le malulu. Manulauti: ia ofoina atu i aveta'avale le avanoa e malolo ai nai lo le momoe i le uili. O le manatu e maua se pasi tele Guru, A uma mea uma: e leai se tele o kofe mai se apa e mafai ona maua ai se malosi fou e sili atu nai lo se malologa manaia malulu.
Tala o le tamaoaiga
- O le a le mea o le a: faʻaauauina le tau faʻamaonia o loʻo i ai nei o le 15.000 baht ae naʻo le seleselega autu poʻo le 13.000 baht i le tone i vaitau uma e lua? Ua fevaevaeai le aufaifaatoaga, e lei faia lava e le malo le faaiuga. O le faaauauina o le mokesi o araisa na talanoaina i le Aso Faraile e le Matagaluega o Fefaatauaiga ma sui o iuni a le aufaifaatoaga e fa. Latou te le o i ai i luga o le itulau e tasi ma atonu o le a le mafai lava, aua e eseese mea e fiafia i ai.
O loʻo naunau le malo e faʻateleina le gau i le 100 piliona baht, o le au faifaʻatoʻaga i Central Plains e selesele faalua i le tausaga ina ia latou le iloa se mea e faʻaumatia ai le seleselega lona lua ae filifili isi faifaatoaga mo le 15.000 baht. O le faaiuga o le vaiaso nei o le a taumafai ai le aufai faatoaga e faia se maliliega, ona faatoa mafai ai lea ona faia e le Komiti o Faiga Faavae Araisa a le atunuu ma le Palemia o Yingluck le taitaifono i le Aso Gafua.
O Wichian Phuanglamjiak, o le peresitene o le Thai Agriculturist Association, e i ai le filifiliga lona tolu: o le faʻaitiitia o le tau faʻamaonia e tatau ona naʻo le araisa paʻepaʻe ae le o le Hom Mali ma le araisa glutinous. O le National Farmers Council e naunau e talia le filifiliga muamua, pe a faʻatagaina le au faifaatoaga e auai i le suʻeina o le lelei ma le susu. Ua lipotia mai, e masani ona faʻaaogaina faiga faʻaʻoleʻole e faʻamautinoa ai e maua e le au faifaatoʻaga le tau maualalo ifo nai lo le tau faʻamaonia mo a latou paddy (le araisa le paʻu).
- O sootaga i le va o Meleisia ma Taialani e tatau ona faʻamalosia ma le faʻamoemoe e faʻaluaina fefaʻatauaʻiga i le US $ 2015 piliona i le 25. O le fonotaga muamua a Malaysia-Thailand Business Council (MTBC) na faʻatulagaina le paʻu tutusa ae maualuga. Ole aso nei ole tau ole fefa'ataua'iga ile $12,5 piliona, ma avea ai Malaysia Thailand ma pa'aga fefa'ataua'iga lona lima i ASEAN.
O le faʻamalosia o fefaʻatauaʻiga faʻapitoa o le a faʻalauiloaina ai foi tupe teufaafaigaluega a Thai i Malaysia, faʻamoemoe Megat Mizan Nicholas Denney, sui taʻitaʻifono o le MTBC. I le tausaga na teʻa nei, na paʻu ai tupe faʻafaigaluega mai fafo i Meleisia ile 13,3 pasene ile $343 miliona.
O lo'o fa'amoemoe Meleisia e avea ma kamupani sili ona tele i le lalolagi e gaosia mea'ai halal. Taialani e auina atu i fafo 30.000 tone o oloa halal i tausaga taʻitasi e ala atu i Malaysia ma Sigapoa. E tusa ai ma le tala a Denney, o le pisinisi taumafa Thai e tele atu le poto ma mea e maua ai oloa faʻafetai i kamupani e pei o Charoen Pokphand Foods.
Ua talosagaina e Thailand ia Meleisia e fa'amalie le tulafono e mana'omia ai pasi ma ta'avale e paka i le tuaoi ina ia mafai ai ona feavea'i oloa e ta'avale Malaysia. E talitonu le ta’ita’ifono o le MTBC, Surong Bulakul, o tulafono e tatau ona ogatasi ma le Maliega Fefa’ataua’iga Sa’oloto a Asean. E tusa ai ma ia, o se malologa o loʻo galue i luga.
www.dickvanderlugt.nl – Punavai: Bangkok Post